Wienin hovikirjastossa
sijainneesta italiankielisestä
käsikirjoituksesta v. 1905
englanniksi kääntäneet ja toimittaneet
Lonsdale ja Laura Ragg;
heidän tekstistään suomentanut
Karla Löfgren
Barnabaan evankeliumi
Barnabaasta käsky kuuluu:
"Jos hän tulee teidän tykönne,
niin ottakaa hänet vastaan."
(Paavalin kirje kolossalaisille,
4.luku, 10.jae)
BARNABAAN EVANKELIUMI
Tosi evankeliumi Jeesuksesta, Kristukseksi kutsutusta,
Jumalan maailmalle
lähettämästä uudesta profeetasta: Barnabaan, hänen
apostolinsa mukaan.
Barnabas, Jeesus Nasaretilaisen, Kristukseksi kutsutun,
apostoli, toivoo
rauhaa ja lohdutusta kaikille maan päällä.
Rakkaani, suuri ja ihmeellinen Jumala on kuluneina päivinä
vieraillut
luonamme profeettansa Jeesuksen Kristuksen opetuksen ja
ihmeiden armon
kautta, minkä johdosta monet Saatanan petkuttamina ja
hurskautta
teeskennellen saarnaavat mitä jumalattominta oppia kutsuen
Jeesusta Jumalan
pojaksi, kieltäen Jumalan ikuisiksi ajoiksi määräämän
ympärileikkauksen ja
tehden jopa saastaisen lihan sallituksi: heidän joukossaan
myös Paavali on
joutunut eksytetyksi, mistä en puhu murhetta vailla; sen
tähden kirjoitan
totuuden, jonka itse olen nähnyt ja kuullut Jeesuksen
kanssa ollessani,
jotta voisitte pelastua ettekä joutua Saatanan
petkuttamiksi ja perikatoon
Jumalan tuomiolla. Sen tähden varokaa jokaista, joka
saarnaa teille uutta
oppia vastoin sitä, mitä minä kirjoitan, niin että voisitte
pelastua
ikuisiksi ajoiksi.
Olkoon suuri Jumala kanssanne ja varjelkoon teitä
Saatanalta ja kaikelta
pahalta. Amen.
1. Ensimmäinen luku sisältää enkeli Gabrielin ilmoituksen
Jeesuksen
syntymästä Neitsyt Marialle.
Kuluneina vuosina Maria -nimisen neitsyen, joka on Daavidin
sukua Juudan
heimosta, luona vieraili Jumalan enkeli Gabriel. Tämä
tahraton neitsyt, joka
eli pyhästi ja virheettömästi rukoillen ja paastoten, oli
eräänä päivänä
yksin enkeli Gabrielin saapuessa hänen kammioonsa ja
tervehtiessä häntä
sanoen: "Jumala olkoon kanssasi, Maria." Neitsyt
pelästyi enkelin
ilmestymistä, mutta tämä lohdutti häntä sanoen: "Älä
pelkää, Maria, sillä
olet saavuttanut Jumalan suosion, ja Hän on valinnut sinut
äidiksi
profeetalle, jonka Hän lähettää Israelin kansalle, jotta se
seuraisi Hänen
lakejaan sydämen totuudessa." Neitsyt vastasi:
"Kuinka voisin synnyttää
poikia; enhän ole tuntenut ketään miestä?" Enkeli
vastasi: "Oi Maria, Jumala
joka loi ihmisen ilman ketään miestä pystyy kyllä luomaan
sinussakin ihmisen
ilman miestä, sillä Hänelle ei mikään ole mahdotonta."
Maria vastasi:
"Tiedän, että Jumala on kaikkivaltias; siksi Hänen
tahtonsa tapahtuu."
Enkeli vastasi: "Saakoon sinussa nyt alkunsa
profeetta, joka sinun tulee
nimetä Jeesukseksi: ja sinun täytyy varjella häntä viiniltä
ja vahvoilta
juomilta ja kaikelta saastaiselta lihalta, sillä lapsi on
Jumalan Pyhä."
Maria kumarsi nöyrästi sanoen: "Katso Jumalan
palvelijatarta; tapahtukoon
sinun sanasi mukaisesti." Enkeli poistui ja neitsyt
ylisti Jumalaa sanoen:
"Tunne, oi sieluni, Jumalan suuruus, ja riemuitse,
henkeni, Jumalassa,
Pelastajassani, koska Hän on katsonut vaatimattoman
palvelijattarensa
puoleen peräti niin, että kaikki kansakunnat tulevat
siunaamaan minua, sillä
Hän joka on mahtava on ylentänyt minut, ja siunattu olkoon
Hänen pyhä
nimensä. Sillä hänen armonsa ulottuu sukupolvesta toiseen
niiden yli, jotka
pelkäävät Häntä. Mahtavaksi on hän tehnyt kätensä, ja Hän
on hajottanut ne,
jotka ylentävät itsensä sydäntensä mielikuvituksessa. Hän
on alentanut
mahtavat istuimiltaan ja ylentänyt vaatimattomat. Nälkäisen
Hän on täyttänyt
kaikella hyvällä ja rikkaan on Hän lähettänyt tyhjin käsin
pois, sillä Hän
muistaa Aabrahamille ja tämän pojalle annetut lupaukset.
2. Enkeli Gabrielin Joosefille antama varoitus Marian
raskaaksitulemisesta.
Kuultuaan Jumalan tahdon Maria, joka pelkäsi ihmisten
pahastuvan itseensä
raskaaksitulonsa johdosta ja että nämä kivittäisivät hänet
haureuteen
langenneena, valitsi kumppanikseen miehen nimeltä Joosef
omasta
sukulinjastaan: sillä tämä eli oikeamielisenä miehenä
Jumalaa peläten ja
palvellen rukouksin ja paastoin, elättäen itsensä kättensä
työllä, sillä hän
oli puuseppä.
Tuntien miehen sellaiseksi neitsyt valitsi hänet
kumppanikseen ja paljasti
hänelle jumalallisen ilmoituksen.
Koska Joosef oli oikeamielinen mies, hän aikoi Jumalan
pelosta torjua Marian
havaittuaan tämän kantavaksi. Mutta katso, Jumalan enkeli
nuhteli häntä
hänen nukkuessaan ja sanoi: "Oi Joosef, miksi aiot
hyljätä Marian, vaimosi?
Tiedä, että kaikki, mikä hänessä on saanut alkunsa, on
tapahtunut yksin
Jumalan tahdosta. Neitsyt tulee synnyttämään pojan, joka
teidän on nimettävä
Jeesukseksi; joka teidän on varjeltava viiniltä ja
vahvoilta juomilta ja
saastaiselta lihalta, sillä hän on Jumalan pyhä äitinsä
kohdusta. Hän on
Israelin kansalle lähetetty Jumalan profeetta, jotta hän
käännyttäisi Juudan
sydämensä puoleen, ja että Israel vaeltaisi Herransa lain
mukaisesti,
niinkuin on Mooseksen laissa kirjoitettu. Hän tulee suuren
voiman kera,
jonka Jumala hänelle antaa, ja tekee suuria ihmeitä, jotka pelastavat
monia."
Heräten unesta Joosef kiitti Jumalaa, ja eli Marian kanssa
koko ikänsä
palvellen Jumalaa kaikessa vilpittömyydessä.
3. Jeesuksen ihmeellinen syntymä ja Jumalaa ylistävien
enkelien
ilmestyminen.
Tuohon aikaan Juudeaa hallitsi Herodes keisari Augustuksen
käskystä, ja
Pilatus oli Hannaan ja Kaifaan (ylipappien; suom.huom.)
alueen kuvernöörinä.
Silloin Augustuksen käskystä koko maailma luetteloitiin
verolle pantavaksi;
siksi jokainen meni omaan maahansa ja ilmoittautui heimonsa
mukaisesti
luetteloihin merkittäväksi. Myös Joosef lähti Nasaretista,
Galilean
kaupungista, raskaanaolevan vaimonsa Marian kanssa,
mennäkseen Beetlehemiin
(sillä se oli hänen kaupunkinsa, olihan hän Daavidin
huonetta ja sukua),
jotta hänet kirjattaisiin ylös keisarin määräyksen mukaan.
Joosefin
saavuttua Beetlehemiin, joka oli pieni kaupunki ja täynnä
ihmisiä,
muukalaisia siellä, hän ei löytänyt majapaikkaa vaan
asettui kaupungin
ulkopuolelle paimenille tehtyyn suojaan. Joosefin siellä
ollessa Marian
synnyttämisen aika koitti. Neitsyen ympäröi tavattoman
kirkas valo, ja hän
synnytti ilman tuskia pojan, jonka otti käsivarsilleen,
kapaloi ja laittoi
seimeen, sillä majatalossa ei ollut tilaa heille. Iloiten
saapui paikalle
suuri joukko enkeleitä, siunaten Jumalaa ja kuuluttaen
rauhaa
jumalaapelkääville. Maria ja Joosef ylistivät Jumalaa
Jeesuksen syntymän
johdosta ja hoivasivat tätä mitä suurimmalla ilolla.
4. Enkelit julistavat Jeesuksen syntymän paimenille, jotka
hänet löydettyään
kuuluttavat hänestä.
Tuohon aikaan paimenet olivat vartioimassa laumaansa, kuten
tapana on. Ja
katso, heidät ympäröi tavattoman kirkas valo, josta heille
ilmestyi enkeli,
joka siunasi Jumalaa. Yhtäkkinen valo ja enkelin
ilmestyminen olivat
täyttäneet paimenet pelolla: siksi enkeli rauhoitti heitä
sanoen: "Katsokaa,
ilmoitan teille suuren ilon, sillä Daavidin kaupungissa on
syntynyt lapsi,
joka on Herran profeetta ja tuo suuren pelastuksen Israelin
huoneelle.
Lapsen te löydätte seimestä, Jumalaa ylistävän äitinsä luota."
Ja hänen näin
puhuttuaan sinne tuli suuri joukko enkeleitä Jumalaa
siunaten ja julistaen
rauhaa niille, joilla on hyvä tahto. Enkelien lähdettyä
paimenet puhuivat
toisilleen sanoen: "Menkäämme Beetlehemiin etsimään
sitä sanaa, jonka
Jumalan enkeli on meille ilmoittanut." Monet paimenet
tulivat Beetlehemiin
vastasyntynyttä etsimään, ja he löysivät tämän kaupungin
ulkopuolelta,
seimestä makaamasta, enkelin sanojen mukaisesti. Siksi he
tervehtivät
kunnioituksella häntä ja antoivat äidille, mitä heidän
mukanaan oli,
julistaen tälle, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Maria
talletti kaikki nämä
sanat sydämeensä, ja niin myös Joosef, kiittäen Jumalaa.
Paimenet palasivat
laumansa luo julistaen kaikille, miten ihmeellisen asian
olivat nähneet. Ja
niin koko Juudean ylänkö täyttyi pelolla, ja jokainen
laittoi nämä sanat
sydämeensä, puhuen: "Me ihmettelemme: mitä tästä
lapsesta on tuleva?"
5. Jeesuksen ympärileikkaus.
Kun Mooseksen kirjaan kirjoitetun Herran lain mukaiset
kahdeksan päivää
olivat täyttyneet, he ottivat lapsen ja kantoivat hänet
temppeliin
ympärileikattavaksi. Ja niin he ympärileikkasivat lapsen ja
nimesivät hänet
Jeesukseksi, niin kuin enkeli oli sanonut ennen hänen
sikiämistään kohdussa.
Maria ja Joosef ymmärsivät, että lapsi tulisi koitumaan
monien pelastukseksi
ja tuhoksi. Sen tähden he pelkäsivät Jumalaa ja pitivät
lasta Jumalan
pelossa.
6. Tähti johdattaa kolmea tietäjää idästä Juudeaan, ja
löytäessään Jeesuksen
he tervehtivät häntä kunnioituksella ja lahjoin.
Herodeksen ollessa Juudean kuninkaana, Jeesuksen synnyttyä
kolme idän
tietäjää tarkkaili taivaan tähtiä. Silloin heille ilmestyi
hyvin kirkas
tähti, minkä vuoksi he yhdessä pääteltyään lähtivät
Juudeaan seuraten
tähteä, joka kulki heidän edellään, ja saavuttuaan
Jerusalemiin he kysyivät,
missä juutalaisten kuningas oli syntynyt. Ja kun Herodes
kuuli tämän, hän
pelästyi, ja koko kaupunki joutui kiihtymyksen valtaan. Sen
tähden Herodes
kutsui koolle papit ja kirjurit, sanoen: "Missä
Kristuksen on määrä syntyä?"
He vastasivat, että tämän pitäisi syntyä Beetlehemissä,
sillä näin on
profeetta kirjoittanut: "Ja sinä, Beetlehem, et ole
vähäinen Juudan
ruhtinaitten joukossa: sillä sinun keskuudestasi nousee
johtaja, joka on
johdattava kansaani Israelia."
Herodes kutsui samoin koolle tietäjät ja kyseli heidän
tulemisestaan: he
vastasivat nähneensä idässä tähden, joka oli ohjannut
heidät tänne, minkä
vuoksi he tahtoivat lahjoin palvella tähden ilmoittamaa
uutta kuningasta.
Silloin Herodes sanoi: "Menkää Beetlehemiin ja etsikää
lasta suurella
tarkkaavaisuudella; ja löydettyänne hänet tulkaa kertomaan
minulle, sillä
mielelläni minäkin tulisin häntä kumartamaan." Tämän
hän puhui petollisella
mielellä.
7. Tietäjien vierailu Jeesuksen luona ja paluu omaan
maahansa, Jeesuksen
varoitettua heitä unessa.
Sen tähden tietäjät lähtivät Jerusalemista, ja katso! jo
idässä ilmestynyt
tähti kulki heidän edellään. Tähden nähdessään tietäjät
riemuitsivat. Ja
saavuttuaan näin Beetlehemiin, kaupungin ulkopuolelle, he
näkivät tähden
pysähtyneen sen majan ylle, jossa Jeesus oli syntynyt.
Siksi he menivät ja
sisään astuessaan näkivät lapsen äitinsä kanssa, ja syvään
kumartaen he
tervehtivät häntä. Ja tietäjät lahjoittivat hänelle
mausteita, kultaa ja
hopeaa, kertoen neitsyelle kaikesta näkemästään.
Myöhemmin, heidän nukkuessaan, lapsi varoitti heitä
menemästä Herodeksen
luo: sen tähden he lähtivät toista reittiä takaisin
kotiinsa, missä kertoivat
kaiken Juudeassa näkemänsä.
8. Jeesus viedään pakoon Egyptiin, ja Herodes surmaa
viattomia lapsia.
Huomatessaan, etteivät tietäjät palanneet, Herodes uskoi
joutuneensa
naurunalaiseksi; silloin hän päätti surmata syntyneen
lapsen. Mutta katso,
Joosefin nukkuessa hänelle ilmestyi Herran enkeli sanoen:
"Nouse joutuin,
ota lapsi äiteineen ja mene Egyptiin, sillä Herodes tahtoo
surmata hänet."
Joosef nousi suuren pelon vallassa, otti Marian ja lapsen,
ja he menivät
Egyptiin, missä he asuivat Herodeksen kuolemaan asti.
Herodes, joka uskoi
tulleensa tietäjien pilkkaamaksi, lähetti sotilaansa
surmaamaan kaikki
Beetlehemin vastasyntyneet. Siksi sotilaat tulivat ja
löivät kuoliaiksi
kaikki siellä olevat lapset Herodeksen käskyn mukaisesti.
Näin täyttyivät
profeetan sanat: "Suuri itku ja valitus kuuluu
Raamasta; Raakel itkee ja
suree poikiaan, mutta ei ole hänelle lohtua, sillä poikia
ei enää ole."
9. Juudeaan palattuaan ja kaksitoista täytettyään Jeesus
väittelee
ällistyttävästi oppineitten kanssa.
Herodeksen kuoltua Herran enkeli ilmestyi unessa Joosefille
sanoen: "Palaa
Juudeaan, sillä ne, jotka väijyivät lapsen henkeä, ovat
kuolleet." Siksi
Joosef otti lapsen (joka oli jo täyttänyt seitsemän vuotta)
äiteineen ja
palasi Juudeaan: mutta kuultuaan Arkelauksen, Herodeksen
pojan hallitsevan
Juudeaa hän pelkäsi jäädä sinne ja jatkoi matkaa Galileaan;
ja he asettuivat
asumaan Nasaretiin.
Lapsi kasvoi armossa ja viisaudessa Jumalan ja ihmisten
edessä.
Täytettyään kaksitoista vuotta Jeesus meni Marian ja
Joosefin kanssa
Jerusalemiin palvoakseen siellä Mooseksen kirjaan kirjatun
Herran lain
mukaisella tavalla. Rukousten päätyttyä Maria ja Joosef
lähtivät pois, sillä
vaikka olivat kadottaneet Jeesuksen he uskoivat tämän
palanneen kotiin
muitten sukulaistensa kanssa. Siksi Maria palasi Joosefin
kanssa
Jerusalemiin ja etsi Jeesusta sukulaisten ja naapureitten
luota. Kolmantena
päivänä he löysivät lapsen temppelistä kirjanoppineitten
keskeltä,
väittelemästä näiden kanssa lain kysymyksistä. Ja kaikki
olivat
hämmästyneitä hänen kysymyksistään ja vastauksistaan ja
puhuivat: "Kuinka
hänessä voi olla tällainen tieto; onhan hän niin pieni eikä
vielä oppinut
lukemaan?"
Maria torui häntä sanoen: "Poikani, mitä olet tehnyt
meille? Isäsi ja minä
olemme huolestuneina etsineet sinua kolme päivää."
Jeesus vastasi: "Ettekö
tiedä, että Jumalan palvelemisen täytyy tulla ennen isää ja
äitiä?" Sitten
Jeesus palasi äitinsä ja Joosefin kanssa alas Nasaretiin ja
totteli heitä
nöyrästi ja kunnioituksella.
10. Kolmenkymmenen vuoden iässä Jeesus saa ihmeellisesti
Evankeliumin enkeli
Gabrielilta Oliivivuorella.
Täytettyään kolmekymmentä vuotta Jeesus nousi ylös
Oliivivuorelle oliiveja
poimimaan yhdessä äitinsä kanssa, kuten hän on itse minulle
kertonut. Sitten
keskipäivällä, kun hän rukoili ja tuli sanoihin:
"Herra, armossasi..",
tavattoman kirkas valo ja suuri joukko enkeleitä ympäröi
hänet sanoen:
"Siunattu olkoon Jumala." Enkeli Gabriel antoi
hänelle kirjan, aivan kuin
hohtavan peilin, joka laskeutui hänen sydämeensä, ja jossa
hänellä oli tieto
Jumalasta, mitä Tämä oli sanonut ja tehnyt, ja siitä mitä
Jumala tahtoi,
niin että kaikki oli avointa ja selvää hänelle. Ja hän
sanoi minulle: "Usko
minua, Barnabas, minä tunnen jokaisen profeetan
profetioineen, jopa niin,
että kaikki, mitä puhun, on peräisin tuosta kirjasta."
Tämän näyn saatuaan ja tietäen olevansa Israelille
lähetetty profeetta
Jeesus paljasti kaiken äidilleen Marialle ja kertoi tälle,
että Jumalan
kunnian tähden hänen täytyisi kärsiä ankaraa vainoa, ja
ettei hän enää voisi
asua äitinsä luona tätä palvelemassa. Tämän kuultuaan Maria
sanoi: "Poikani,
jo ennen syntymääsi kaikki ilmoitettiin minulle: olkoon
siis Jumalan pyhä
nimi siunattu." Sen tähden Jeesus sinä päivänä lähti
äitinsä luota astuakseen
profeetan tehtäväänsä.
11. Jeesus parantaa spitaalisen ja menee Jerusalemiin.
Laskeutuessaan vuorelta Jerusalemiin mennäkseen Jeesus
kohtasi spitaalisen,
joka jumalallisen inspiraation ansiosta tunsi Jeesuksen
profeetaksi. Siksi
hän kyynelsilmin rukoili Jeesusta sanoen: "Jeesus,
sinä Daavidin poika,
armahda minua." Jeesus vastasi: "Mitä haluat,
veli, minun sinulle tekevän ?"
Spitaalinen vastasi: "Herra, anna minulle
terveyttä." Jeesus nuhteli häntä
sanoen: "Olet järjetön; rukoile Jumalaa, joka on
luonut sinut, ja Hän antaa
sinulle terveyttä; sillä minä olen ihminen, sinun
kaltaisesi." Spitaalinen
vastasi: "Minä tiedän, että sinä, Herra, olet ihminen,
mutta Jumalan Pyhä.
Rukoile sinä sen tähden Jumalaa, niin Hän antaa minulle
terveyttä." Silloin
Jeesus, huoaten, sanoi: "Herra Kaikkivaltias Jumala,
rakkaudesta pyhiin
profeettoihisi anna terveyttä tälle sairaalle
miehelle." Näin puhuttuaan hän
kosketti sairasta käsillään Jumalan nimessä sanoen:
"Oi veli, saa
terveytesi!" Ja hänen näin sanottuaan spitaali
puhdistui, niin että sairaan
iho tuli lapsen ihon kaltaiseksi. Nähdessään parantuneensa
mies huusi
kovalla äänellä: "Tule tänne, Israel, vastaanottamaan
Jumalan sinulle
lähettämää profeettaa." Jeesus pyyteli häntä sanoen:
"Veli, mene rauhassa
äläkä puhu mitään", mutta mitä enemmän Jeesus pyysi,
sitä enemmän mies
huusi, sanoen: "Katsokaa profeettaa! Katsokaa Jumalan
pyhää!" Näiden sanojen
tähden monet, jotka olivat kulkemassa poispäin
Jerusalemista, juoksivat
takaisin ja palasivat kaupunkiin Jeesuksen kanssa selostaen
ja kerraten
sitä, mitä Jumala Jeesuksen kautta oli tehnyt
spitaaliselle.
12. Jeesuksen ensimmäinen saarna ihmisille: ihmeellinen
opiltaan, koskien
Jumalan nimeä.
Nämä sanat kiihdyttivät koko Jerusalemia, minkä vuoksi
kaikki juoksivat
temppeliin nähdäkseen Jeesuksen, joka oli tullut sinne
rukoilemaan, ja
ahtautuivat vaivoin sisään. Sen tähden papit anoivat
Jeesusta, sanoen: "Nämä
ihmiset haluavat nähdä ja kuulla sinua; nouse siis
korokkeelle, ja jos
Jumala antaa sinulle sanan, puhu se Herran nimessä."
Jeesus nousi paikkaan, josta lainopettajilla oli tapana
puhua. Pyydettyään
kätensä liikkeellä hiljaisuutta hän avasi suunsa, puhuen:
"Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka hyvyydestään ja armostaan
halusi luoda
olentonsa, jotta nämä ylistäisivät häntä. Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi,
Hänen, joka loi kaikkien pyhimysten ja profeettojen loiston
ennen kaikkea
muuta voidakseen lähettää hänet maailmalle pelastukseksi,
niin kuin Hän on
puhunut palvelijansa Daavidin kautta, sanoen: "Ennen
Luciferia, pyhimysten
kirkkaudessa Minä loin sinut." Siunattu olkoon Jumalan
pyhä nimi, Hänen,
joka loi enkelit, että ne palvelisivat Häntä. Siunattu
olkoon Jumala, joka
rankaisi ja karkotti Saatanan seuraajineen, jotka eivät
halunneet
kunnioittaa sitä, jota Jumala halusi kunnioitettavan. Siunattu
olkoon
Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka loi ihmisen maan savesta ja
asetti tämän
muitten luotujensa yläpuolelle. Siunattu olkoon Jumalan
pyhä nimi, Hänen,
joka ajoi ihmisen Paratiisista tämän rikottua Hänen pyhää
määräystään.
Siunattu olkoon Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka
armahtavaisena katsoi Aatamin
ja Eevan, ihmisrodun vanhempien, kyyneleitä. Siunattu
olkoon Jumalan pyhä
nimi, Hänen, joka oikeamielisesti rankaisi Kainia,
velisurmaajaa, lähetti
vedenpaisumuksen maan päälle, poltti kolme paheellista
kaupunkia, koetteli
Egyptiä vitsauksin, hukutti Faaraon Punaiseen Mereen,
kuritti epäuskovia ja
rankaisi paatuneita ja katumattomia. Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi,
Hänen, joka katsoi armahtaen luotujaan ja siksi lähetti
heille pyhiä
profeettoja, että he voisivat vaeltaa oikeudessa ja
totuudessa Hänen
edessään; joka vapahti palvelijansa kaikkinaisesta pahasta
antaen heille
tämän maan, isällemme Aabrahamille ja tämän pojalle
ikuisiksi ajoiksi
antamansa lupauksen mukaisesti. Sitten Hän antoi meille
pyhän lakinsa
palvelijansa Mooseksen kautta, ettei Saatana eksyttäisi
meitä; ja Hän
korotti meidät kaikkien muitten kansojen yläpuolelle.
Mutta veljeni, mitä me tänä päivänä teemme, jottei meitä
rangaistaisi
syntiemme tähden?"
Ja sitten Jeesus moitti ihmisiä mitä suurimmalla
ankaruudella Jumalan sanan
unohtamisesta ja turhuuksille omistautumisesta; hän soimasi
pappeja
välinpitämättömyydestä Jumalan palvelemisessa ja
maallisesta ahneudesta; hän
moitti lainopettajia tyhjien oppien saarnaamisesta ja
Jumalan lain
hylkäämisestä; hän soimasi lainoppineita, koska nämä
tekivät lait
tehottomiksi perinnäistavoillaan. Ja sillä tavalla Jeesus
puhui ihmisille,
että kaikki vähäisimmästä suurimpaan itkivät armoa ja
anoivat Jeesusta
rukoilemaan puolestaan: kaikki paitsi heidän pappinsa ja
johtajansa, joissa
tuona päivänä syttyi viha Jeesusta kohtaan, koska hän oli
puhunut pappeja,
opettajia ja oppineita vastaan. Ja he alkoivat suunnitella
hänen
kuolemaansa, mutta koska pelkäsivät kansaa, joka oli vastaanottanut
hänet
Jumalan profeettana, he eivät sanoneet sanaakaan.
Jeesus kohotti kätensä Herraa Jumalaa kohti ja rukoili, ja
ihmiset sanoivat
itkien: "Niin olkoon, oi Herra, niin olkoon."
Päätettyään rukouksen Jeesus
laskeutui temppelistä; ja tuona päivänä hän lähti
Jerusalemista monien
seuratessa häntä.
Mutta papit puhuivat Jeesuksesta pahaa keskenään.
13. Jeesuksen suuri pelko ja hänen rukouksensa sekä enkeli
Gabrielin
suurenmoinen lohdutus.
Joidenkin päivien kuluttua Jeesus nousi Oliivivuorelle
rukoilemaan, sillä
hän oli hengessä saanut tietää pappien toiveen. Aamulla,
koko yön
rukoiltuaan, Jeesus rukoili sanoen: "Oi Herra, tiedän
lainopettajien
vihaavan minua ja pappien aikovan tappaa minut,
palvelijasi; sen tähden,
Herra Jumala, kaikkivaltias ja armollinen, kuule
palvelijasi rukoukset
armossasi ja varjele minua heidän ansoiltaan, sillä Sinä
olet pelastukseni.
Herra, Sinä tiedät, että etsin ainoastaan Sinua, oi Herra,
ja puhun Sinun
sanaasi; sillä Sinun sanasi on totuus, joka säilyy iankaikkisesti."
Jeesuksen puhuttua nämä sanat hänen luokseen tuli enkeli
Gabriel sanoen:
"Älä pelkää, oi Jeesus, sillä tuhat tuhatta, jotka
asuvat taivaan
korkeudessa, vartioivat sinun vaatteitasi, etkä kuole ennen
kuin kaikki on
täytetty ja maailma lähellä loppuaan."
Jeesus lankesi maahan kasvoilleen sanoen: "Oi suuri
Herra Jumala, miten
mittava onkaan armosi minua kohtaan; ja mitä annan minä
Sinulle, Herra,
kaikesta mitä olen Sinulta saanut?"
Enkeli Gabriel vastasi: "Nouse, Jeesus, ja muista Aabrahamia,
joka olisi
uhrannut ainoan poikansa Ismaelin Jumalan sanan
täyttääkseen, mutta veitsi
ei pystynyt leikkaamaan poikaa, ja joka minun sanastani
surmasi uhriksi
lampaan. Juuri niin pitää sinunkin tekemän, oi Jeesus,
Jumalan palvelija."
Jeesus vastasi: "Mielelläni, mutta mistä löydän
lampaan, sillä minulla ei
ole rahaa, eikä ole luvallista anastaa sitä?"
Silloin enkeli Gabriel ohjasi hänen luokseen lampaan, jonka
Jeesus uhrasi
ylistäen ja siunaten Jumalaa, joka on ikuisesti loistelias.
14. Paastottuaan 40 päivää Jeesus valitsee 12 apostolia.
Jeesus laskeutui vuorelta ja kulki yöllä yksin Jordanin
toiselle rannalle,
ja paastosi 40 päivää ja 40 yötä, syömättä mitään päivin
tai öin, rukoillen
jatkuvasti Herralta pelastusta kansalleen, jolle Jumala oli
hänet
lähettänyt. Ja 40 päivän kuluttua hän oli nälissään.
Silloin ilmestyi
Saatana hänelle ja houkutteli häntä monin sanoin, mutta
Jeesus karkotti
hänet Jumalan sanojen voimalla. Saatanan poistuttua enkelit
tulivat
toimittamaan Jeesukselle, mitä hän tarvitsi.
Jeesuksen palattua Jerusalemin seudulle ihmiset, tavattoman
suuresti
iloiten, löysivät hänet taas ja rukoilivat häntä jäämään ja
asumaan
keskuudessaan; sillä hänen sanansa eivät olleet kuin
lainopettajien, vaan
sisälsivät voimaa, sillä ne koskettivat sydäntä.
Nähdessään niiden paljouden, jotka palasivat sydäntensä
äärelle Jumalan
lakien mukaan vaeltaakseen, Jeesus nousi ylös vuorelle
viettääkseen koko yön
rukouksessa, ja aamun tultua hän laskeutui vuorelta
valitsemaan kaksitoista,
joita hän kutsui apostoleiksi, ja näiden joukossa oli
Juudas, joka kuoli
ristillä. Heidän nimensä ovat: Andreas ja Pietari, hänen
veljensä,
kalastajia; Barnabas, joka kirjoitti tämän, sekä Matteus,
publikaani, joka
istui tullitoimistossa; Johannes ja Jaakob, Sebedeuksen
pojat; Taddeus ja
Juudas; Bartolomeus ja Filippus; Jaakob ja Juudas Iskariot,
kavaltaja.
Näille hän aina paljasti jumalalliset salaisuudet; mutta
Juudas Iskariotin
haltuun hän antoi varat, joita he almuina saivat, ja tämä
varasti
kymmenesosan kaikesta.
15. Jeesuksen häissä tekemä ihme, veden muuttaminen
viiniksi.
Lehtimajanjuhlan lähestyessä eräs rikas mies kutsui
Jeesuksen äiteineen ja
opetuslapsineen hääjuhlaan. Sen tähden Jeesus meni, ja
juhlan aikana viini
pääsi loppumaan. Maria tuli sanomaan Jeesukselle:
"Heillä ei ole viiniä."
Jeesus vastasi: "Mitä se minuun kuuluu, äiti
hyvä?" Maria käski palvelijoita
tekemään, mitä Jeesus vain määräisi. Israelilaisen tavan
mukaan siellä oli
kuusi vesiastiaa rukousta edeltävää peseytymistä varten.
Jeesus kehotti:
"Täyttäkää nämä astiat vedellä." Palvelijat
tottelivat. Jeesus sanoi heille:
"Jumalan nimessä, antakaa juhlijoille juotavaa."
Palvelijat kaatoivat
seremoniamestarille, joka moitti palvelusväkeä sanoen:
"Te arvottomat
palvelijat, miksi olette tähän asti säästelleet tätä
parempaa viiniä?" Sillä
hän ei tiennyt, mitä Jeesus oli tehnyt.
Palvelijat vastasivat: "Oi herra, täällä on eräs
Jumalan pyhä, sillä hän on
muuttanut veden viiniksi." Seremoniamestari ajatteli
palvelusväen olevan
juovuksissa; mutta Jeesuksen lähellä istuneet, jotka olivat
nähneet koko
tapauksen, nousivat pöydästä ja osoittivat hänelle
kunnioitusta sanoen:
"Totisesti sinä olet Jumalan pyhä, tosi profeetta
Jumalalta meille!"
Silloin hänen opetuslapsensa uskoivat häneen, ja monet
kääntyivät sydämiinsä
päin, sanoen: "Ylistetty olkoon Jumala, joka on
Israelille armollinen ja
vierailee rakkaudella Juudan huoneessa, ja siunattu olkoon
Hänen pyhä
nimensä."
16. Jeesuksen apostoleilleen antama ihmeellinen opetus
koskien parannusta
paheellisesta elämästä.
Eräänä päivänä Jeesus kutsui oppilaansa koolle ja nousi
vuorelle, ja hänen
istuuduttuaan opetuslapset asettuivat hänen lähelleen; ja
hän avasi suunsa
ja opetti heitä sanoen: "Suuret ovat Jumalalta saamamme
siunaukset,
minkä tähden meidän on tarpeen palvella Häntä totisella
sydämellä. Ja
niin kuin uusi viini lasketaan uusiin leileihin, niin pitää
teidänkin uusiksi
miehiksi tuleman, jos tahdotte vastaanottaa uuden opetuksen
minun suustani.
Totisesti minä sanon teille, että niin kuin ihmiselle on
mahdotonta yhtä
aikaa silmillään katsoa taivasta ja maata, niin mahdotonta
on rakastaa
Jumalaa ja maailmaa. Kukaan ei mitenkään voi palvella kahta
isäntää, jotka
ovat vihollisia toisilleen; sillä jos toinen rakastaa
sinua, on toisen sinua
vihattava. Juuri siten kerron teille totuudessa, ettette
voi palvella sekä
Jumalaa että maailmaa, sillä maailma asuu valheessa,
himossa ja pahuudessa.
Siksi ette pysty löytämään maailmassa lepoa, vaan vainoa,
tappioita ja
menetyksiä. Palvelkaa siksi Jumalaa ja halveksikaa
maailmaa, sillä minun
luotani löydätte sieluillenne rauhan. Kuulkaa sanojani,
sillä puhun teille
totuudessa.
Totisesti, siunattuja ovat maan päällä murheelliset, sillä
he saavat lohdun.
Siunattuja ovat köyhät, joka todella vihaavat maailman
iloja ja nautintoja,
sillä he saavat iloita Jumalan valtakunnan
yltäkylläisyydessä.
Totisesti, siunattuja ovat ne, jotka aterioivat Jumalan
pöydässä, sillä
enkelit tarjoilevat heille.
Te olette kuin pyhiinvaeltajat matkalla. Kuormittaako
pyhiinvaeltaja itsensä
palatseilla, pelloilla ja muilla maallisilla asioilla
matkansa aikana?
Varmasti ei: vaan hän lastaa kevyitä, hyödyllisiä ja matkaa
helpottavia
asioita.
Tämä olkoon teille esimerkkinä; ja jos tahdotte toisenkin,
annan sen teille,
jotta pystyisitte tekemään kaiken, mihin teitä kehotan.
Älkää kuormittako sydämiänne maallisilla tarpeilla, sanoen:
"Kuka vaatettaa
meidät?" tai "Kuka antaa meille syötävää?"
Vaan katsokaa kukkia ja puita
lintuineen, jotka Jumala meidän Herramme vaatettaa ja
ruokkii loistokkaammin
kuin kaikki Salomonin loistokkuus. Ja Hän pystyy kyllä
huolehtimaan teistä,
Hän, ikuinen ja muuttumaton Jumala, joka loi teidät ja
kutsui
palvelukseensa; joka neljänkymmenen vuoden ajan antoi
mannan sataa Israelin
kansalle erämaassa eikä sallinut heidän vaatteidensa kulua
eikä hajota, ja
heitä oli 640 000 miestä, joiden lisäksi naiset ja lapset.
Totisesti sanon
teille, että taivas ja maa tulevat häviämään, mutta Hänen
armonsa ei häviä
niitä kohtaan, jotka pelkäävät häntä. Mutta maan rikkaat
vauraudessaan ovat
nälkäisiä ja häviävät. Oli kerran rikas, jonka tulot
kasvoivat, ja hän
sanoi: "Mitä tekisin, oi sieluni? Revin hajalle
aittani, sillä ne ovat
pieniä, ja rakennan uusia ja suurempia: iloitse siis,
sieluni!" Voi kurjaa
ja viheliäistä miestä! sillä samana yönä hän kuoli. Hänen
olisi pitänyt
muistaa köyhiä ja hankkia itselleen ystäviä jakamalla
almuja tämän maailman
vääristä rikkauksistaan: sillä almut tuovat aarteita
taivaan valtakunnassa.
Pyydän teitä, kertokaa minulle: jos antaisitte rahanne
pankkiin
veronkantajalle, ja hän palauttaisi ne kymmen- ja
kaksikymmenkertaisina,
ettekö antaisi sellaiselle miehelle kaiken, mitä teillä on?
Mutta minä sanon
teille, totisesti, että mitä vain te annattekin ja mistä
tahansa luovuttekin
Jumalan rakkauden tähden, sen te saatte satakertaisena
takaisin ja
iankaikkisen elämän. Nähkää siis, miten tyytyväisinä teidän
tulisi palvella
Jumalaa.
17. Oikea usko
Jeesuksen näin puhuttua Filippus vastasi: "Me
palvelemme Jumalaa
tyytyväisinä, mutta halajamme silti saada tuntea Jumalan,
sillä profeetta
Jesaja on sanonut: "Totisesti Sinä olet kätketty
Jumala", ja Jumala sanoi
palvelijalleen Moosekselle: "Minä olen se, mikä Minä
olen."
Jeesus vastasi: "Filippus, Jumala on hyvyys, jota
ilman ei ole mitään hyvää;
Jumala on oleva, jota ilman ei ole mitään olevaa; Jumala on
elämä, jota
ilman ei ole mitään, mikä elää; niin suuri, että Hän
täyttää kaiken ja on
kaikkialla. Ainoastaan Hänellä ei ole vertaista. Hänellä ei
ole ollut alkua
eikä Hänellä tule koskaan olemaan loppua, mutta Hän on
kaikelle antanut
alun, ja kaikelle tulee Hän antamaan lopun. Hänellä ei ole
isää eikä äitiä;
hänellä ei ole poikia, ei veljiä, ei kumppaneita. Ja koska
Hänellä ei ole
kehoa, Hän ei syö, nuku, kuole, kävele, liiku, mutta pysyy
ikuisesti, ilman
ihmisenkaltaisuutta, sillä Hän on ruumiiton, jakamaton,
aineeton, kaikkein
perimmäistä substanssia. Hän on niin hyvä, että rakastaa
ainoastaan
hyvyyttä; Hän on niin oikeudenmukainen, että Hänen
rangaistessaan tai
armahtaessaan kukaan ei voi sanoa vastaan. Lyhyesti sanon
sinulle, Filippus,
että täällä maan päällä et voi nähdä tai tuntea Häntä
täydellisesti; mutta
Hänen valtakunnassaan tulet näkemään Hänet ikuisesti, ja siitä
koostuu
kaikki meidän onnemme ja autuutemme."
Filippus vastasi: "Mestari, mitä sanotkaan? Jesajaan
on varmuudella
kirjoitettu, että Jumala on isämme; miten Hänellä siis ei
olisi poikia?"
Jeesus vastasi: "Profeettoihin on kirjoitettu monia
vertauskuvia, minkä
vuoksi teidän ei kuulu tarkata kirjainta, vaan henkeä.
Sillä kaikki
profeetat, jotka Jumala on lähettänyt, ja joita on 144 000,
ovat puhuneet
hämärästi. Mutta minun jälkeeni tulee kaikkien profeettojen
ja pyhimysten
Kirkkaus, joka luo valon sen hämäryyden ylle, jota kaikkien
profeettojen
opetuksessa on ollut, sillä hän on Jumalan
lähettiläs." Ja näin sanottuaan
Jeesus huokasi, sanoen: "Armahda Israelia, oi Herra
Jumala; ja katso säälien
Aabrahamin ja hänen siemenensä puoleen, jotta nämä palvelisivat
Sinua
totisin sydämin."
Hänen opetuslapsensa vastasivat: "Niin olkoon, oi
Herra Jumalamme!"
Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille: lainopettajat
ja oppineet ovat
tehneet Jumalan lain tyhjäksi väärillä profetioillaan,
vastoin Jumalan
todellisten profeettojen ennustuksia; siksi Jumala on
vihainen Israelin
huoneelle ja tälle uskottomalle sukupolvelle." Hänen
opetuslapsensa itkivät
näiden sanojen tähden ja puhuivat: "Ole armollinen, oi
Jumala, ole
armollinen temppelille ja pyhälle kaupungille, äläkä anna
sen vajota
kansojen halveksimaksi, etteivät nämä pilkkaisi Sinun pyhää
liittoasi."
Jeesus vastasi: "Olkoon niin, Herra isiemme
Jumala."
18. Tässä tuodaan esiin maailman vaino Jumalan palvelijoita
kohtaan, ja
Jumalan varjelus, joka heidät pelastaa.
Näin puhuttuaan Jeesus sanoi: "Te ette ole minua
valinneet, vaan minä
valitsin teidät opetuslapsikseni. Jos maailma sitten tulee
vihaamaan teitä,
teistä todella tulee minun opetuslapsiani; sillä maailma on
aina ollut
Jumalan palvelijoiden vihollinen. Muistakaa pyhiä
profeettoja, jotka maailma
on surmannut, niin kuin Jezebelkin Elian aikana surmasi
kymmenentuhatta
profeettaa, jopa niin että Elia -parka vaivoin pelastui,
sekä
seitsemäntuhatta profeettojen poikaa, jotka Ahabin armeijan
kapteeni
piilotti. Voi vääryyksien maailmaa, joka ei Jumalaa tunne!
Älkää sen vuoksi
pelätkö, sillä hiuksennekin on laskettu, etteivät ne
häviäisi. Katsokaa
pääskysiä ja muita lintuja, joista ei putoa sulkakaan
Jumalan tahtomatta.
Huolehtisiko siis Jumala paremmin linnuista kuin ihmisestä,
jonka vuoksi Hän
on luonut kaiken? Onko ketään, joka kantaisi kengistään
enemmän huolta kuin
omasta pojastaan? Varmastikaan ei. Kuinka paljon vähemmän
teidän siis
pitäisi ajatella Jumalan hylkäävän teidät, vaikka huolehtii
linnuista! Ja
miksi puhun linnuista? Puun lehtikään ei putoa Jumalan
tahtomatta.
Uskokaa minua, sillä kerron teille totuuden, että maailma
tulee suuresti
pelkäämään teitä, jos seuraatte sanojani. Sillä jollei se
pelkäisi
moraalittomuutensa paljastuvan, se ei vihaisi teitä, mutta
se pelkää
paljastuvansa ja siksi vihaa ja vainoaa teitä. Jos näette
sanojanne
pilkattavan, älkää pahastuko, vaan ajatelkaa, miten paljon
Jumala on
suurempi teitä, ja miten maailma pilkkaa Häntä, peräti
niin, että Hänen
viisauttaan pidetään hulluutena. Jos Jumalakin
kärsivällisesti sietää
maailmaa, miksi te pahastuisitte, oi maan savi ja tomu?
Kärsivällisyydellänne hallitsette sielujanne. Sen tähden,
jos joku lyö teitä
poskelle, kääntäkää hänelle toinenkin läimäytettäväksi.
Älkää maksako pahaa
pahalla, sillä niin tekevät pahimmat eläimet; vaan maksakaa
paha hyvällä ja
rukoilkaa Jumalaa niiden puolesta, jotka teitä vihaavat.
Tulta ei sammuteta
tulella, vaan vedellä; juuri samoin sanon teille, että
pahaa ei voiteta
pahuudella, vaan hyvyydellä. Katsokaa Jumalaa, joka antaa
auringon nousta
hyville ja pahoille, ja niin myös sateen. Niin tulee
teidänkin tehdä hyvää
kaikille, sillä laissa on kirjoitettu: "Olkaa pyhät,
niin kuin Minä, teidän
Jumalanne olen pyhä; olkaa puhtaat, niin kuin Minä olen
puhdas; ja olkaa
täydelliset, niin kuin Minä täydellinen olen."
Totisesti sanon teille, että
palvelija pyrkii miellyttämään herraansa, ja varoo
pukeutumasta vaatteeseen,
josta hänen herransa ei pitäisi. Tahtonne ja rakkautenne
ovat teidän
vaatteitanne. Varokaa siis tahtomasta tai rakastamasta
mitään sellaista,
mitä Jumala inhoaa. Olkaa vakuuttuneita, että Jumala vihaa
maallista loistoa
ja houkutuksia, ja sen tähden vihatkaa te maailmaa."
19. Jeesus kertoo ennalta, miten hänet tullaan pettämään,
ja vuorelta
laskeutuessaan parantaa kymmenen spitaalista.
Jeesuksen näin puhuttua Pietari vastasi: "Oi opettaja,
näet että olemme
jättäneet kaiken sinua seurataksemme; mitä meistä
tulee?"
Jeesus vastasi: "Totisesti te tuomion päivänä tulette
istumaan vieressäni ja
todistamaan Israelin kahtatoista heimoa vastaan."
Näin sanottuaan Jeesus huokasi, sanoen: "Oi Herra,
mitä tämä on? Sillä
kaksitoista olen valinnut, ja yksi heistä on
paholainen."
Opetuslapset surivat katkerasti näitä sanoja; minkä tähden
se, joka
kirjoittaa, salassa kysyi Jeesukselta, kyynelöiden:
"Oi mestari, eksyttääkö
Saatana minut ja tuleeko minusta hylkiö, kadotukseen
tuomittu?"
Jeesus vastasi: "Älä ole kovasti murheissasi,
Barnabas; sillä ne, jotka
Jumala on valinnut jo ennen maailman luomista, eivät
tuhoudu. Iloitse, sillä
nimesi on kirjoitettu elämän kirjaan."
Jeesus lohdutti oppilaitaan sanoen: "Älkää pelätkö,
sillä se, joka tulee
vihaamaan minua, ei murehdi sanojani, sillä hänessä ei ole
jumalisuuden
tunnetta."
Nämä sanat huojensivat valittuja. Jeesus suoritti
rukouksensa, ja hänen
oppilaansa sanoivat: "Amen, niin olkoon, Herra Jumala
kaikkivaltias ja
armollinen."
Hartaudenharjoituksensa päätettyään Jeesus laskeutui
vuorelta
opetuslapsineen ja kohtasi kymmenen spitaalista, jotka jo
kaukaa huusivat:
"Jeesus, Daavidin poika, armahda meitä!"
Jeesus kutsui heidät luokseen ja sanoi heille: "Mitä
tahdotte minusta, oi
veljet?"
He kaikki huusivat: "Anna meille terveyttä!"
Jeesus vastasi: "Ah, oletteko te kurjat niin
menettäneet järkenne että
sanotte: Anna meille terveyttä! Ettekö näe minun olevan
ihminen niin kuin
tekin? Huutakaa Jumalaamme, joka on teidät luonut: ja Hän,
joka on
kaikkivaltias ja armollinen, on parantava teidät."
Kyynelsilmin spitaaliset vastasivat: "Me tiedämme,
että olet ihminen
niin kuin mekin, mutta sentään Jumalan pyhä ja Herran
profeetta; rukoile
sen tähden sinä Jumalaa, niin Hän parantaa meidät."
Silloin opetuslapset anoivat Jeesusta sanoen: "Herra,
armahda heitä." Jeesus
voihkaisi ja rukoili sitten Jumalaa sanoen: "Herra
Jumala kaikkivaltias ja
armollinen, armahda ja kuule palvelijasi sanoja: ja isämme
Aabrahamin
rakkauden tähden ja pyhän liittosi tähden ole armollinen
näiden miesten
pyynnölle ja anna heille terveytensä." Minkä
sanottuaan Jeesus kääntyi
spitaalisia kohti ja sanoi: "Menkää näyttämään itsenne
papeille Jumalan lain
mukaisesti."
Spitaaliset lähtivät, ja matkalla he tulivat puhtaiksi.
Minkä jälkeen yksi
heistä, nähtyään parantuneensa, palasi etsimään Jeesusta,
ja hän oli
ismaililainen. Ja löydettyään Jeesuksen hän kumartui
kunnioitusta osoittaen
ja sanoen: "Totisesti sinä olet Jumalan pyhä", ja
kiittäen rukoili, että
Jeesus ottaisi hänet palvelijakseen. Jeesus vastasi:
"Kymmenen on
puhdistunut; missä ovat ne yhdeksän?" Ja hän sanoi
puhdistuneelle: "En minä
ole tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan; sen tähden mene
kotiisi ja kerro,
mitä Jumala on sinussa tehnyt, jotta ihmiset saisivat
tietää Aabrahamille ja
hänen pojalleen annettujen lupausten ja Jumalan valtakunnan
olevan jo
lähellä." Puhdistunut spitaalinen lähti, ja
saavuttuaan omalle seudulleen
kertoi, kuinka paljon Jumala Jeesuksen välityksellä oli
tehnyt hänessä.
20. Jeesuksen merellä tekemä ihme
Jeesus meni Galilean merelle ja noustuaan laivaan purjehti
kohti kaupunkiaan
Nasaretia; silloin merellä nousi suuri myrsky, niin että
laiva oli lähellä
uppoamista. Mutta Jeesus nukkui lähellä laivan keulaa.
Silloin opetuslapset
tulivat hänen ympärilleen ja herättivät hänet, sanoen:
"Oi mestari, pelasta
itsesi, sillä me uppoamme!" He olivat hyvin suuren
pelon vallassa, sillä
voimakas tuuli oli vastainen ja meri pauhasi. Jeesus nousi
ja kohottaen
silmänsä taivasta kohti lausui: "Oi Elohim Sabaoth,
armahda palvelijoitasi."
Jeesuksen näin sanottua tuuli äkkiä tyyntyi ja meri
rauhoittui. Merimiehet
pelästyivät tästä, puhuen: "Ja kuka on tämä, kun meri
ja tuulikin tottelevat
häntä?"
Nasaretiin saavuttua merimiehet kertoivat kaikkialla
kaupungissa siitä, mitä
Jeesus oli tehnyt, minkä vuoksi taloa, jossa Jeesus oli,
ympäröivät pian
kaikki kaupungin asukkaat. Ja lainopettajat ja oppineet
esittäytyivät
hänelle sanoen sitten: "Olemme kuulleet, miten paljon
olet tehnyt merellä ja
Juudeassa: anna siis meille täällä omassa maassasi jokin
merkki."
Jeesus vastasi: "Tämä epäuskoinen sukupolvi etsii
merkkiä, mutta sitä ei
heille anneta, sillä ketään profeettaa ei tunnusteta
kotikaupungissaan.
Elian aikana Juudeassa oli paljon leskiä, mutta hänet
lähetettiin
siidonilaisen lesken luo ravittavaksi. Elisan aikaan
Juudeassa oli monta
spitaalista; kuitenkin vain Naaman Syyrialainen
puhdistui."
Silloin kaupunkilaiset raivostuivat, tarttuivat häneen ja
kantoivat
kallionkielekkeelle aikoen heittää hänet alas. Mutta Jeesus
lähti pois
väkijoukon läpi kulkien.
21. Jeesus parantaa riivatun, ja siat syöksyvät mereen.
Myöhemmin hän
parantaa kanaanilaisen miehen tyttären.
Jeesus meni Kapernaumiin, ja hänen lähestyessään kaupunkia
haudoista tuli
eräs paholaisen riivaama, jota mitkään kahleet eivät
kyenneet hillitsemään,
ja hän teki ihmisille paljon vahinkoa.
Paholaiset huusivat hänen suunsa kautta sanoen: "Oi
Jumalan pyhä, miksi olet
tullut ennen aikaa kiusaamaan meitä?"
Ja ne rukoilivat, ettei Jeesus karkottaisi niitä.
Jeesus kysyi niiltä, paljonko niitä oli. Ne vastasivat:
"Kuusisataakuusikymmentäkuusi." Tämän kuullessaan
opetuslapset pelästyivät
ja anoivat Jeesusta lähtemään. Silloin Jeesus sanoi:
"Missä on uskonne?
Demonin täytyy lähteä, eikä minun." Sen tähden demonit
huusivat valittaen:
"Me tulemme ulos, mutta anna meidän mennä noihin
sikoihin." Siellä, lähellä
merta, oli laiduntamassa noin kymmenentuhannen sian lauma,
joka kuului
kanaanilaisille. Silloin Jeesus sanoi: "Lähtekää, ja
menkää sikoihin."
Demonit menivät karjuen sikoihin ja heittivät ne suinpäin
mereen. Sikoja
paimentaneet pakenivat kaupunkiin ja kertoivat siellä, mitä
Jeesus oli
saanut aikaan.
Sen tähden kaupunkilaiset tulivat ja löysivät Jeesuksen ja
parantuneen
miehen. He olivat täynnä pelkoa ja rukoilivat Jeesusta
lähtemään alueiltaan.
Jeesus lähtikin heidän luotaan ja jatkoi matkaansa Tyyronin
ja Siidonin
osiin.
Ja katso! kanaanilainen nainen kahden poikansa kanssa oli
tullut maastaan
Jeesusta etsimään. Nähdessään Jeesuksen lähestyvän
opetuslapsineen hän
huusi: "Jeesus, Daavidin poika, armahda tytärtäni,
joka on paholaisen
riivaama!"
Jeesus ei vastannut sanallakaan, sillä nämä olivat
ympärileikkaamatonta
kansaa. Opetuslapsissa heräsi myötätunto ja he sanoivat:
"Oi mestari, sääli
heitä! Katso, miten he anelevat ja itkevät!"
Jeesus vastasi: "Ei minua ole lähetetty kuin Israelin
kansan luokse."
Silloin nainen ja hänen poikansa asettuivat itkien
Jeesuksen eteen ja
sanoivat: "Oi Daavidin poika, armahda meitä!"
Jeesus vastasi: "Ei ole hyvä ottaa leipää lasten
käsistä ja antaa sitä
koirille." Ja tämän Jeesus sanoi heidän epäpuhtautensa
tähden, koska he
olivat ympärileikkaamattomasta kansasta.
Nainen vastasi: "Oi Herra, koirat syövät isäntänsä
pöydältä putoavia
murusia." Silloin Jeesuksen valtasi hämmästys naisen
sanojen tähden ja hän
lausui: "Oi nainen, suuri on uskosi." Ja hän
kohotti kätensä rukoillen
Jumalaa, minkä jälkeen sanoi: "Oi nainen, tyttäresi on
vapaa; mene
rauhassa." Nainen lähti ja kotiin palatessaan löysi
tyttärensä siunaamasta
Jumalaa. Minkä tähden nainen sanoi: "Totisesti, ei ole
muuta Jumalaa kuin
Israelin Jumala." Sen jälkeen koko hänen sukunsa
liittyi yhdessä Jumalan
lain alaisuuteen sen mukaan kuin Mooseksen kirjaan on
kirjoitettu.
22. Ympärileikkaamattomien viheliäisyys, joka on kurjempi
kuin koiran.
Opetuslapset kyselivät sinä päivänä Jeesukselta: "Oi
mestari, miksi vastasit
naiselle siten, sanoen heitä koiriksi?"
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että koira on
parempi kuin
ympärileikkaamaton mies." Opetuslapset tulivat
murheellisiksi ja sanoivat:
"Kovia ovat nämä sanat; kuka pystyy ne
vastaanottamaan?"
Jeesus vastasi: "Jos pohditte, te hupsut, mitä
järjetön koirakin tekee
isäntänsä puolesta, huomaatte sanani tosiksi. Kertokaahan,
eikö koira
vartioikin isäntänsä taloa ja vastusta murtovarasta
henkensä kaupalla?
Kyllä, varmastikin. Mutta mitä se saa palkaksi? Monia
läimäyksiä ja vammoja
ja leipäpalan, ja silti se aina tervehtii iloisesti
isäntäänsä. Onko tämä
totta?"
"Totta se on, oi mestari", vastasivat
opetuslapset.
Silloin Jeesus sanoi: "Miettikää nyt, miten paljon
Jumala on antanut
ihmiselle, niin huomaatte miten nurjamielinen tämä on
hyljätessään liiton,
jonka Jumala on tehnyt palvelijansa Aabrahamin kanssa.
Muistakaa, mitä
Daavid sanoi Saulille, Israelin kuninkaalle, Goljat
Filistealaisesta:
"Herrani", sanoi Daavid, "kun palvelijasi
vartioi laumaansa, sinne tuli
susi, karhu ja leijona, jotka sieppasivat lampaita: silloin
palvelijasi meni
ja tappoi ne, pelastaen lampaat. Ja mitä on tämä
ympärileikkaamaton muuta
kuin niiden kaltainen? Sen tähden haluaa palvelijasi mennä
Herran, Israelin
Jumalan nimessä ja lyödä tuon epäpuhtaan, joka herjaa
Jumalan pyhää kansaa."
Opetuslapset sanoivat: "Kerro meille, mestari, mitä
varten miehet on
ympärileikattava?"
Jeesus vastasi: "Riittäköön teille vastaukseksi, että
Jumala on määrännyt
näin Aabrahamille, sanoen: "Aabraham, leikkaa
esinahkasi liha ja kaikkien
talossasi asuvien esinahka, sillä tämä on liitoksi
välillämme ikuisiksi
ajoiksi."
23. Ympärileikkauksen alkuperä, Jumalan liitto Aabrahamin
kanssa, ja
ympärileikkaamattomien kirous.
Näin puhuttuaan Jeesus istui läheisen vuoren rinteelle,
jota he olivat
katselleet. Ja opetuslapset kävivät hänen vierelleen
kuulemaan hänen
sanojaan. Jeesus sanoi: "Aatamin, ensimmäisen ihmisen,
syötyä Saatanan
petkuttamana Jumalan kieltämää ruokaa paratiisissa, hänen
lihansa nousi
kapinaan henkeä vastaan, jolloin hän vannoi, sanoen:
"Kautta Jumalan, minä
viillän sinua!" Ja rikottuaan kivestä palasen hän
tarttui lihaansa
leikatakseen sitä kiven terävällä reunalla; mutta silloin
enkeli Gabriel
nuhteli häntä. Ja hän vastasi: "Olen vannonut kautta
Jumalan viiltäväni
lihaani; minusta ei koskaan tule valehtelijaa!"
Silloin enkeli osoitti hänelle, missä ylimääräistä lihaa
on, ja sen hän
leikkasi. Ja täten, aivan niin kuin jokainen ihminen perii
lihansa Aatamin
lihasta, samoin on jokainen sitoutunut noudattamaan kaikkea
sitä, mitä
Aatami valalla vannoi. Aatami noudatti tätä pojissaan, ja
ympärileikkauksen
velvoite periytyi sukupolvelta sukupolvelle. Mutta
Aabrahamin aikana maan
päällä oli enää vähän ympärileikattuja, sillä
epäjumalanpalvonta oli
moninkertaistunut. Sen tähden Jumala kertoi Aabrahamille
totuuden
ympärileikkauksesta ja solmi liiton, sanoen: "Minä
karkotan kansastani
ikuisiksi ajoiksi sen sielun, joka ei anna ympärileikata
lihaansa."
Opetuslapset vapisivat pelosta näiden Jeesuksen sanojen
tähden, sillä hän
puhui hengen kiivaudella. Sitten Jeesus sanoi:
"Jättäkää pelko hänelle, joka
ei ole leikannut esinahkaansa, sillä paratiisi on riistetty
häneltä." Näin
sanottuaan Jeesus jatkoi: "Monien henki on valmis
palvelemaan Jumalaa, mutta
liha on heikko. Siksi jumalaapelkäävän miehen tulisi
pohtia, mitä liha on,
mikä sen alkuperä on ja minne se häviää. Jumala loi lihan
maan savesta ja
puhalsi siihen elämän henkäyksen, jossa sisäänhengitys on.
Sen tähden, jos
liha estää Jumalan palvelemista, se täytyy hylätä ja polkea
jalkoihin kuin
savi, koska se, joka vihaa sieluaan tässä maailmassa, saa
pitää sen
iankaikkisessa elämässä.
Mielihalut paljastavat lihan olemuksen - että se on kaiken
hyvän karkea
vihollinen: sillä se yksin janoaa syntiä.
Pitäisikö ihmisen siis vihollistaan tyydyttääkseen lakata
miellyttämästä
Jumalaa, Luojaansa? Miettikää tarkoin tätä. Kaikki
pyhimykset ja profeetat
ovat olleet lihansa vihollisia Jumalaa palvellakseen: sen
tähden he olivat
iloisina valmiita astumaan kuolemaansa, jotteivät olisi
rikkoneet Jumalan
palvelijalleen Moosekselle antamaa lakia vääriä ja valehtelevia
jumalia
kumartamalla.
Muistakaa Eliaa, joka pakeni autioitten vuorten yli vain
ruohoa syöden ja
vuohennahkaan verhoutuen. Ah, miten monta päivää hän
viettikään ravinnotta!
Voi, miten paljon kylmyyttä hän kärsikään! Voi, kuinka
monet sateet
liottivat hänet läpimäräksi, ja tätä kaikkea kesti
seitsemän vuotta, yhtä
kauan kuin kesti epäpuhtaan Jezebelin raju vaino!
Muistakaa Elisaa, joka söi ohraleipää ja pukeutui
karheimpaan asuun.
Totisesti sanon teille, että koska he eivät pelänneet kurittaa
lihaansa,
kuninkaat ja prinssit pelkäsivät heitä ankarasti. Tämän
pitäisi riittää
lihan kieltämisestä, oi ihmiset. Mutta jos katsotte
hautakammioita, tulette
tietämään, mitä liha on."
24. Tuntuva esimerkki siitä, miten ihmisen pitäisi paeta
juhlimista ja
ilonpitoa.
Näin puhuttuaan Jeesus itki, sanoen: "Voi niitä, jotka
ovat lihalleen
alamaiset, sillä heillä ei taatusti tule olemaan mitään
hyvää
tuonpuoleisessa elämässä, vaan pelkkää piinaa syntiensä
tähden. Kerronpa
teille rikkaasta herkkusuusta, joka ei piitannut mistään
muusta kuin
ylensyömisestä, ja joka päivä hän järjesti upeat pidot.
Kerran hänen
portillaan seisoi täynnä haavoja Lasarus -niminen köyhä
mies, joka olisi
mielellään syönyt ahmatin pöydästä putoavat murut. Mutta
kukaan ei antanut
niitä hänelle; ei, vaan kaikki pilkkasivat häntä. Vain
koirat säälivät
häntä, sillä nuolivat hänen haavojaan. Tapahtui niin, että
miesparka kuoli
ja enkelit kantoivat hänet isämme Aabrahamin käsivarsille.
Myös rikas mies
kuoli ja paholaiset kantoivat hänet Saatanan syliin;
kärsiessään sitten
kauheinta rangaistusta hän kohotti katseensa ja näki kaukaa
Lasaruksen
Aabrahamin käsivarsilla. Rikas huusi: "Oi isä
Aabraham, sääli minua ja
lähetä Lasarus tuomaan sormissaan vesipisara minun liekkien
kärventämää
kieltäni viilentämään."
Aabraham vastasi: "Poikani, muista että sinä sait
hyväsi jo maanpäällisessä
elämässä, missä Lasarus sai vain pahaa; siksi sinä saat nyt
kärsiä ja
Lasarus levätä ja nauttia."
Rikas mies huusi toistamiseen, sanoen: "Oi isä
Aabraham, kotitalossani asuu
vielä kolme veljeäni. Lähetä siksi Lasarus ilmoittamaan
heille, miten
kovasti kärsin, jotta he katuisivat eivätkä joutuisi
tänne."
Aabraham vastasi: "Heillä on Mooses ja profeetat,
kuulkoot heitä."
Rikas vastasi: "Ei, isä Aabraham; vain jos joku
kuollut nousee ylös, he
uskovat."
Aabraham vastasi: "Joka ei usko Moosesta ja
profeettoja, ei usko edes
kuolleita, jos nämä sattuisivat nousemaan."
"Nähkää siis, ovatko köyhät siunattuja", Jeesus
sanoi; "kärsivälliset, jotka
tavoittelevat vain välttämätöntä ja vihaavat lihaansa. Voi
niitä
viheliäisiä, jotka kantavat toisia hautoihin luovuttaakseen
heidän lihansa
madoille, eivätkä silti ota opikseen totuudesta. He ovat
niin kaukana
totuudesta, että elävät täällä kuin kuolemattomat, suuria
taloja rakentaen,
tulojaan kasvattaen ja eläen ylpeästi."
25. Miten lihaa tulisi halveksia ja miten elää maailmassa.
Silloin sanoi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari, tosia
ovat sanasi, ja siksi
olemme hylänneet kaiken sinua seurataksemme.
Kerro meille nyt, miten meidän tulisi lihaamme vihata;
sillä itsensä
tappaminen ei ole sallittua, ja elääksemme meidän on
annettava ruumiille
ravintonsa."
Jeesus vastasi: "Kohdelkaa lihaanne kuin ratsua, niin
elätte turvassa. Sillä
ruoka annetaan hevoselle mitalla, ja raadantaa
mitattomasti; hevonen
ohjastetaan, jotta se kulkisi, minne tahdotte; se sidotaan,
ettei se
häiritsisi ketään; sitä pidetään halvassa asumuksessa ja
lyödään, jollei se
tottele; toimi siis sinäkin näin, Barnabas, niin saat aina
elää Jumalan
luona.
Äläkä loukkaannu sanoistani, sillä profeetta Daavid teki
samoin, koska
tunnustaa: "Olen kuin hevonen edessäsi: ja olen aina
luonasi."
Sanokaa minulle, kumpi on köyhempi: se, joka on vähään
tyytyväinen vai se,
joka haluaa paljon? Totisesti sanon teille, että jos
maailma vain olisi
tervejärkinen, kukaan ei ahnehtisi mitään itselleen, vaan
kaikki olisi
yhteistä. Sen mielettömyys nähdään tästä, että se haluaa
sitä enemmän, mitä
enemmän sillä jo on. Kuinka paljon joku itselleen
haaliikin, hänen maisen
tomumajansa osa on sama kuin kaikkien muiden. Riittäköön
teille sen tähden
yksi viitta; heittäkää pois kukkaronne älkääkä kantako
lompakkoa älkääkä
sandaaleja jaloissanne; älkääkä ajatelko älkääkä puhuko:
"Mitä meille
tapahtuu?", vaan ponnistelkaa toteuttaaksenne Jumalan
tahdon, niin Hän antaa
teille mitä tarvitsette, eikä mitään teiltä puutu."
"Totisesti sanon teille, että paljouden haaliminen
tässä elämässä todistaa
varmuudella siitä, että tuonpuoleisessa ei ole mitään
saatavia. Sillä se,
jonka kotimaana on Jerusalem, ei rakenna taloja Samariaan,
sillä nämä
kaupungit ovat vihollisia keskenään. Ymmärrättekö te?"
"Ymmärrämme", vastasivat opetuslapset.
26. Kuinka Jumalaa tulee rakastaa. Aabrahamin riita isänsä
kanssa.
Jeesus sanoi: "Eräs matkustavainen huomasi
kuljeskellessaan aarteen
pellolla, joka oli myytävänä viidestä rahasta. Suoraa päätä
mies meni ja myi
viittansa tuon pellon ostaakseen. Voitteko uskoa
tämän?"
Opetuslapset vastasivat: "Vain hullu ei uskoisi
sitä."
Silloin Jeesus sanoi: "Te olette hulluja, jollette
anna järkeänne ja
aistejanne Jumalalle ja osta näin sieluanne, jossa
rakkauden aarre
sijaitsee; sillä rakkaus on aarre vailla vertaa. Sillä
hänellä, joka
rakastaa Jumalaa, on Jumala omanaan; ja sillä, jolla Jumala
on, on kaikki."
Pietari vastasi: "Oi mestari, kuinka Jumalaa tulisi
todellisella rakkaudella
rakastaa? Kerro sinä meille."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että se joka
ei ole valmis
vihaamaan isäänsä, äitiänsä, omaa elämäänsä, lapsiaan ja
vaimoaan Jumalan
rakkauden tähden, ei ole Jumalan rakkauden arvoinen."
Pietari vastasi: "Oi mestari, Jumalan lakiin Mooseksen
kirjassa on
kirjoitettu: "Kunnioita isääsi, jotta kauan eläisit
maan päällä."" Ja hän
jatkoi: "Kirottu olkoon poika, joka ei tottele isäänsä
ja äitiään";
sen tähden Jumala määräsi tällaisen tottelemattoman pojan
ihmisten vihan
kohteeksi ja heidän kivitettäväkseen kaupungin portin
edessä. Kuinka siis
nyt määräät meitä vihaamaan isää ja äitiä?"
Jeesus vastasi: "Jokainen puhumani sana on tosi, sillä
se ei ole minun vaan
Jumalan, joka lähetti minut Israelin huoneelle. Siksi sanon
teille, että
kaiken, mitä teillä on, olette saaneet Jumalalta; kumpi
siis on arvokkaampi,
lahja vai sen antaja? Jos siis isäsi tai äitisi tai mikä
tahansa asia tulee
kompastuskiveksi Jumalan palvelemisellesi, hylkää se
vihollisenasi. Eikö
Jumala sanonut Aabrahamille: "Lähde isäsi talosta ja
sukusi luota ja tule
asumaan maahan, jonka annan sinulle ja siemenellesi"?
Entä miksi Jumala
sanoi näin, sen syyn lisäksi, että Aabrahamin isä oli
kuvantekijä, joka
valmisti ja palvoi vääriä jumalia? Koska heidän välillään
vallitsi sellainen
vihamielisyys, että isä halusi polttaa poikansa."
Pietari vastasi: "Tosia ovat sanasi; siksi pyydänkin
sinua kertomaan meille,
millä tavalla Aabraham pilkkasi isäänsä."
Jeesus vastasi: "Aabraham oli seitsenvuotias
alkaessaan etsiä Jumalaa.
Eräänä päivänä hän sitten sanoi isälleen: "Isä, mikä
teki ihmisen?"
Hupsu isä vastasi: "Ihminen itse, sillä minä tein
sinut ja minun isäni teki
minut."
Aabraham vastasi : "Isä, se ei ole niin; sillä olen
kuullut erään vanhan
miehen itkevän, sanoen: "Oi Jumalani, mikset ole
antanut minulle lapsia?"
Hänen isänsä vastasi: "Se on totta, poikani, sillä
Jumala auttaa miestä
luomaan ihmisen, mutta hän ei omin käsin sekaannu asiaan;
ihmisen täytyy
vain tulla rukoilemaan jumalaansa ja antaa hänelle
lampaita, niin hän auttaa
ihmistä."
Aabraham vastasi: "Paljonko jumalia on, isä?"
Vanha mies vastasi: "Niitä on äärettömästi,
poikani."
Silloin Aabraham sanoi: "Oi isä, mitä jos palvelen
yhtä jumalaa ja toinen
tahtoo minulle pahaa siksi, etten palvele juuri häntä? Joka
tapauksessa
niiden välille tulee syntymään erimielisyyttä, ja niin
jumalat joutuvat
sotaan keskenään. Jos käykin niin, että minulle pahaa
tahtova jumala voittaa
minun oman jumalani, mitä minä silloin teen? Aivan varmasti
hän silloin
tuhoaa minutkin."
Vanhus vastasi nauraen: "Oi poikani, älä pelkää, sillä
mikään jumala ei käy
sotaan toista vastaan; ehei, suuressa temppelissä on
tuhansia jumalia suuren
Baal -jumalan kanssa; ja minä olen pian seitsemänkymmenen
enkä koskaan ole
nähnyt yhdenkään jumalan lyövän toista jumalaa. Ja taatusti
ihmiset eivät
palvele kaikki samaa jumalaa, vaan tämä yhtä ja toinen
jotakin toista."
Aabraham vastasi: "Ne ovat siis rauhassa
keskenään?"
Hänen isänsä vastasi: "Niin ovat."
Aabraham kysyi: "Oi isä, millaisia jumalat ovat?"
Vanha mies vastasi: "Sinä hupsu, joka päivähän minä
teen ja myyn jumalan
leipää ostaakseni, etkä sinä muka tiedä, millaisia jumalat
ovat!" Ja juuri
sillä hetkellä hän oli tekemässä epäjumalankuvaa.
"Tämä tässä", hän sanoi,
"on palmupuuta; tuo tuossa on oliivipuuta, ja tuo
pieni norsunluuta: katso,
miten hieno se on! Totisesti, siitä ei puutu kuin
henki!"
Aabraham vastasi: "Jumalat ovat siis hengettömiä?
Miten ne sitten voivat
antaa hengen? Ja miten ne elottomina voivat antaa elämän?
On aivan varmaa,
isä, että nämä eivät ole Jumala."
Vanha mies suuttui näistä sanoista ja lausui: "Jos
olisit tarpeeksi vanha
ymmärtääksesi, särkisin kallosi tällä kirveellä: mutta saat
olla rauhassa,
sillä sinulta puuttuu ymmärrystä!"
Aabraham vastasi: "Isä, jos jumalat auttavat luomaan
ihmisen, kuinka voi
olla mahdollista, että ihminen tekee jumalia? Ja jos
jumalat ovat puuta,
onhan suuri synti polttaa puuta. Mutta kerro minulle, isä,
miten on niin,
että vaikka sinä olet tehnyt niin paljon jumalia, nuo
jumalat eivät ole
auttaneet sinua tekemään niin paljon muita lapsia, että
sinusta olisi tullut
maailman mahtavin mies?"
Isä oli poissa tolaltaan kuullessaan poikansa puhuvan
tällaista; mutta poika
jatkoi: "Isä, oliko maailma ensin olemassa ilman
ihmisiä?"
"Kyllä", vastasi vanhus, "miten niin?"
"Koska", vastasi Aabraham, "haluaisin tietää,
kuka teki ensimmäisen
jumalan."
"Nyt ulos talostani!" sanoi vanhus, "ja anna
minun äkkiä tehdä tämä jumala
valmiiksi, äläkä puhu minulle mitään, sillä nälkäisenä
ihminen haluaa leipää
eikä sanoja."
Aabraham sanoi: "Hieno jumala, totisesti, joka antaa
sinun leikata itseään
miten mielit, yhtään puolustautumatta!"
Silloin vanhus oli vihainen ja sanoi: "Koko maailma
sanoo, että se on
jumala, mutta sinä hullu sanot, ettei se ole! Kautta
jumalieni, jos olisit
aikamies, niin tappaisin sinut!" Ja näin sanottuaan
hän löi ja potki
Aabrahamia ja ajoi hänet ulos talosta."
27. Kuinka sopimatonta ihmisen on nauraa; Aabrahamin
viisaus.
Opetuslapset nauroivat vanhan miehen järjettömyydelle ja
hämmästelivät
Aabrahamin viisautta. Mutta Jeesus paheksui heitä, sanoen:
"Olette
unohtaneet profeetan sanat: "Tämänpäiväinen nauru on
tulevan itkun
sanansaattaja", sekä "Sinun ei pidä mennä sinne,
missä nauretaan, vaan istu
siellä, missä itketään, sillä tämä elämä on kurjuuden
tyyssija." Jeesus
jatkoi: "Ettekö tiedä, että Mooseksen aikana Jumala
muutti monta
egyptiläistä inhottaviksi eläimiksi siitä syystä, että nämä
nauroivat ja
pilkkasivat toisia? Varokaa milloinkaan nauramasta
kenellekään, sillä
saisitte taatusti itkeä sitä."
Opetuslapset vastasivat: "Me nauroimme vanhan miehen
järjettömyydelle."
Silloin Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille, että
toistensa kaltaiset
rakastavat toisiaan ja löytävät toisistaan nautintonsa. Sen
tähden, jollette
olisi hulluja, ette nauraisi hulluudelle."
He vastasivat: "Jumala meitä armahtakoon."
Jeesus vastasi: "Niin tapahtukoon."
Silloin Filippus sanoi: "Oi mestari, kuinka kävi niin,
että Aabrahamin isä
tahtoi polttaa poikansa?"
Jeesus vastasi: "Eräänä päivänä Aabrahamin ollessa
12-vuotias hänen isänsä
sanoi hänelle: "Huomenna on kaikkien jumalien
festivaali; siksi menemme
suureen temppeliin viemään lahjaa jumalalleni suurelle
Baalille. Ja sinä
tulet valitsemaan itsellesi jumalan, sillä olet jo siinä
iässä."
Aabraham vastasi petollisesti: "Mielelläni, oi
isäni." Ja niin he aamulla
hyvissä ajoin menivät temppeliin ennen kaikkia muita. Mutta
Aabraham kantoi
kirvestä piilossa tunikansa alla. Kun temppeliin sitten
saapui paljon väkeä,
Aabraham piiloutui erään epäjumalankuvan taakse temppelin
pimeässä
nurkkauksessa. Lähtiessään Aabrahamin isä arveli pojan jo
menneen kotiin
eikä jäänyt etsimään tätä.
28.
Kun kaikki olivat poistuneet, papit sulkivat temppelin ja
lähtivät. Silloin
Aabraham otti kirveen ja katkaisi jalat kaikilta muilta
jumalilta paitsi
ylijumala Baalilta. Hän laittoi kirveen Baalin jalkojen
juureen
patsaanpalojen ja moskan keskelle, sillä patsaat, vanhoina
ja paloista
tehtyinä, olivat hajonneet pahasti. Kun Aabraham oli
lähtenyt temppelistä,
pari miestä näki hänet ja epäili hänen käyneen siellä
jotakin varastamassa.
He tarttuivat häneen ja palasivat temppeliin, missä näkivät
jumalansa
pieninä palasina ja alkoivat valittaa, huutaen:
"Ihmiset, tulkaa pian;
tuhotkaamme se, joka on tuhonnut jumalamme!" Silloin
paikalle juoksi noin
kymmenen tuhatta miestä, papit mukanaan, ja he
kuulustelivat Aabrahamia,
miksi tämä oli rikkonut heidän jumalansa.
Aabraham vastasi: "Te hölmöt! Voisiko ihminen tuhota
Jumalan? Ylijumala se
on tuhonnut muut jumalat. Ettekö näe kirvestä, joka hänellä
on jalkojensa
juuressa? Varmaankaan hän ei halua itselleen
kumppaneita."
Silloin paikalle saapui Aabrahamin isä, joka muistaen
poikansa monia
keskusteluja jumalia vastaan, ja tunnistaessaan kirveen,
jolla jumalankuvat
oli rikottu, huusi: "Se oli tämä minun petturipoikani,
joka tuhosi
jumalamme! sillä tämä kirves on minun." Ja hän kertoi
heille kaikesta, mitä
hänen ja poikansa välillä oli tapahtunut.
Silloin ihmiset keräsivät kasaan paljon puuta, sitoivat
Aabrahamin kädet ja
jalat, panivat hänet rovioon ja sytyttivät sen.
Katso! Jumala kielsi enkelinsä välityksellä tulta
polttamasta Aabrahamia,
palvelijaansa. Tuli loimusi suurella roihulla ja poltti
noin kaksituhatta
miestä niistä, jotka olivat tuominneet Aabrahamin
kuolemaan. Totisesti,
Aabraham huomasi olevansa vapaa; Jumalan enkeli kantoi
hänet hänen isänsä
talon lähettyville ilman, että Aabraham näki, kuka häntä
kuljetti; ja niin
hän pelastui kuolemalta."
29.
Silloin Filippus sanoi: "Suuri on Jumalan armo niitä
kohtaan, jotka
rakastavat häntä. Kerro meille, oi mestari, kuinka Aabraham
tuli tietoiseksi
Jumalasta."
Jeesus vastasi: "Saavuttuaan isänsä talon läheisyyteen
Aabraham pelkäsi
astua sisään; hän meni siis etäämmälle talosta, istui
palmun juurelle ja
alkoi pohdiskella itsekseen: "On pakko olla Jumala,
jolla on ihmistä enemmän
voimaa ja elämää, sillä Hän tekee ihmisen, eikä ihminen
ilman Jumalaa pysty
tekemään ihmistä." Ja silloin, katsellen kuuta, tähtiä
ja aurinkoa, hän
hetken tuumasi niiden olevan Jumala. Mutta ajatellessaan niiden
vaiheita ja
liikkeitä hän sanoi: "Täytyy olla niin, että Jumala ei
liiku, eivätkä pilvet
verhoa Häntä: muuten ihmiset tuhoutuisivat."
Jäädessään näin epätietoisuuden
valtaan hän kuuli itseään kutsuttavan nimeltä:
"Aabraham!" Kääntyillessään
joka suuntaan mitään näkemättä hän sanoi: "Kuulin
varmasti, että minua
kutsuttiin nimeltä, "Aabraham". Ja vielä kaksi
kertaa tapahtui samoin, hän
kuuli nimeään kutsuttavan, "Aabraham!"
Hän vastasi: "Kuka kutsuu minua?"
Ja hän kuuli sanottavan: "Olen Jumalan enkeli,
Gabriel."
Silloin Aabrahamin valtasi pelko; mutta enkeli rauhoitti
häntä sanoen: "Älä
pelkää, Aabraham, sillä olet Jumalan ystävä; sen vuoksi
enkelien ja
profeettojen Jumala valitsi sinut, kun rikoit ihmisten
epäjumalat palasiksi;
niin että sinut on kirjattu elämän kirjaan."
Aabraham sanoi: "Mitä minun tulisi tehdä enkelien ja
pyhien profeettojen
Jumalaa palvellakseni?"
Enkeli vastasi: "Mene tuolle lähteelle ja peseydy,
sillä Jumala tahtoo puhua
kanssasi."
Aabraham vastasi: "Miten minun tulee peseytyä?"
Silloin enkeli ilmestyi hänelle kauniina nuorukaisena ja
pesi itsensä
lähteessä, sanoen: "Tee sinä nyt vuorostasi sama
itsellesi, oi Aabraham."
Aabrahamin peseydyttyä enkeli sanoi: "Mene ylös tuota
vuorta, sillä Jumala
haluaa puhua sinulle siellä."
Hän nousi vuorelle enkelin sanojen mukaisesti, ja
istuttuaan polvilleen hän
puhui itsekseen: "Milloin mahtaa enkelien Jumala puhua
minulle?"
Hän kuuli itseään kutsuttavan lempeällä äänellä:
"Aabraham!"
Aabraham vastasi: "Kuka kutsuu minua?"
Ääni vastasi: "Olen Jumalasi, oi Aabraham."
Aabraham, pelolla täyttyen, painoi kasvonsa maahan sanoen:
"Kuinka sinun
palvelijasi, joka on tomua ja tuhkaa, tulee kuulla
sinua?"
Jumala sanoi: "Älä pelkää, vaan nouse, sillä olen
valinnut sinut
palvelijakseni, ja aion siunata sinua ja tehdä sinusta
suuren kansan. Lähde
siis isäsi talosta ja sukusi luota ja tule asumaan maassa,
jonka annan
sinulle ja siemenellesi."
Aabraham vastasi: "Teen kaiken, Herra; mutta vartioi,
ettei mikään toinen
jumala vahingoita minua."
Silloin Jumala puhui sanoen: "Minä yksin olen Jumala,
eikä minun lisäkseni
ole muita jumalia. Minä hajotan ja rakennan; minä surmaan
ja annan elämän;
minä saatan helvettiin ja johdatan sieltä ulos; eikä kukaan
voi paeta minun
käsistäni." Silloin Jumala antoi hänelle
ympärileikkauksen liiton; ja tällä
tavoin isämme Aabraham tuli tuntemaan Jumalan."
Näin puhuttuaan Jeesus kohotti kätensä, sanoen:
"Sinulle kuuluu kunnia ja
loisto, oi Jumala. Niin olkoon!"
30.
Kansamme viettämän lehtimajanjuhlan lähestyessä Jeesus meni
Jerusalemiin.
Kun lainopettajat ja fariseukset huomasivat tämän, he
neuvottelivat, miten
saisivat hänet kiinni sanoistaan.
Sen vuoksi hänen luokseen tuli oppinut, sanoen:
"Mestari, mitä minun tulee
tehdä saavuttaakseni iankaikkisen elämän?"
Jeesus vastasi: "Mitä laki siitä sanoo?"
Viekoittelija vastasi: "Rakasta Herraa, sinun
Jumalaasi, ja lähimmäistäsi.
Sinun tulee rakastaa Herraasi enemmän kuin mitään muuta,
kaikella
sydämelläsi ja mielelläsi, ja lähimmäistäsi niinkuin
itseäsi."
Jeesus sanoi: "Vastasit hyvin: mene siis ja tee niin,
sanon minä, ja saat
iankaikkisen elämän."
Hän vastasi Jeesukselle: "Ja kuka on
lähimmäiseni?"
Jeesus vastasi, luoden katseensa ylös: "Eräs mies
lähti Jerusalemista
kulkeakseen Jerikoon, kirouksen alla uudelleenrakennettuun
kaupunkiin.
Matkalla rosvot ottivat miehen kiinni, haavoittivat ja
riisuivat, ja
lähtivät sitten jättäen hänet puolikuolleeksi. Sattuipa
eräs pappi kulkemaan
sitä tietä, ja haavoittuneen nähdessään hän edes
tervehtimättä kulki ohi.
Samalla tavalla, sanaakaan sanomatta, ohi kulki eräs
leeviläinen. Kävi
sitten niin, että siihen tuli myös eräs samarialainen, joka
liikuttui
haavoittuneen nähdessään ja sääli tätä; hän laskeutui
hevosensa selästä,
pesi miehen haavat viinillä ja siveli ne voiteella, ja
sidottuaan haavat,
lohdutellen, hän nosti miehen hevosensa selkään.
Saavuttuaan sitten illalla
majataloon hän luovutti haavoittuneen majatalonpitäjän
hoitoon. Ja aamulla
noustuaan hän sanoi: "Pidä huolta tästä miehestä, niin
minä maksan sinulle
kaiken." Ja lahjoitettuaan sairaalle neljä kultarahaa
isäntää varten hän
sanoi: "Ole hyvällä mielellä, sillä palaan pian ja
vien sinut omaan
kotiini."
Kerro minulle", Jeesus sanoi, "kuka näistä
kolmesta oli lähimmäinen?"
Oppinut vastasi: "Se, joka osoitti armoa."
Silloin Jeesus sanoi: "Vastasit oikein; mene siis ja
tee samalla tavalla."
Oppinut poistui hämmentyneenä.
31.
Sitten papit tulivat Jeesuksen luokse, sanoen:
"Mestari, onko laillista
maksaa pakkoveroa keisarille?" Jeesus kääntyi Juudasta
kohti, kysyen: "Onko
sinulla yhtään rahaa?" Ja otettuaan rahan käteensä
Jeesus kääntyi pappien
puoleen, sanoen heille: "Tässä kolikossa on kuva:
kertokaa minulle, kenen
kuva se on?"
He vastasivat: "Keisarin."
"Antakaa siis", Jeesus sanoi, "keisarille
se, mikä hänelle kuuluu ja se,
mikä on Jumalan, antakaa Jumalalle."
He lähtivät hämmentyneinä.
Ja katso, paikalle tuli sadanpäämies sanoen: "Herra,
poikani on sairas;
armahda minua korkean ikäni tähden!"
Jeesus vastasi: "Olkoon Herra Israelin Jumala sinulle
armollinen!"
Mies teki lähtöä, mutta Jeesus sanoi: "Odota minua,
sillä tulen taloosi
rukoilemaan poikasi äärellä."
Sadanpäämies vastasi: "Herra, en ole sen arvoinen,
että sinä, Jumalan
profeetta, tulisit talooni; minulle riittää sana, jonka
puhuit poikani
paranemiseksi; sillä Jumalasi on antanut sinulle vallan
kaiken sairauden
yli, kuten Hänen enkelinsä unessa sanoi minulle."
Jeesus hämmästyi suuresti ja väkijoukkoa kohti kääntyen sanoi:
"Katsokaa
tätä muukalaista, sillä hänellä on enemmän uskoa kuin
kenelläkään Israelista
löytämälläni." Ja kenturion puoleen kääntyen hän
sanoi: "Mene rauhassa,
sillä Jumala on parantanut poikasi sen suuren uskon tähden,
jonka olet
Häneltä saanut."
Sadanpäämies lähti, ja matkalla hän kohtasi palvelijoitaan,
jotka kertoivat
hänelle, kuinka hänen poikansa oli tervehtynyt.
Hän kysyi: "Mihin aikaan kuume lähti hänestä?"
He vastasivat: "Eilen, kuudennellä tunnilla, kuume
lähti hänestä."
Mies tiesi, että Jeesuksen sanoessa: "Armahtakoon
Herra Israelin Jumala
sinua" hänen poikansa oli saanut terveytensä. Sen
vuoksi mies uskoi
Jumalaamme, ja kotiin saavuttuaan rikkoi palasiksi kaikki
omat
jumalankuvansa, sanoen: "On vain Israelin Jumala, tosi
ja elävä Jumala."
Siksi hän sanoi: "Minun leipääni ei syö kukaan, joka
ei palvo Israelin
Jumalaa."
32.
Eräs taitava lainoppinut kutsui Jeesuksen illalliselle
viekoitellakseen
häntä. Jeesus saapui opetuslastensa kanssa, ja monet
lainopettajat odottivat
talossa petollisin mielin. Sitten opetuslapset istuivat
syömään käsiään
pesemättä. Oppineet kutsuivat Jeesuksen ja sanoivat:
"Mikseivät oppilaasi
noudata vanhimpiemme traditioita eivätkä pese käsiään ennen
kuin syövät
leipää?"
Jeesus vastasi: "Ja minä kysyn teiltä, miksi olette
mitätöineet Jumalan
määräyksen traditioitanne noudattaaksenne? Te sanotte
köyhien isien
lapsille: "Uhraa ja vanno valoja temppelille." Ja
he vannovat valoja sillä
vähällä, millä heidän pitäisi elättää isiään. Ja jos heidän
isänsä tahtovat
ottaa vähän rahaa, pojat huudahtavat: "Tämä raha on
pyhitetty Herralle",
mistä isät kärsivät. Oi te väärät opettajat ja tekopyhät,
käyttääkö Jumala
tätä rahaa? Totisesti ei, sillä Jumala ei syö, kuten Hän
sanoo palvelijansa
profeetta Daavidin välityksellä: "Söisinkö Minä
härkien lihaa ja joisinko
lampaiden verta? Luovuttakaa minulle ylistyksenne lahja ja
uhratkaa minulle
lupauksenne; sillä jos olisin nälkäinen, en pyytäisi mitään
teiltä, sillä
kaikki asiat ovat käsissäni ja paratiisin yltäkylläisyys on
luonani."
Teeskentelijät! te teette tätä täyttääksenne kukkaronne, ja
tätä varten te
kymmenyksinä keräätte minttua ja ruutapensasta. Voi teitä
kurjia! sillä
toisille te osoitatte mitä selkeintä tietä, jota ette itse
tahdo kulkea.
Te oppineet ja opettajat lastaatte toisten selkiin
sietämättömän raskaita
taakkoja, mutta itse olette haluttomia liikauttamaan niitä
yhdellä
sormistannekaan.
Totisesti sanon teille, että kaikki paha on tullut
maailmaan vanhinten
seuraamisen verukkeella. Kertokaa, kuka toi
epäjumalanpalvonnan maailmaan,
jollei vanhinten perinnäistapa? Sillä elipä kerran
kuningas, joka rakasti
ylitsevuotavan paljon Baal -nimistä isäänsä. Sen tähden,
kun isä kuoli, poika
omaksi lohdutuksekseen teetätti isänsä näköisen kuvapatsaan
ja pystytti sen
kaupungin torille. Ja hän asetti määräyksen, että jokainen,
joka tulisi
lähemmäksi kuin parikymmentä tuumaa patsaasta, olisi
turvassa, eikä kukaan
saisi vahingoittaa häntä mistään syystä. Tästä syystä
pahantekijät, jotka
hyötyivät patsaasta, alkoivat uhrata sille ruusuja ja
kukkasia, ja lyhyen
ajan sisällä alettiin jo lahjoittaa rahaa ja ruokaa, kunnes
patsasta
alettiin kutsua jumalaksi kunnioituksen osoituksena. Tämä
tapa muuttui
laiksi, jopa niin, että Baal -jumala levisi koko maailmaan;
ja kuinka paljon
Jumala tätä sureekaan profeetta Jesajan välityksellä,
sanoen: "Totisesti
tämä kansa palvoo minua turhaan, sillä se on tehnyt
tyhjäksi lakini,
palvelijani Mooseksen kautta saamansa, ja noudattaa
vanhimpiensa
perinnäistapoja."
Totisesti sanon teille, että leivän syöminen pesemättömin
käsin ei saastuta
ihmistä, sillä häntä ei saastuta se, mikä menee suusta
sisään, vaan se, mikä
tulee ihmisestä ulos, se saastuttaa ihmisen."
Silloin eräs lainopettajista sanoi: "Jos syön sianlihaa
tai muuta
epäpuhdasta lihaa, eivätkö ne tahraa omaatuntoani?"
Jeesus vastasi: "Tottelemattomuus ei mene ihmiseen,
vaan tulee ihmisen
sisästä, hänen sydämestään; ja sen tähden hän saastuu
epäpuhdasta lihaa
syödessään."
Silloin eräs oppineista sanoi: "Mestari, olet puhunut
paljon
epäjumalanpalvontaa vastaan ikäänkuin Israelin kansalla
olisi jumalankuvia,
ja täten olet tehnyt vääryyttä meille."
Jeesus vastasi: "Tiedän hyvin, että tämän päivän
Israelissa ei ole puusta
tehtyjä patsaita; mutta lihallisia patsaita täällä
on."
Silloin oppineet vastasivat vihastuneina: "Ja me
olemme siis
epäjumalanpalvojia?"
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, käsky ei
kuulu: "Palvo", vaan
"Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi kaikesta sielustasi
ja kaikella sydämelläsi
ja koko mielelläsi." Onko tämä totta?" kysyi
Jeesus.
"Se on totta", vastasivat kaikki.
33.
Jeesus jatkoi: "Totisesti kaikki se, mitä ihminen
rakastaa, ja minkä vuoksi
hän jättää kaiken muun, on hänen jumalansa. Näin ollen
irstailijalla on
prostituoitu epäjumalanaan, herkuttelijalla ja juomarilla
on oma lihansa, ja
ahneella hopea ja kulta epäjumalanaan, ja samalla tavoin
kullakin
syntisellä."
Silloin sanoi hänet kutsunut: "Mestari, mikä on
synneistä suurin?"
Jeesus vastasi: "Mikä on pahin onnettomuus, joka voi
saattaa talon
tärviölle?"
Kaikki olivat vaiti, kunnes Jeesus sitten osoitti
sormellaan alaspäin,
sanoen: "Jos perustus antaa myöten, välittömästi talo
sortuu raunioiksi,
niin perusteellisesti, että se on rakennettava uudelleen
aivan alusta asti:
mutta jos mikä tahansa muu osa hajoaa, se voidaan korjata.
Samalla tavoin
sanon teille, että epäjumalanpalvonta on suurin synti,
sillä se jättää
ihmisen kokonaan vaille uskoa, ja siitä seuraten myös ilman
Jumalaa; niin,
ettei hänellä voi olla lainkaan hengellistä kiintymystä.
Mutta kaikki muut
synnit jättävät ihmiselle sentään toivon armon saamisesta:
ja siksi sanon
epäjumalanpalvontaa synneistä suurimmaksi."
Kaikki olivat hämmästyneitä Jeesuksen sanoista, sillä he
käsittivät, ettei
niitä vastaan voinut hyökätä millään tavalla.
Silloin Jeesus jatkoi: "Muistakaa, mitä Jumala puhui,
ja minkä Mooses ja
Joosua kirjasivat lakiin, niin näette, miten suuri synti se
on. Jumala
sanoi, puhuen Israelille: "Sinun ei pidä tehdä itsellesi
mitään kuvaa
niistä, jotka ovat taivaassa, eikä niistä, jotka ovat sen
alapuolella, eikä
sinun pidä kuvaa tehdä niistä, jotka ovat maan päällä
enemmän kuin
niistäkään, jotka ovat maan alla; eikä niistä, jotka ovat
veden päällä, eikä
niistä, jotka ovat sen alla. Sillä Minä olen sinun
Jumalasi, vahva ja
mustasukkainen; joka kostan tämän synnin isille ja heidän
lapsilleen aina
neljänteen sukupolveen saakka." Muistakaa, miten
Joosua ja Leevin heimo
Jumalan käskystä tarttuivat miekkaan, surmaten 120 000
niiden joukosta,
jotka eivät janonneet Jumalan armoa, näiden tehtyä vasikan
ja palvottuaan
sitä. Voi Jumalan kauheaa rangaistusta
epäjumalanpalvojille!"
34.
Oven ulkopuolella seisoi eräs, jonka käsi oli niin
surkastunut, ettei hän
voinut sitä käyttää. Silloin Jeesus, korotettuaan sydämensä
Jumalan luo,
sanoi: "Jotta tietäisitte sanani tosiksi, minä käsken,
"Jumalan nimessä,
mies, ojenna surkastunut kätesi!"" Tämä ojensi
kätensä, ja se oli terve,
kuin mikään ei koskaan olisi sitä vaivannut.
Sitten he alkoivat syödä Jumalan pelon vallassa. Ja vähän
syötyään Jeesus
puhui jälleen: "Totisesti sanon teille, että olisi
parempi polttaa koko
kaupunki kuin antaa pahan tavan jatkua siellä. Siitä syystä
Jumala on
vihainen maan prinsseille ja kuninkaille, joille Hän on
antanut miekan
vääryyksien ja paheiden tuhoamiseksi."
Myöhemmin Jeesus sanoi: "Jos teidät on jonnekin
kutsuttu, muistakaa, ettette
istu parhaalle paikalle, ettei isäntä sanoisi teille jonkun
paremman
ystävänsä saapuessa: "Nouse ja istu tänne
alemmaksi!", sillä se olisi teille
häpeäksi. Vaan menkää ja istukaa huonoimmalle paikalle niin
että se, joka on
teidät kutsunut, tulisi ja sanoisi: "Nouse, ystävä, ja
käy tänne ylemmäksi
istumaan!" Sillä silloin saatte suuren kunnian: sillä
jokainen, joka ylentää
itsensä, alennetaan, ja se, joka alentaa itsensä,
ylennetään.
Totisesti sanon teille, ettei Saatanasta tullut hylkiötä
minkään muun synnin
kuin ylpeytensä tähden, aivan kuten profeetta Jesaja
moittii häntä, sanoen:
"Kuinka oletkaan langennut taivaasta, oi Lucifer,
sinä, joka olit enkelien
kaunistus ja loistit kuin aamurusko: totisesti maahan on
langennut sinun
ylpeytesi!"
Totisesti sanon teille, että jos ihminen tajuaisi
kurjuutensa, hän täällä
maan päällä aina itkisi ja pitäisi itseään halvimpana,
kaikkien muitten
alapuolella. Sillä mistään muusta syystä ei ensimmäinen
mies itkenyt
vaimonsa kanssa tauotta sataa vuotta, janoten armoa
Jumalalta. Sillä he
tiesivät totisesti, minne olivat joutuneet ylpeytensä
tähden."
Ja näin puhuttuaan Jeesus kiitti; sinä päivänä koko
Jerusalen sai kuulla,
miten suuria asioita hän oli puhunut ja millaisen ihmeen
tehnyt, niin että
kansa kiitti Jumalaa siunaten Hänen pyhää nimeään.
Mutta lainopettajat ja papit kiihtyivät suurempaan vihaan ymmärrettyään,
että hän puhui vanhinten perinnäistapoja vastaan. Ja
faaraon tavoin he
kovettivat sydämensä; minkä vuoksi he hakivat tilaisuutta
tappaa hänet, sitä
löytämättä.
35.
Jeesus lähti Jerusalemista ja meni autiomaahan Jordanin
toiselle puolen: ja
opetuslapset, jotka istuivat hänen ympärillään, sanoivat
hänelle: "Oi
mestari, selitä meille, miten Saatana lankesi ylpeytensä
tähden, sillä
olemme oppineet hänen langenneen tottelemattomuudesta ja
koska oli
houkutellut ihmistä pahaan."
Jeesus vastasi: "Luotuaan maan massan Jumala jätti sen
25 000 vuodeksi muuta
tekemättä; Saatana, joka oli eräänlainen pappi ja enkelien
johtaja suuren
ymmärryksensä tähden, tiesi Jumalan tulevan ottamaan maan
massasta 144 000
profeetan merkillä merkittyä sekä Jumalan lähettilään,
jonka sielun Hän oli
luonut 60 000 vuotta ennen mitään muuta. Koska oli
loukkaantunut ja
vihainen, Lucifer yllytti enkeleitä, sanoen:
"Katsokaa, jonain päivänä
Jumala tulee tahtomaan meidän kunnioittavan tätä maata.
Huomatkaa sen tähden,
että me olemme henkeä, eikä (meidän) siksi ole sopivaa niin
tehdä."
Monet hylkäsivät Jumalan tämän vuoksi. Minkä jälkeen Jumala
eräänä päivänä,
kaikkien enkelien ollessa koolla, sanoi: "Jokainen
Minua Herranaan pitävä
välittömästi tehköön kunniaa tälle maalle."
Jumalaa rakastavat kumartuivat, mutta Saatana
kannattajineen sanoi: "Oi
Herra, me olemme henkeä, eikä siksi ole oikeudenmukaista,
että meidän
pitäisi osoittaa tälle savelle kunnioitusta."
Sanottuaan näin Saatana
muuttui kauhean ja pelottavan näköiseksi, ja hänen
kannattajansa
kammottaviksi; sillä heidän kapinansa tähden Jumala otti
heiltä kauneuden,
jolla oli heidät luomisessa muovannut. Jolloin pyhät
enkelit, päänsä
nostaessaan ja nähdessään, miten kauheita hirviöitä
Saatanasta
seuralaisineen oli tullut, kätkivät kasvonsa pelosta
maahan.
Silloin Saatana sanoi: "Oi Herra, olet
epäoikeudenmukaisesti tehnyt minut
kammottavaksi, mutta tyydyn siihen, sillä janoan tehdä
tyhjäksi kaiken Sinun
tekemäsi. Ja toiset paholaiset sanoivat: "Älä kutsu
Häntä Herraksi, Lucifer,
sillä sinä olet herra."
Silloin Jumala sanoi Saatanan kannattajille: "Katukaa
ja tunnustakaa minut
Jumalaksenne, Luojaksenne."
He vastasivat: "Me kadumme, että olemme osoittaneet
Sinulle mitään
kunnioitusta, sillä et ole oikeudenmukainen; mutta Saatana
on
oikeudenmukainen ja viaton, ja hän on herramme."
Silloin Jumala sanoi: "Lähtekää luotani, oi te
kirotut, sillä minulla ei ole
armoa teille."
Ja lähtiessään Saatana sylkäisi maan massaan, minkä syljen
enkeli Gabriel
nosti ylös, mukana vähän maata; niin että sen tähden
ihmisellä nyt on napa
vatsassaan."
36.
Opetuslapset hämmästyivät suuresti enkelien kapinointia.
Silloin Jeesus sanoi: "Totisesti minä sanon teille,
että se, joka ei
rukoile, on pahempi kuin Saatana ja saa kärsiä suurempia
tuskia. Sillä
Saatanalla ei ennen lankeamistaan ollut yhtään esimerkkiä
pelättävänään,
eikä Jumala lähettänyt edes yhtään profeettaa kutsumaan
häntä katumukseen:
mutta ihminen - nyt, kun kaikki profeetat ovat tulleet, lukuunottamatta
Jumalan lähettilästä, joka tulee minun jälkeeni, sillä niin
Jumala tahtoo,
ja että valmistaisin hänelle tietä - ja ihminen, minä
sanon, elää
huolettomana pelkoa vailla, ikäänkuin Jumalaa ei olisi
olemassakaan. Aivan
niin kuin tästä puhui profeetta Daavid: "Järjetön on
sanonut sydämessään: ei
ole mitään Jumalaa. Siksi he ovat turmeltuneita ja tulevat
kauhistuttaviksi,
eikä yksikään heistä hyvää tee."
Rukoilkaa taukoamatta, oi oppilaani, että voisitte saada.
Sillä se, joka
etsii, löytää, ja sille, joka koputtaa, avataan, ja se,
joka pyytää, sille
annetaan. Älkääkä rukoillessanne pyrkikö monisanaisuuteen,
sillä Jumala
katsoo sydäntä; kuten Hän sanoi Salomon välityksellä:
"Oi palvelijani, anna
minulle sydämesi." Niin totisesti kuin Jumala elää
sanon teille, että
teeskentelijät suorittavat paljon rukouksia joka puolella
kaupunkia, jotta
ihmiset näkisivät sen ja pitäisivät heitä pyhimyksinä:
mutta heidän
sydämensä ovat pahuutta täynnä, eivätkä he siksi tarkoita,
mitä pyytävät. On
välttämätöntä, että tarkoitatte, mitä rukoillessanne
sanotte, jos tahdotte
Jumalan ottavan rukouksenne vastaan. Kertokaahan minulle:
kukapa menisi
puhuttelemaan Rooman kuvernööriä tai Herodesta miettimättä
ensin, ketä on
menossa tapaamaan ja mitä aikoo tehdä? Ei varmasti kukaan.
Ja jos ihminen
tekee niin toisen ihmisen kanssa puhuakseen, mitä
pitäisikään hänen tehdä
voidakseen puhua Jumalan kanssa, voidakseen pyytää
anteeksiantoa syntiensä
tähden ja kiittää kaikesta, mitä Jumala on hänelle antanut?
Totisesti sanon teille, että hyvin harvat suorittavat
todellisia rukouksia,
ja siksi Saatanalla on valtaa ihmisten yli, sillä Jumala ei
halua niitä,
jotka kunnioittavat Häntä pelkillä huulillaan: jotka
temppelissä pyytävät
armoa huulillaan, mutta sydämissään huutavat
oikeudenmukaisuutta. Kuten Hän
sanoo profeetta Jesajalle: "Vie pois tämä kansa, joka
uuvuttaa minut, sillä
he kunnioittavat minua huulillaan, mutta heidän sydämensä
ovat kaukana
luotani." Totisesti sanon teille, että se, joka menee
rukoilemaan ilman
huolellisuutta, pilkkaa Jumalaa.
Entä kuka menisi puhumaan Herodekselle selkä häneen päin,
ja puhuisi hänelle
hyvää kuvernööri Pilatuksesta, jota hän kuollakseen inhoaa?
Varmaankaan ei
kukaan. Juuri näin tekee silti se, joka menee rukoilemaan
valmistautumattomasti. Hän kääntää selkänsä Jumalalle ja
kasvonsa
Saatanalle, ja puhuu tästä hyvää. Sillä hänen sydämessään
on vääryys, jota
hän ei ole katunut.
Jos joku teitä vahingoitettuaan sanoisi huulillaan teille:
"Anna minulle
anteeksi" ja käsillään löisi teitä, kuinka voisitte
antaa hänelle anteeksi?
Juuri saman verran antaa Jumala anteeksi niille, jotka
huulillaan sanovat:
"Herra, armahda meitä" ja sydämissään rakastavat
vääryyttä ja ajattelevat
uusia syntejä."
37.
Opetuslapset itkivät Jeesuksen sanojen tähden ja anoivat
häntä: "Herra,
opeta meitä rukoilemaan."
Jeesus vastasi: "Miettikää, mitä tekisitte, jos Rooman
kuvernööri ottaisi
teidät kiinni teloitusta varten, ja tehkää sama rukoilemaan
mennessänne.
Olkoot sananne tällaiset: "Oi Herra meidän Jumalamme,
pyhitetty olkoon Sinun
nimesi, tulkoon Sinun valtakuntasi meissä, tapahtukoon
Sinun tahtosi aina,
ja kuten se täytetään taivaissa, täytettäköön se myös
maassa; anna meille
jokapäiväinen leipämme, ja anna meille syntimme anteeksi,
kuten me anteeksi
annamme niille, jotka rikkovat meitä vastaan, äläkä anna
meidän langeta
kiusauksiin, vaan päästä meidät pahasta, sillä Sinä yksin
olet Jumalamme,
jolle kuuluu loisto ja kunnia iankaikkisesti."
38.
Silloin Johannes vastasi: "Mestari, peseytykäämme niin
kuin Jumala määräsi
Mooseksen välityksellä."
Jeesus sanoi: "Luuletteko, että olen tullut
hävittämään lain ja profeetat?
Niin totisesti kuin Jumala elää sanon teille, etten ole
tullut sitä
rikkomaan, vaan seuraamaan. Sillä jokainen profeetta on
noudattanut Jumalan
lakia ja kaikkea, mitä Jumala on muitten profeettojen
kautta puhunut. Niin
totta kuin Jumala elää, Hän, jonka edessä sieluni seisoo:
yksikään, joka
rikkoo pienintäkään määräystä, ei voi miellyttää Jumalaa,
vaan tulee olemaan
kaikkein pienin Jumalan valtakunnassa, sillä hänellä ei ole
siellä osaa.
Lisäksi sanon teille, että tavuakaan Jumalan laissa ei voi
rikkoa mitä
vakavinta syntiä tekemättä. Toisin sanoen, sanon teille
vain, että on
tarpeellista noudattaa sitä, mitä Jumala sanoo profeetta
Jesajan
välityksellä, seuraavin sanoin: "Peseydy ja ole
puhdas, ja vie ajatuksesi
pois silmistäni."
Totisesti sanon teille, että valtameren kaikki vesi ei pese
puhtaaksi sitä,
joka sydämellään rakastaa pahaa. Ja sanon teille vielä,
ettei kukaan suorita
rukousta Jumalaa miellyttävällä tavalla, jollei ole
peseytynyt, vaan
raskauttaa sieluaan epäjumalanpalvonnan kaltaisella
synnillä.
Uskokaa minua, totisesti, että jos ihminen rukoilisi
Jumalaa soveliaalla
tavalla, hän saisi kaiken mitä pyytää. Muistakaa Jumalan
palvelijaa
Moosesta, joka rukouksellaan kuritti Egyptiä, avasi
Punaisen meren ja
hukutti siihen faaraon armeijoineen. Muistakaa Joosuaa,
joka sai auringon
seisahtumaan, Samuelia, joka löi pelolla filistealaisten
mittaamattoman
sotajoukon, ja Eliaa, joka sai tulen satamaan taivaasta;
Elisa herätti
kuolleen, ja niin monet muut pyhät profeetat, jotka
rukouksella saavuttivat
kaiken pyytämänsä. Mutta nuo miehet eivät totisesti
tavoitelleet omaa
etuaan, vaan etsivät Jumalaa ja Hänen kunniaansa."
39.
Silloin Johannes sanoi: "Hyvin olet puhunut, Mestari,
mutta jäimme vaille
tietoa, miten ihminen lankesi syntiin ylpeyden
tähden."
Jeesus vastasi: "Kun Jumala oli karkottanut Saatanan
ja enkeli Gabriel
puhdistanut maan massan Saatanan syljestä, Jumala loi
kaiken, mikä elää,
sekä lentävät että kävelevät ja uivat eläimet, ja Hän
koristeli maailman
kaikella, mitä siinä on. Eräänä päivänä Saatana lähestyi
paratiisin portteja
ja nähdessään hevosia ruohoa syömässä ilmoitti niille, että
jos maa saisi
sielun, se tietäisi ankaraa työtä hevosille; ja siksi olisi
niiden edun
mukaista tallata tuo maapala niin, ettei siitä olisi enää
mihinkään. Hevoset
ojentautuivat ja kiihdyttivät itsensä rajuun laukkaan
maalla, joka kasvoi
liljoja ja ruusuja.
Sen jälkeen Jumala antoi hengen sille epäpuhtaalle osalle
maata, jossa
Saatanan sylkäys oli ollut ennenkuin Gabriel otti sen pois;
ja Jumala nosti
esiin koiran, joka haukkuen täytti hevoset pelolla ja ajoi
ne pakoon. Sitten
Jumala antoi sielun ihmiselle, kaikkien enkelien laulaessa:
"Siunattu olkoon
pyhä nimesi, oi Jumala meidän Herramme."
Ponkaistuaan jaloilleen Aatami näki ilmassa kirjoituksen,
joka loisti kuin
aurinko, kuuluen: "On vain yksi Jumala, ja Muhammed on
Jumalan lähettiläs."
Silloin Aatami avasi suunsa ja sanoi: "Minä kiitän
Sinua, oi Herra Jumalani,
siitä, että olet suvainnut luoda minut; mutta kerro
minulle, rukoilen Sinua,
mitä tarkoittaa näiden sanojen viesti: "Muhammed on
Jumalan lähettiläs."
Onko ennen minua ollut olemassa muita ihmisiä?"
Silloin Jumala sanoi: "Ole tervetullut, oi palvelijani
Aatami. Kerron
sinulle, että olet ensimmäinen luomani ihminen. Ja se,
jonka olet huomannut
mainitun, on sinun poikasi, joka tulee maailmaan monien
vuosien kuluttua ja
tulee olemaan lähettilääni, jota varten olen luonut kaiken;
joka tullessaan
antaa maailmalle valon; jonka sielu asetettiin
taivaalliseen loistoon 60 000
vuotta ennen kuin olin luonut mitään."
Aatami anoi Jumalaa: "Herra, anna käsieni kynsiin tämä
kirjoitus." Sitten
Jumala antoi ensimmäiselle ihmiselle tuon kirjoituksen
hänen peukaloihinsa;
oikean käden peukalonkynnessä luki: "On vain yksi
Jumala" ja vasemman käden
peukalonkynnessä: "Muhammed on Jumalan
lähettiläs." Sitten ensimmäinen mies
suuteli noita sanoja isällisellä hellyydellä, hieroi
silmiään ja sanoi:
"Siunattu olkoon päivä, jona sinä tulet
maailmaan."
Nähdessään miehen yksikseen Jumala sanoi: "Ei ole
hänen hyvä olla yksin."
Siksi Hän vaivutti Aatamin uneen ja otti kylkiluun hänen
sydämensä läheltä,
täyttäen sen paikan lihalla. Tuosta kylkiluusta Hän teki
Eevan ja antoi
tämän Aatamille vaimoksi. Hän asetti nämä kaksi paratiisin
valtiaiksi,
joille sanoi: "Katsokaa, annan teille kaikki hedelmät
syötäviksi, paitsi
omenat ja viljan"(engl.tekstissä corn, mikä tark. myös
maissia; suom.huom.),
joista Hän sanoi: "Varokaa missään tapauksessa
syömästä näitä hedelmiä,
sillä silloin tulisitte epäpuhtaiksi, niin etten enää
sallisi teidän jäädä
tänne, vaan ajaisin teidät pois ja saisitte kärsiä suuria
kurjuuksia."
40.
Kun Saatana kuuli tästä, hän tuli hulluksi harmista ja
suuttumuksesta. Ja
niin hän tuli paratiisin portin lähettyville, missä seisoi
vartiossa
kauhistuttava käärme, jolla oli jalat kuin kamelilla ja
varpaankynsissä
veitsenterävät, joka suuntaan leikkaavat reunat. Vihollinen
sanoi hänelle:
"Salli minun tulla sisään paratiisiin."
Käärme vastasi: "Kuinka laskisin sinut sisään, kun
Jumala on käskenyt minua
ajamaan sinut pois?"
Saatana vastasi: "Näethän, kuinka Jumala on sinua
rakastanut asettaessaan
sinut paratiisin ulkopuolelle savenpalasta, joka ihminen
on, vartioimaan.
Sen tähden, jos päästät minut paratiisiin, teen sinut niin
hirmuiseksi, että
kaikki pakenevat sinua, ja niin saat mielesi mukaan kulkea
ja oleilla."
Silloin käärme sanoi: "Ja miten minä järjestän sinut
sisään?"
Saatana sanoi: "Olet kookas; avaa siis suusi, niin
tulen vatsaasi, ja sinä
voit sisään mentyäsi jättää minut noiden savimöhkäleiden
läheisyyteen, jotka
uusina kulkevat maan päällä."
Käärme teki niin, ja saattoi Saatanan lähelle Eevaa, sillä
tämän mies Aatami
nukkui. Saatana näyttäytyi naiselle kauniin enkelin
muodossa ja sanoi
hänelle: "Miksette syö noita omenoita ja viljaa
(corn)?"
Eeva vastasi: "Jumalamme on sanonut meille, että niitä
syödessämme tulisimme
epäpuhtaiksi, ja silloin Hän ajaisi meidät ulos
paratiisista."
Saatana sanoi: "Hän ei kerro totuutta. Teidän täytyy
tietää, että Jumala on
paha ja kateellinen eikä siksi siedä vertaisiaan, vaan
pitää kaikkia orjina.
Ja siksi Hän on puhunut teille niin, ettette tulisi Hänen
kanssaan
samanarvoisiksi. Mutta jos sinä ja seuralaisesi toimitte
ohjeitteni mukaan
ja syötte noita hedelmiä niin kuin kaikkia muitakin, niin
ette jää toisille
alamaisiksi, vaan tulette niinkuin Jumala tuntemaan hyvän
ja pahan, ja
voitte tehdä, mitä mielitte, koska olette tulleet Jumalan
kanssa
samanarvoisiksi."
Silloin Eeva otti ja söi noita hedelmiä, ja kun hänen
miehensä heräsi, hän
kertoi kaiken, mitä Saatana oli puhunut; ja vaimon
tarjotessa Aatamikin otti
ja söi. Minkä jälkeen, ruoan laskeutuessa kurkkua alas, hän
muisti Jumalan
sanat; ja toivoen voivansa pysäyttää ruoan hän pani kätensä
kurkulleen,
missä kaikilla miehillä on merkki.
41.
Silloin kumpikin heistä huomasi olevansa alasti: siksi he
häpeissään ottivat
viikunanlehtiä ja verhosivat salaiset ruumiinosansa. Kun
keskipäivä oli
kulunut, katso! Jumala ilmestyi heille ja kutsui Aatamia,
sanoen: "Aatami,
missä olet?"
Tämä vastasi: "Herra, kätkeydyimme Sinun näkyvistäsi,
sillä minä ja vaimoni
olemme alastomia, ja häpesimme siksi tulla eteesi."
Silloin Jumala sanoi: "Ja kuka on vienyt teiltä
viattomuutenne, jollette
sitten ole syöneet hedelmää, jonka vuoksi olette tulleet
epäpuhtaiksi ettekä
voi enää asustaa paratiisissa?"
Aatami vastasi: "Oi Herra, minulle antamasi vaimo
pyysi minua syömään ja
niin söin siitä."
Silloin Jumala sanoi naiselle: "Miksi annoit sellaista
ruokaa miehellesi?"
Eeva vastasi: "Saatana petti minua, ja niin minä
söin."
"Ja kuinka se hylkiö pääsi sisään tänne?" kysyi
Jumala.
Eeva vastasi: "Käärme, joka seisoo pohjoisella
portilla, toi hänet
lähelleni."
Silloin Jumala sanoi Aatamille: "Koska olet kuunnellut
vaimoasi ja syönyt
hedelmää, kirottu olkoon maa sinun töissäsi: se tulee
kantamaan sinulle
ohdakkeita, ja otsasi hiessä pitää sinun syödä leipäsi. Ja
muista, että olet
maata ja maaksi pitää sinun palata."
Ja Eevalle Hän sanoi: "Ja sinä, joka kuuntelit
Saatanaa ja annoit miehellesi
syödä, tulet olemaan miehesi vallan alainen, ja hän tulee orjuuttamaan
sinua, ja sinun pitää suurella vaivalla synnyttää
lapsia."
Ja kutsuttuaan käärmeen Hän kutsui myös enkeli Mikaelin,
hänet, jonka
hallussa Jumalan miekka on, ja sanoi: "Karkoita
ensiksi paratiisista tämä
ilkeä käärme, ja ulkopuolella katkaise hänen jalkansa:
sillä jos hän tahtoo
syödä, laahatkoon vartaloaan maata pitkin." Myöhemmin
Jumala kutsui
Saatanaa, joka tuli nauraen, ja sanoi tälle: "Koska
sinä hylkiö olet
petkuttanaut näitä ja aiheuttanut heidän epäpuhtaiksi
tulemisensa, Minä
määrään, että kaikki heidän ja heidän lastensa saastaisuus
tulee sinun
suuhusi heidän kehoistaan poistuessaan, niin että tulet
kylläiseksi
epäpuhtaudesta; mutta heidän lastensa joukossa tulee
olemaan vilpittömästi
katuvia ja Minua palvelevia."
Saatana karjui kammottavasti ja sanoi: "Koska haluat
tehdä minut entistä
pahemmaksi, tulen vielä tekemään itseni siksi, mihin vain
kykenen!"
Silloin Jumala sanoi: "Katoa, kirottu,
läheisyydestäni!"
Ja Saatana lähti; sen jälkeen Jumala sanoi Aatamille ja
Eevalle, jotka
molemmat itkivät: "Lähtekää paratiisista ja tehkää
katumusta, älkääkä
menettäkö toivoanne, sillä Minä tulen lähettämään poikanne
siten, että
siemenenne nostaa Saatanan vallan pois ihmissuvun päältä:
sillä
lähettiläälleni, joka on tuleva, Minä tulen antamaan
kaiken."
Jumala kätkeytyi ja enkeli Mikael ajoi heidät paratiisista.
Kääntyessään
Aatami näki portin yläpuolella kirjoituksen: "On vain
yksi Jumala ja
Muhammed on Jumalan lähettiläs." Minkä vuoksi hän
itkien sanoi: "Suokoon
Jumala, että tulet nopeasti, poikani, pelastamaan meidät
kurjuudesta."
Tällä tavalla Saatana ja Aatami lankesivat syntiin
ylpeytensä tähden, toinen
ihmistä halveksiessaan ja toinen halutessaan tehdä itsensä
samanarvoiseksi
Jumalan kanssa."
42.
Tämän keskustelun jälkeen sekä opetuslapset että Jeesus
itkivät. Silloin he
näkivät monia, jotka olivat tulleet etsimään Jeesusta,
sillä pappien
johtajat olivat neuvotelleet keskenään Jeesuksen
vangitsemiseksi puheistaan.
Siksi he lähettivät leviittejä ja lainopettajia kyselemään
häneltä näin:
"Kuka sinä olet?"
Jeesus tunnusti totuuden, sanoen: "En ole
Messias."
He sanoivat: "Oletko Elia tai Jeremia tai kukaan
muinaisista profeetoista?"
Jeesus vastasi: "En."
Sitten he kysyivät: "Kuka sinä olet? Sano, että voimme
kertoa niille, jotka
lähettivät meidät."
Silloin Jeesus sanoi: "Olen ääni, joka huutaa läpi
Juudean ja kuuluttaa:
"Valmistakaa tie Herran lähettiläälle", niinkuin
Jesajassa on kirjoitettu."
He sanoivat: "Jollet ole Messias etkä Elia tai kukaan
profeetoista, miksi
saarnaat uutta oppia ja teet itsestäsi suuremman numeron
kuin Messiaasta
konsanaan?"
Jeesus vastasi: "Ihmeet, joita Jumala tekee käsieni
kautta, osoittavat minun
puhuvan sitä, mitä Jumala tahtoo; enkä totisesti tahdo
itseäni pidettävän
sinä, mistä te puhutte. Sillä minä en ole arvollinen
päästämään sen Jumalan
lähettilään sukannauhaa, jota te kutsutte
"Messiaaksi"; hänen, joka luotiin
ennen minua ja joka tulee syntymään minun jälkeeni, ja joka
tulee tuomaan
totuuden sanat, niin ettei hänen uskollaan tule olemaan
loppua."
Leviitit ja lainopettajat lähtivät hämmennyksen vallassa
kertomaan tästä
kaikesta pappien johtajille, jotka sanoivat: "Hänellä
on takanaan Saatana,
joka sanoo hänelle kaiken."
Jeesus sanoi oppilailleen: "Totisesti sanon teille,
että pappien johtajat ja
kansamme vanhimmat etsivät tilaisuutta nousta minua
vastaan."
Silloin Pietari sanoi: "Älä sen tähden mene enää
Jerusalemiin."
Silloin Jeesus sanoi hänelle: "Sinä ymmärtämätön, et
tiedä mitä sanot, sillä
minun on välttämättä kärsittävä monia vainoja, koska niin
ovat kaikki
profeetat ja Jumalan pyhät kärsineet. Mutta älä pelkää,
sillä osa on meidän
puolellamme ja osa on meitä vastaan."
Ja näin puhuttuaan Jeesus lähti Taaborin vuorelle, minne
hänen kanssaan
nousivat Pietari, Jaakob veljensä Johanneksen kanssa sekä
hän, joka
kirjoittaa tätä. Siellä hänen ylleen syttyi suuri valo, ja
hänen vaatteensa
tulivat lumivalkeiksi ja kasvonsa loistivat kuin aurinko,
ja katso! sinne
tulivat Mooses ja Elia puhumaan Jeesuksen kanssa siitä,
mitä kaikkea meidän
kansallemme ja pyhälle kaupungille täytyy tapahtuman.
Pietari puhui sanoen: "Herra, täällä on hyvä olla. Jos
tahdot, teemme siis
kolme lehtimajaa, yhden sinulle, yhden Moosekselle ja yhden
Elialle." Ja
hänen puhuessaan heidät peitti valkoinen pilvi, ja he
kuulivat äänen
sanovan: "Katso palvelijani, johon olen mielistynyt;
kuulkaa häntä."
Opetuslapset pelästyivät ja kaatuivat maahan kasvoilleen
kuin kuolleet.
Jeesus laskeutui ja nosti oppilaansa sanoen: "Älkää
pelätkö, sillä Jumala
rakastaa teitä, ja teki tämän, jotta uskoisitte
sanoihini."
43.
Jeesus palasi alas niiden kahdeksan opetuslapsen luo, jotka
odottivat häntä.
Ja ne neljä kertoivat niille kahdeksalle kaikesta
näkemästään: niin sinä
päivänä heidän sydämistään lähti kaikki epäilys Jeesuksen
suhteen,
lukuunottamatta Juudas Iskariotia, joka ei uskonut. Jeesus
istuutui vuoren
juurelle, ja he söivät villejä hedelmiä, sillä heillä ei
ollut leipää.
Ja Andreas sanoi: "Olet kertonut meille monia asioita
Messiaasta; ole siis
kiltti ja kerro meille kaikki selvyydellä."
Kaikki opetuslapset anoivat häntä samalla tavoin.
Jeesus alkoikin puhua: "Jokainen työskentelee
sellaisen päämäärän eteen,
josta saa tyydytystä. Sen vuoksi sanon teille, että Jumala,
koska totisesti
on täydellinen, ei tarvitse tyydytystä, sillä Hänessä on
tyydytys itsessään.
Näin ollen, halutessaan toimia, Hän loi ennen kaikkea muuta
sielun
lähettiläälleen, jota varten Hän päätti luoda kaiken muun,
niin että
luomakunta löytäisi ilon ja siunauksen Jumalasta ja Hänen
lähettiläänsä
iloitsisi luomakunnasta, jonka Hän oli luonut palvelemaan
itseään. Ja miksi
piti olla näin, paitsi että Hän tahtoi täten?
Totisesti sanon teille, että kukin profeetta on tullessaan
tuonut vain
yhdelle kansalle Jumalan armon osoituksen. Ja siksi heidän
sanansa oli
tarkoitettu vain kansalle, jolle heidät oli lähetetty.
Mutta kun Jumalan
lähettiläs tulee, Jumala antaa hänelle kuin kätensä
sinetin, niin että hän
tuo pelastuksen ja armon kaikille maailman kansoille,
joille hänen oppinsa
tulee. Hän käy voimalla jumalattomien päälle ja tuhoaa
epäjumalanpalvonnan
niin, että saattaa Saatanan ymmälleen; sillä näin lupasi
Jumala
Aabrahamille: "Katso, sinun siemenessäsi tulevat
siunatuiksi kaikki maan
sukukunnat; ja niinkuin sinä rikoit jumalankuvat, oi
Aabraham, samoin tulee
siemenesikin tekemään."
Jaakob vastasi: "Oi mestari, kerro meille, kummasta
tämä lupaus annettiin;
sillä juutalaiset sanovat "Iisakista" ja
ismaelilaiset "Ismaelista"."
Jeesus vastasi: "Kenen poika Daavid oli, ja kenen
sukua?"
Jaakob vastasi: "Iisakin; sillä Iisak oli Jaakobin
isä, ja Jaakob Juudan,
josta Daavid polveutuu."
Silloin Jeesus sanoi: "Entä Jumalan lähettiläs, sitten
kun hän tulee: kenen
sukua tulee hän olemaan?"
Opetuslapset vastasivat: "Daavidin."
Minkä jälkeen Jeesus sanoi: "Te petätte itseänne;
sillä Daavid kutsui häntä
hengessään herraksi, näin sanoen: "Jumala sanoi
herralleni: istu oikealla
puolellani, kunnes annan vihollisesi astinlaudaksesi.
Jumala lähettää
matkaan sauvasi, joka tulee hallitsemaan vihollistesi
keskellä." Jos Jumalan
lähettiläs, jota te kutsutte Messiaaksi, olisi Daavidin
poika, kuinka Daavid
silloin kutsuisi häntä herraksi? Uskokaa minua, sillä
totisesti sanon
teille, että lupaus annettiin Ismaelista, eikä
Iisakista."
44.
Silloin opetuslapset sanoivat: "Oi mestari, Mooseksen
kirjaan on
kirjoitettu, että Iisakista on lupaus annettu."
Jeesus vastasi, valittaen: "Niin on kirjoitettu, mutta
Mooses ei sitä
kirjoittanut, eikä Joosua, vaan meidän rabbimme, jotka
eivät pelkää Jumalaa.
Totisesti sanon teille, että jos tarkkaatte enkeli
Gabrielin sanoja,
huomaatte lainopettajiemme ja oppineittemme
väärämielisyyden. Sillä enkeli
sanoi: "Aabraham, koko maailma tulee tietämään, kuinka
Jumala sinua
rakastaa; mutta kuinka saa maailma tietää sinun
rakkaudestasi Jumalaan?
Onhan varmasti tarpeellista, että teet jotain Jumalan
rakkauden tähden."
Aabraham vastasi: "Katso Jumalan palvelijaa, valmiina
tekemään kaiken, mitä
Jumala tahtoo."
Silloin Jumala puhui, sanoen Aabrahamille: "Ota
poikasi, esikoisesi Ismael,
ja tule vuorelle uhraamaan hänet." Kuinka Iisak olisi
esikoinen, kun hänen
syntyessään Ismael oli jo seitsenvuotias?
Silloin opetuslapset sanoivat: "Selvästi näkyy
oppineittemme petos: kerro
sinä siis meille totuus, sillä sinut tiedämme Jumalan
lähettämäksi."
Silloin Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että
Saatana etsii aina
tilaisuutta tehdä Jumalan laki tyhjäksi; siksi hän
seuraajiensa kautta,
teeskentelijöiden ja heidän väärien opetustensa ja
pahantekijöiden ja heidän
irstaan elämänsä avulla on tänä päivänä saastuttanut
melkein kaiken, niin
että totuus on hädin tuskin löydettävissä. Voi tekopyhiä
teeskentelijöitä!
sillä heidän tässä maailmassa saamansa kehut ja kiitokset
tulevat helvetissä
muuttumaan loukkauksiksi ja kidutukseksi.
Siksi sanon teille, että Jumalan lähettiläs on loisto, joka
tuo ilon melkein
kaikille Jumalan luomille, sillä häntä on siunattu
ymmärryksen ja
neuvokkuuden hengellä, viisauden ja mahdin hengellä, pelon
ja rakkauden
hengellä, varovaisuuden ja kohtuullisuuden hengellä,
hyväntekeväisyyden ja
armon hengellä, hurskauden ja oikeudenmukaisuuden hengellä,
lempeyden ja
kärsivällisyyden hengellä, joita hän on saanut Jumalalta
kolme kertaa
enemmän kuin kaikki muut luodut yhteensä. Oi sitä siunattua
aikaa, jona hän
tulee maailmaan! Uskokaa minua, että olen nähnyt hänet ja
osoittanut hänelle
kunnioitusta, niinkuin kaikki profeetat ovat hänet nähneet:
sillä hänen
hengestään Jumala antaa heille kaikille profetiuden. Ja kun
näin hänet,
sieluni täyttyi lohdulla sanoen: "Oi Muhammed, Jumala
olkoon kanssasi, ja
tehköön Hän minut arvolliseksi avaamaan kengännauhasi,
sillä silloin olisin
suuri profeetta ja Jumalan pyhä."
Näin sanottuaan Jeesus kiitti Jumalaa.
45.
Silloin enkeli Gabriel tuli Jeesuksen luo ja puhui tälle
niin, että mekin
kuulimme hänen äänensä, joka sanoi: "Nouse ja mene
Jerusalemiin!"
Sen mukaisesti Jeesus lähti ja meni Jerusalemiin. Ja
sapattina hän meni
temppeliin alkaen opettaa ihmisiä. Silloin ihmiset
kerääntyivät juoksujalkaa
temppeliin, joukossaan ylipappi ja muita pappeja, jotka
kokoontuivat
Jeesuksen lähelle, sanoen: "Oi mestari, meille on
kerrottu sinun puhuvan
pahaa meistä; varo sen tähden, ettei sinulle tapahtuisi
jotain pahaa."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että puhun
pahaa teeskentelijöistä;
jos siis olette teeskentelijöitä, puhun teitä
vastaan."
He vastasivat: "Kuka on teeskentelijä? Sano meille
selvästi."
Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille, että se, joka
tekee hyvän työn sen
vuoksi, että ihmiset näkisivät hänet, on teeskentelijä,
sillä hänen tekonsa
ei ulotu sydämeen, jota ihmiset eivät voi nähdä, vaan
jättää sydämen
epäpuhtaiden ajatusten ja saastaisten halujen valtaan.
Tiedättekö, kuka
teeskentelijä on? Se, joka kielellään palvelee Jumalaa,
mutta sydämellään
ihmisiä. Voi viheliäistä ihmistä! sillä kuollessaan hän
menettää kaikki
ansionsa. Sillä tästä asiasta puhuu profeetta Daavid:
"Älkää panko toivoanne
ja luottamustanne ruhtinaisiin älkääkä ihmisen lapsiin,
joissa ei ole
pelastusta, sillä kuolemassa heidän ajatuksensa
katoavat": ei; ennen
kuoleman hetkeä he huomaavat jääneensä palkkiota vaille,
sillä ihminen,
niinkuin sanoo Jumalan profeetta Job, on "epävakaa,
eikä pysy samalla
mielellä." Jos hän siis tänään ylistää sinua, huomenna
hän jo herjaa sinua,
ja jos hän tänään tahtoo palkita sinut, huomenna hän jo
mielellään ryöstäisi
sinut. Voi siis tekopyhiä, sillä heidän palkkionsa on
tyhjänpäiväinen ja
menee hukkaan. Niin totta kuin Jumala elää ja seison Hänen
edessään,
teeskentelijä on varas ja pilkkaa Jumalaa, sillä hän
käyttää lakia hyväkseen
hyväksi tekeytyäkseen, ja varastaa kunniaa Jumalalta, jolle
yksin kuuluvat
kiitos ja kunnia iankaikkisesti.
Sanon teille vielä, että teeskentelijällä ei ole uskoa,
sillä jos hän
uskoisi Jumalan näkevän kaiken ja langettavan pahalle
kauhean rangaistuksen,
hän puhdistaisi sydämensä, johon uskon puutteessaan on
kerännyt paljon
vääryyttä ja pahaa. Totisesti sanon teille, että teeskentelijä
on kuin
hautakammio, joka ulkoapäin on valkoinen, mutta sisältä
täynnä matoja ja
lahoamista. Jos siis te, oi papit, palvelette Jumalaa
siksi, että Jumala on
luonut teidät ja vaatii teiltä palvelusta, en puhu teitä
vastaan, koska
olette Jumalan palvelijoita; mutta jos teette kaiken omaa
hyötyänne etsien
ja ostatte ja myytte temppelissä kuin markkinapaikalla,
ajattelematta, että
Jumalan temppeli on rukouspaikka eikä tori, josta teette
varkaitten luolan:
jos teette kaiken ihmisiä miellyttääksenne ja olette
sulkeneet Jumalan
mielestänne, silloin kohotan ääneni teitä vastaan, sillä
olette paholaisen
poikia ettekä Aabrahamin, joka lähti isänsä talosta Jumalan
rakkauden tähden
ja olisi uhrannut oman poikansakin. Voi teitä, papit ja
oppineet, jos
sellaisia olette, sillä Jumala tulee ottamaan pappeuden
teiltä!"
46.
Taas Jeesus puhui, sanoen: "Annan teille esimerkin.
Eräs talollinen istutti
viinitarhan ja ympäröi sen aidalla, etteivät eläimet
tallaisi sitä. Keskelle
hän rakensi viininpuristimen, ja luovutti sitten tarhan
viljelijöille. Kun
sitten sadonkorjuun aika oli koittanut, hän lähetti
palvelijansa, mutta
heidät nähdessään viljelijät kävivät heidän kimppuunsa
kivittäen muutamia,
polttaen toiset ja viillellen loput veitsillä. Ja tämä
toistui lukuisia
kertoja. Kertokaa minulle, mitä viinitarhan omistaja
mahtaakaan tehdä
viljelijöille?"
Jokainen vastasi: "Julmalla tavalla hävittää hän
heidät ja antaa
viinitarhansa toisille viljelijöille."
Silloin Jeesus sanoi: "Ettekö tiedä, että viinitarha
on Israelin huone, ja
viljelijät Juudan ja Jerusalemin asukkaita? Voi teitä,
sillä Jumala on
teille vihainen raadeltuanne niin monta Jumalan profeettaa,
niin että Ahabin
aikana ei löytynyt ketään Jumalan pyhiä hautaamaan!"
Ja hänen näin puhuttuaan ylipapit olisivat halunneet
vangita hänet, mutta
pelkäsivät tavallista kansaa, joka palvoi häntä.
Silloin Jeesus, nähdessään naisen, jonka pää oli syntymästä
saakka roikkunut
alaspäin, sanoi: "Nosta pääsi, nainen, Jumalamme
nimessä, jotta nämä
tietäisivät minun puhuvan totta, ja koska Hän tahtoo minun
kuuluttavan
sitä."
Sillä hetkellä nainen kohottautui terveenä, Jumalaa
ylistäen.
Pappien johtaja korotti äänensä, sanoen: "Tämä mies ei
ole Jumalan
lähettämä, sillä hän ei pidä sapattia: tänään hän on
parantanut vammaisen."
Jeesus vastasi: "Kertokaa minulle, eikö puhuminen ole
sapattina sallittua,
ja toisten pelastuksen puolesta rukoileminen? Ja kuka
teistä, jos aasinne
tai härkänne sapattina putoaisi ojaan, ei vetäisi sitä
kuiville? Varmasti ei
kukaan. Ja olenko minä siis rikkonut sapattia vastaan
antamalla yhdelle
Israelin tyttärelle terveyden? Tässä tekopyhyys varmasti
tunnetaan! Voi,
kuinka monta tänä päivänä on sellaista, jotka pelkäävät
oljen pistävän
toveriaan silmään, vaikka tukki on leikkaamaisillaan heidän
oman päänsä
irti! Voi, kuinka moni säikkyy muurahaista, muttei edes
huomaa elefanttia!"
Ja näin puhuttuaan hän lähti temppelistä. Mutta papit
keskenään olivat
pakahtua raivoonsa, kun eivät pystyneet sieppaamaan häntä
ja tekemään
hänelle, mitä tahtoivat, niinkuin heidän isänsäkin olivat
tehneet Jumalan
pyhiä vastaan.
47.
Profeetan tehtävänsä toisena vuotena Jeesus lähti
Jerusalemista alas
Nainiin. Hänen lähestyessään kaupungin porttia sen asukkaat
kantoivat juuri
hautakammioon erään äidin ainoaa poikaa, lesken, jonka
tähden kaikki
itkivät. Kun Jeesus sitten saapui ja ihmiset ymmärsivät
Jumalan profeetan
tulleen, he alkoivat anella häntä herättämään kuolleen,
profeetta kun oli;
niin anoivat myös opetuslapset. Silloin Jeesus pelästyi
suuresti ja kääntyen
Jumalan puoleen sanoi: "Ota minut pois maailmasta, oi
Herra, sillä maailma
on hullu ja kutsuu minua melkein Jumalaksi!"
Ja tämän sanottuaan hän itki.
Silloin tuli enkeli Gabriel sanoen: "Oi Jeesus, älä
pelkää, sillä Jumala on
antanut sinulle vallan kaikkien sairauksien yli, niin että
kaikki, mitä
Jumalan nimessä lupaat, toteutuu täydellisesti." Minkä
jälkeen Jeesus
huokasi, sanoen: "Sinun tahtosi toteutukoon, Herra
Jumala kaikkivaltias ja
armollinen." Näin sanottuaan hän lähestyi kuolleen
äitiä ja puhutteli tätä
myötätuntoisesti: "Nainen, älä itke." Tartuttuaan
kuolleen käteen hän sanoi:
"Minä sanon sinulle, nuori mies: Jumalan nimessä nouse
parantuneena!"
Silloin poika virkosi, minkä vuoksi kaikki täyttyivät pelolla,
sanoen:
"Jumala on nostanut suuren profeetan joukostamme ja
vieraillut kansansa
luona."
48.
Siihen aikaan roomalaisten armeija oli Juudeassa ja maamme
heidän valtansa
alla esi-isiemme syntien tähden. Roomalaisten tapana oli
kutsua jumalaksi ja
palvoa sitä, joka teki jotain uutta tavallisen kansan
hyväksi. Nyt muutamat
Nainissa olevat sotilaat alkoivat moittia ihmisiä sanoen:
"Eräs jumalistanne
on vieraillut luonanne, ettekä pidä sitä minään. Jos meidän
jumalamme
kävisivät luonamme, antaisimme niille varmasti kaiken, mitä
meillä on.
Näettehän, kuinka paljon pelkäämme jumaliamme, annammehan
jumalankuvillemme
parhaan osan kaikesta." Saatana kannusti tällaista
puhetta niin, ettei hänen
Nainissa herättämänsä levottomuus jäänyt pieneksi. Mutta Jeesus
ei viipynyt
Nainissa, vaan kääntyi Kapernaumia kohti. Nainissa vallitsi
sellainen
epäsopu, että jotkut sanoivat: "Hän on Jumalamme, joka
vieraili luonamme",
jotkut taas: "Jumala on näkymätön, niin ettei edes
Hänen palvelijansa Mooses
ole nähnyt Häntä; siksi se ei ollut Jumala, vaan Hänen
poikansa." Toiset
sanoivat: "Hän ei ole Jumala eikä Jumalan poika, sillä
Jumalalla ei ole
kehoa, jolla siittää; mutta suuri Jumalan profeetta hän
on."
Niin kiihotti Saatana tätä kaikkea, että Jeesuksen profetiuden
kolmantena
vuotena suuri onnettomuus alkoi sieltä kehkeytyä kansamme
päälle.
Jeesus meni Kapernaumiin; hänet tunnistaessaan
kaupunkilaiset keräsivät
kaikki sairaansa ja toivat heidät sen talon kuistin eteen,
johon Jeesus oli
majoittunut opetuslapsineen. Kutsuttuaan Jeesusta esiin he
anoivat häneltä
terveyttä sairailleen. Jeesus laittoi kätensä heidän
kaikkien päälle sanoen:
"Israelin Jumala, pyhän nimesi kautta, suo terveys
tälle sairaalle." Ja
jokainen parantui.
Sapattina Jeesus meni synagogaan, minne juosten
kokoontuivat myös kaikki
ihmiset kuullakseen hänen puhuvan.
49.
Lainopettaja luki sinä päivänä ääneen sen Daavidin psalmin,
jossa Daavid
sanoo: "Kun on oikea aika, tuomitsen
rehellisesti."
Kun Profeettoja oli luettu, Jeesus nousi, viittoi käsillään
hiljaisuutta
pyytäen ja avasi suunsa, puhuen: "Veljet, olette
kuulleet isämme, profeetta
Daavidin sanat siitä, miten hän oikean hetken tullen pyrki
tuomitsemaan
rehellisesti. Kerron teille totisesti, että monet
tuomitsevat, ja
epäonnistuvat tuomioissaan vain siitä syystä, että
tuomitsevat sitä, mitä
heidän ei ole sopivaa tuomita, ja sitä, mitä heidän sopii
tuomita, he
tuomitsevat ennenkuin aika on. Sen tähden isiemme Jumala
huutaa meille
profeettansa Daavidin välityksellä, sanoen: "Tuomitkaa
oikeudenmukaisesti,
oi ihmisten pojat." Kurjia sen vuoksi ovat ne, jotka
asettuvat kadunkulmiin
eivätkä tee muuta kuin tuomitsevat ohikulkijoita sanoen:
"Tämä on sorea,
tämä ruma, tuo on hyvä, tuo paha." Voi heitä, sillä he
ottavat tuomarin
sauvan Jumalan kädestä, Hänen, joka sanoo: "Minä olen
todistaja ja tuomari,
enkä luovuta kunniaani kenellekään." Totisesti sanon
teille, että he
todistavat siitä, mitä eivät ole nähneet eivätkä kunnolla
kuulleet, ja
tuomitsevat, vaikkei heitä ole määrätty tuomareiksi. Siksi
he ovat maan
päällä kauhistus Jumalan silmien edessä, ja Hän tulee
langettamaan heille
kauhean rangaistuksen viimeisenä päivänä. Voi teitä, voi
teitä, jotka
puhutte hyvää pahasta ja sanotte pahaa hyväksi, sillä
silloin te tuomitsette
pahantekijäksi Jumalan, joka on kaiken hyvän alkuperä, ja
annatte
oikeutuksen Saatanalle, josta kaikki paha on lähtöisin.
Miettikää
rangaistusta, jonka tulette saamaan, ja miten kauheaa on
joutua Jumalan
tuomiolle, joka kohtaa niitä, jotka rahasta tekevät pahan
lailliseksi
eivätkä aja orpojen ja leskien asioita. Totisesti sanon
teille, että
paholaiset vapisisivat sellaista rangaistusta, niin
kauhistuttava tulee se
olemaan. Sinä mies, joka tuomariksi asetetaan, älä ajattele
mitään muuta:
älä sukulaisia tai ystäviä, älä kunniaa äläkä rahallista
etua, vaan
tavoittele Jumalan pelossa ainoastaan totuutta, jota sinun
tulee etsiä mitä
suurimmalla tarkkaavaisuudella, sillä se on pelastava sinut
Jumalan
tuomiolla. Mutta varoitan teitä, että armotta tullaan
tuomitsemaan se, joka
tuomitsee ilman armoa."
50.
Kerro minulle, ihminen, joka tuomitset toisen ihmisen, etkö
tiedä, että
kaikilla ihmisillä on sama savi alkuperänään? Etkö tiedä,
ettei kukaan muu
ole hyvä kuin Jumala yksin? minkä vuoksi jokainen ihminen
on valehtelija ja
syntinen. Usko minua, ihminen, että jos tuomitset toisia
heidän vikansa
tähden, samasta viasta tullaan sinun oma sydämesi
tuomitsemaan. Voi, kuinka
vaarallista onkaan tuomita! Voi, kuinka monet ovat
joutuneet perikatoon
väärän tuomionsa tähden! Saatana arvioi ihmisen itseään
huonommaksi; siksi
hän kapinoi Jumalaa, luojaansa vastaan: eikä hän kadu,
minkä tiedän
puhuttuani hänen kanssaan. Ensimmäiset vanhempamme
arvioivat Saatanan sanat
hyviksi, minkä vuoksi he joutuivat karkotetuiksi
paratiisista ja vetivät
tuomion jälkeläistensäkin päälle. Niin totisesti kuin
Jumala elää ja seison
Hänen edessään, sanon teille, että väärä arvio ja tuomio on
kaikkien syntien
isä. Sillä kukaan ei tee syntiä tahtomattaan, eikä kukaan
tahdo sellaista,
mistä ei tiedä. Voi sen tähden syntistä, joka
arviointikyvyllään arvioi
synnin arvokkaaksi ja hyvyyden arvottomaksi, ja joka tällä
perusteella
hylkää hyvyyden ja valitsee synnin. Varmasti hän saa
kannettavakseen
sietämättömän rangaistuksen, kun Jumala tulee tuomitsemaan
maailman. Voi,
kuinka monet ovat väärän arvionsa vuoksi joutuneet
häviölle, ja kuinka monet
ovat olleet lähellä perikatoa! Faarao piti Moosesta ja
Israelin kansaa
jumalattomina, Saulin mielestä Daavid olisi ansainnut
kuoleman, Ahab
tuomitsi Elian ja Nebukadnessar ne neljä lasta, jotka
kieltäytyivät
palvomasta heidän valheellisia jumaliaan. Kaksi vanhinta
tuomitsi Susannan
ja kaikki epäjumalia palvovat ruhtinaat tuomitsivat
profeettoja. Voi Jumalan
kauheaa rangaistusta! Tuomari tuhoutuu, tuomittu pelastuu.
Ja miksi näin, oi
ihminen, jollei siitä syystä, että he
harkitsemattomuudessaan tuomitsevat
väärin viattomia? Joosefin veljissä, jotka myivät hänet
egyptiläisille, ja
Mooseksen sisaruksissa Aaronissa ja Miriamissa, jotka
tuomitsivat veljensä,
nähdään esimerkki siitä, kuinka hyvä melkein häviää väärien
arviointien
tähden. Jobin kolme ystävää tuomitsivat hänet, Jumalan
viattoman ystävän.
Daavid tuomitsi Mefibosetin ja Uurian. Kyyros tuomitsi
Danielin leijonien
ruoaksi; ja monia muita, jotka lähes tuhoutuivat tästä
syystä. Siksi sanon
teille: älkää tuomitko, niin teitä ei tuomita."
Jeesuksen päätettyä puheensa
monet kääntyivät heti katumukseen, syntejään valittaen; ja
he olisivat
mielihyvin jättäneet kaiken häntä seuratakseen. Mutta
Jeesus sanoi: "Jääkää
koteihinne, luopukaa synnistä ja palvelkaa Jumalaa pelolla,
niin pelastutte;
sillä en minä ole tullut palveltavaksi, vaan pikemminkin
palvelemaan."
Ja näin sanottuaan hän lähti synagogasta ja kaupungista ja
vetäytyi
autiomaahan rukoilemaan, sillä hän suuresti rakasti
yksinäisyyttä.
51.
Hänen rukoiltuaan Herraa opetuslapset tulivat hänen
luokseen ja sanoivat:
"Oi mestari, haluaisimme tietää kaksi asiaa;
ensimmäinen on, kuinka puhuit
Saatanan kanssa, joka siitä huolimatta, kuten sanoit, ei
tunne katumusta; ja
toinen on, miten Jumala tulee tuomitsemaan tuomion
päivänä." Jeesus vastasi:
"Totisesti sanon teille, että tietäen Saatanan
lankeemuksesta tunsin sääliä
häntä kohtaan; ja säälin ihmiskuntaa, jota hän houkuttelee
syntiin. Siksi
paastosin ja rukoilin Jumalaa, joka puhuikin minulle
enkelinsä Gabrielin
välityksellä: "Mihin pyrit, oi Jeesus, ja mikä on
pyyntösi?" Vastasin:
"Herra, Sinä tiedät, mihin pahaan Saatana on syypää,
ja että hänen
viettelystensä vuoksi monet tuhoutuvat; hän on Sinun
olentosi, Herra, Sinun
luotujasi; ole siksi, Herra, hänelle armollinen."
Jumala vastasi: "Jeesus, minä armahdan hänet. Jos vain
saat hänet sanomaan:
"Herra Jumalani, olen tehnyt syntiä, armahda
minua", niin armahdan hänet ja
palautan hänet entiseen olotilaansa."
"Iloitsin suuresti", sanoi Jeesus, "tämän
kuullessani, sillä uskoin saaneeni
aikaan rauhan. Siksi kutsuin Saatanaa, joka tuli, sanoen:
"Mitä minun täytyy
tehdä eteesi, oi Jeesus?"
Vastasin: "Sinun täytyy tehdä se itsesi eteen, oi
Saatana, sillä en kaipaa
palveluksiasi, vaan olen kutsunut sinua oman etusi
tähden."
Saatana vastasi: "Jollet halua palveluksiani, en
minäkään halua sinun; sillä
olen sinua jalompi, etkä ole arvollinen minua palvelemaan -
sinä, joka olet
savea, kun minä taas olen henkeä."
"Jättäkäämme tämä aihe", sanoin minä, "ja
kerro minulle, eikö olisi hyvä,
jos voisit saada entisen kauneutesi ja asemasi takaisin.
Tiedät varmasti,
että enkeli Mikaelin täytyy tuomiopäivänä lyödä sinua
Jumalan miekalla
satatuhatta kertaa, ja jokainen lyönti tulee koskemaan
sinuun kymmenen
helvetin verran."
Saatana vastasi: "Sinä päivänä tulemme näkemään, kuka
kykenee enempään;
varmuudella tulee minun rinnallani olemaan monta enkeliä ja
mitä mahtavinta
epäjumalanpalvojaa, jotka kiusaavat Jumalaa, ja Hän tulee
tietämään, kuinka
suuren virheen teki karkottaessaan minut pahaisen
savipalasen tähden."
Silloin sanoin: "Oi Saatana, olet heikkomielinen etkä
tiedä, mitä sanot."
Silloin Saatana heilautti päätään pilkallisesti ja sanoi:
"No niin,
solmikaamme tämä rauha minun ja Jumalan välillä; ja sano
sinä, oi Jeesus,
joka olet tervejärkinen, mitä meidän on tehtävä."
Minä vastasin: "On vain sanottava kaksi asiaa."
Saatana vastasi: "Mitkä asiat?"
Minä vastasin: "Nämä: Olen tehnyt syntiä; armahda
minua."
Saatana sanoi: "Solmin mielelläni rauhan, jos Jumala
sanoo nämä sanat
minulle."
"Katoa luotani", sanoin minä, "oi kirottu,
sillä sinä olet kaiken vääryyden
ja synnin alkuperä, mutta Jumala on synnitön ja
oikeudenmukainen."
Saatana lähti kiljuen ja sanoi: "Ei asia ole niin,
vaan sinä valehtelet
miellyttääksesi Jumalaa."
"Ajatelkaa nyt", sanoi Jeesus oppilailleen,
"kuinka hän voisi saada armon."
He vastasivat: "Ei koskaan, Herra, sillä hän on
katumaton. Puhu meille nyt
Jumalan tuomiosta."
52.
"Jumalan tuomion päivä tulee olemaan niin kauhea, että
totisesti sanon
teille! kadotukseen tuomitut valitsisivat mieluummin
kymmenen helvettiä kuin
tulisivat kuulemaan, kuinka Jumala vihastuneena puhuu heitä
vastaan. Koko
luomakunta tulee todistamaan heitä vastaan. Totisesti sanon
teille, etteivät
vain pahantekijät pelkää, vaan myös pyhimykset ja Jumalan
valitut, niin
ettei Aabraham luota oikeamielisyyteensä eikä Job
viattomuuteensa. Ja mitä
sanonkaan? Myös Jumalan lähettiläs tulee olemaan
peloissaan, sillä Jumala
majesteettiuttaan osoittaakseen tulee riistämään häneltä
muistin, niin ettei
hän muista Jumalan antaneen hänelle kaikki asiat. Totisesti
ja sydämestäni
sanon teille pelkääväni, koska maailma tulee kutsumaan
minua Jumalaksi ja
minä joudun tekemään tiliä tästä. Niin totta kuin Jumala
elää ja sieluni
seisoo Hänen edessään, minä olen kuolevainen kuten muutkin
ihmiset, sillä
vaikka Jumala on asettanut minut Israelin huoneen profeetaksi,
sairaalloisten terveydeksi ja syntisten parannukseksi, olen
vain Jumalan
palvelija, ja te saatte toimia todistajina tälle, kuinka
puhun niitä pahoja
ihmisiä vastaan, jotka lähdettyäni maailmasta tuhoavat
evankeliumini
totuuden Saatanan toimien kautta. Mutta lopun aikojen
lähellä minä palaan,
ja mukanani tulevat Eenok ja Elia, ja me todistamme pahoja
vastaan, ja
heidän loppunsa tulee olemaan kirottu."
Näin puhuttuaan Jeesus vuodatti kyyneleitä, kun taas
opetuslapset itkivät
ääneen ja korottivat äänensä sanoen: "Anna anteeksi,
oi Herra Jumala, ja
armahda viatonta palvelijaasi." Jeesus vastasi:
"Amen, amen."
53.
"Ennen kuin tuo päivä koittaa", sanoi Jeesus,
"suuri tuho tulee kohtaamaan
maailmaa, sillä tulee niin julma ja armoton sota, että isä
surmaa poikansa
ja poika isänsä ihmisten jakautumisen tähden. Siksi
kaupungit tulevat
tuhoutumaan ja maa käymään autioksi. Sellaisia ruttoja
ilmaantuu, ettei enää
ketään riitä hautaamaan kuolleita, vaan he jäävät petojen
ruoaksi. Niille,
jotka jäävät henkiin, Jumala lähettää sellaisen niukkuuden,
että leipä käy
kultaa kalliimmaksi, ja ihmiset syövät kaikenlaista
epäpuhdasta. Voi
viheliäistä aikaa, jona tuskin kenenkään kuullaan sanovan:
"Olen tehnyt
syntiä, ole minulle armollinen, oi Jumala"; vaan karmein
äänin he
halventavat Häntä, joka on ikuisesti mahtava ja siunattu.
Tämän jälkeen,
tuon hetken lähestyessä, joka päivä viidentoista
vuorokauden ajan maan
asukkaille lähetetään kammottava merkki. Ensimmäisenä
päivänä aurinko
vaeltaa taivaan poikki ilman valoa, mustana kuin muste,
jolla vaatteita
värjätään; ja se valittaa kuin isä kuolevaa poikaansa.
Toisena päivänä kuu
muuttuu vereksi, ja veri laskeutuu maan päälle kuin kaste.
Kolmantena
päivänä tähtien voidaan nähdä taistelevan keskenään kuin
vihollisarmeijoiden. Neljäntenä päivänä kivet ja kalliot
iskeytyvät toisiaan
vasten kuin karvaat viholliset. Viidentenä päivänä kaikki
kasvit ja yrtit
itkevät verta. Kuudentena päivänä meren pinta kohoaa noin
seitsemänkymmenenviiden metrin korkeuteen veden
hajaantumatta, niin että
vesi seisoo koko päivän kuin seinämä. Seitsemäntenä päivänä
vesi taas laskee
alemmas kuin koskaan on nähty. Kahdeksantena päivänä linnut
ja maan ja veden
eläimet kerääntyvät tiiviisti yhteen, karjuvat ja kirkuvat.
Yhdeksäntenä
päivänä nousee hirveä raemyrsky, joka tappaa niin, että
tuskin kymmenesosa
elävistä olennoista selviytyy. Kymmenentenä päivänä tulee
sellainen
ukonilma, että kolmasosa vuorista hajoaa ja kärventyy.
Yhdentenätoista
päivänä kaikki joet juoksevat vastavirtaan, eikä niissä
virtaa vettä, vaan
verta. Kahdentenatoista päivänä kaikki luotu itkee ja
valittaa.
Kolmantenatoista päivänä taivas kääritään kokoon kuin
kirjakäärö, ja sataa
tulta niin, että kaikki elollinen kuolee. Neljäntenätoista
päivänä tulee
niin kauhea maanjäristys, että vuorenhuiput lentävät
ilmojen halki kuin
linnut ja maa tulee tasaiseksi. Viidentenätoista päivänä
pyhät enkelit
kuolevat ja vain yksin Jumala jää eloon; Hänelle kuuluu
loisto ja kunnia."
Tämän sanottuaan Jeesus iski molemmin käsin kasvoihinsa ja
löi sitten
päätään maahan. Ja päänsä kohotettuaan hän sanoi:
"Kirottu olkoon jokainen,
joka lisää opetuksiini, että olisin Jumalan poika."
Näiden sanojen tähden
opetuslapset tuupertuivat kuin kuolleina maahan, mistä
Jeesus heidät nosti,
sanoen: "Pelätkäämme Jumalaa nyt, ettemme ehkä
joutuisi tuona päivänä
pelästymään."
54.
"Kun nämä ovat tapahtuneet, maailman yllä lepää pimeys
neljänkymmenen vuoden
ajan, jolloin elää vain yksin Jumala, jolle kuuluvat kunnia
ja loisto
iankaikkisesti. Kun neljäkymmentä vuotta on kulunut, Jumala
herättää henkiin
lähettiläänsä, joka nousee uudelleen auringon tavoin, mutta
loistaen kuin
tuhat aurinkoa. Hän istuu, muttei puhu, sillä hän on kuin
poissa tolaltaan.
Jumala herättää jälleen neljä suosimaansa enkeliä, jotka
etsivät Jumalan
lähettilästä ja hänet löydettyään asettuvat hänen neljälle
sivulleen
vartioimaan. Seuraavaksi Jumala herättää henkiin kaikki
enkelit, jotka
tulevat kuin mehiläiset kiertelemään Hänen lähettiläänsä
ympärille.
Seuraavaksi Jumala antaa hengen kaikille profeetoilleen,
jotka Aatamia
seuraten menevät suutelemaan Jumalan lähettilään kättä
jättäytyen hänen
suojelukseensa. Seuraavaksi Jumala antaa hengen kaikille
valituille, jotka
heti huutavat: "Oi Muhammed, muista meitä!"
Noiden huutojen tähden
myötätunto herää Jumalan lähettiläässä ja hän miettii, mitä
tehdä, heidän
pelastuksestaan huolehtien. Seuraavaksi Jumala antaa hengen
kaikille
luoduilleen, ja ne tulevat entiselleen, mutta sen lisäksi
kaikella tulee
olemaan kyky puhua. Sitten Jumala herättää henkiin kaikki
kadotukseen
tuomitut, joiden noustessa kaikki muut luodut pelkäävät
heidän kauheutensa
tähden ja itkevät: "Älä anna armosi jättää meitä, oi
Herra Jumalamme." Tämän
jälkeen Jumala nostattaa Saatanan, jonka nähdessään kaikki
ovat kuin
kuolleita pelosta hänen kammottavan muotonsa tähden.
Suokoon Jumala", sanoi
Jeesus, "etten tuona päivänä näkisi tuota hirviötä.
Ainoastaan Jumalan
lähettiläs ei säiky sellaisia näkyjä, sillä hän pelkää
yksin Jumalaa.
Sitten enkeli, jonka trumpetin ääni oli herättänyt kaikki,
puhaltaa siihen
uudelleen ja sanoo: "Tulkaa tuomiolle, oi luodut,
sillä Luojanne haluaa
tuomita teidät." Silloin ilmestyy keskelle taivasta,
Jehosafatin laakson
yläpuolelle, kimaltava valtaistuin, jonka päälle tulee
valkea pilvi, minkä
jälkeen enkelit kuuluttavat: "Siunattu olet Sinä
Jumalamme, joka olet meidät
luonut ja pelastanut meidät Saatanan lankeemukselta."
Silloin Jumalan
lähettiläs kauhistuu, sillä hän ymmärtää, ettei kukaan ole
rakastanut
Jumalaa siten kuin olisi pitänyt. Sillä sen, joka tahtoo
ostaa
kultakimpaleen, täytyy maksaa kuusikymmentä ropoa; jos
hänellä on vain yksi
ropo, ei hän kykene vaihtokauppaan. Mutta jos Jumalan
lähettiläskin pelkää,
mitä tekevät jumalattomat, jotka ovat pahuutta
täynnä?"
55.
Jumalan lähettiläs tulee kokoamaan kaikki profeetat ja
puhumaan heille,
anoen heitä tulemaan kanssaan ja rukoilemaan Jumalaa
uskovien puolesta. Ja
jokainen tulee kieltäytymään pelkonsa tähden; enkä
minäkään, kautta elävän
Jumalan, menisi sinne tietäen, minkä tiedän. Tämän
nähdessään Jumala tulee
muistuttamaan lähettilästään siitä, miten loi kaiken
rakkaudesta häneen,
jolloin pelko tulee kaikkoamaan hänestä, ja hän lähestyy
valtaistuinta
rakkaudella ja kunnioituksella, enkelien laulaessa:
"Siunattu olkoon pyhä
nimesi, oi Jumala, Jumalamme."
Ja hänen tultuaan valtaistuimen lähelle Jumala avaa
mielensä hänelle kuin
ystävä ystävälle pitkän eron jälkeen. Ensin puhuu Jumalan
lähettiläs, joka
sanoo: "Minä palvon ja rakastan Sinua, oi Jumalani, ja
kiitän Sinua kaikella
sydämelläni ja sielullani siitä, että suvaitsit luoda minut
palvelijaksesi
ja loit kaiken rakkaudesta minuun, niin että rakastaisin
Sinua luomakunnan
tähden ja luomakunnassa ja yli kaiken luomakunnan; ylistäkööt
kaikki luotusi
siis Sinua, oi Jumalani." Silloin kaikki Jumalan
luomat sanovat: "Me
kiitämme Sinua, oi Herra, ja siunaamme pyhää nimeäsi."
Totisesti sanon
teille, että Saatana, demonit ja hylkiöt tulevat silloin
itkemään niin, että
kunkin silmistä virtaa enemmän kyyneleitä kuin Jordan
-virrassa on vettä.
Silti he eivät tule näkemään Jumalaa.
Ja Jumala tulee puhumaan lähettiläälleen, sanoen:
"Olet tervetullut, oi
uskollinen palvelijani; pyydä siis, mitä tahdot ja tulet
sen saamaan."
Jumalan lähettiläs tulee vastaamaan: "Oi Herra,
luodessasi minut sanoit,
että halusit rakkaudesta minuun luoda maailman ja
paratiisin, enkelit ja
ihmiset, jotta ne voisivat ylistää Sinua minun, palvelijasi
kautta.
Sen tähden, Herra Jumala armollinen ja oikeudenmukainen,
rukoilen Sinua
muistamaan palvelijallesi antamasi lupauksen."
Ja Jumala tulee vastaamaan kuin joku, joka pilailee
ystävänsä kanssa,
sanoen: "Onko sinulla todistajia tälle
(tapahtuneelle), ystäväni Muhammed?"
Tämä vastaa kunnioittavasti: "Kyllä, Herra."
Silloin Jumala vastaa: "Mene ja
kutsu heidät, oi Gabriel." Enkeli Gabriel tulee
kysymään Jumalan
lähettiläältä: "Herra, ketkä ovat todistajasi?"
Jumalan lähettiläs vastaa:
"He ovat Aatami, Aabraham, Ismael, Mooses, Daavid ja
Jeesus, Marian poika."
Silloin enkeli lähtee kutsumaan mainittuja todistajia,
jotka saapuvat pelon
vallassa. Ja kun kaikki ovat paikalla, Jumala sanoo heille:
"Muistatteko
sen, mitä lähettilääni vakuuttaa?" He vastaavat:
"Minkä, oi Herra?" Jumala
sanoo: "Että olen luonut kaiken rakkaudesta häneen,
jotta koko luomakunta
ylistäisi minua hänen kauttaan." Kaikki heistä
vastaavat: "Läsnä on kolme
meitä parempaa todistajaa, oi Herra." Ja Jumala
vastaa: "Ketkä ovat nämä
kolme todistajaa?" Silloin Mooses vastaa:
"Minulle antamasi kirja on
ensimmäinen", ja Daavid sanoo: "Minulle antamasi
kirja on toinen", ja se,
joka teille nyt puhuu, sanoo: "Herra, koko Saatanan
eksyttämä maailma sanoo
minua pojaksesi ja kumppaniksesi, mutta minulle antamasi
kirja sanoi
totisesti minun olevan palvelijasi; ja tuo kirja tunnustaa
sen, mitä
lähettilääsi vakuuttaa todeksi." Silloin Jumalan
lähettiläs sanoo: "Näin
sanoo kirja, jonka annoit minulle, oi Herra." Ja hänen
näin puhuttuaan
Jumala tulee sanomaan: "Kaiken, mitä nyt on
tapahtunut, olen tehnyt, jotta
kaikki tietäisivät, miten paljon rakastan sinua." Näin
puhuttuaan Jumala
antaa lähettiläälleen kirjan, johon on kirjoitettu kaikkien
Jumalan
valittujen nimet. Sen tähden kaikki luodut osoittavat
Jumalalle kunnioitusta,
sanoen: "Sinulle yksin, oi Jumala, kuuluvat kunnia ja
ylistys, koska olet
antanut meidät lähettiläällesi."
56.
Jumala tulee avaamaan kirjan lähettiläänsä kädessä, ja
siitä lukien
lähettiläs tulee kutsumaan kaikki enkelit, profeetat ja
valitut, joiden
kaikkien otsassa lukee Jumalan lähettilään merkki. Ja
kirjaan on
kirjoitettuna paratiisin loisto.
Sitten he kaikki tulevat kulkemaan Jumalan oikealle
puolelle; Häntä
lähimmäksi tulee istuutumaan Hänen lähettiläänsä, tämän
lähelle profeetat,
näiden lähelle pyhimykset, ja pyhimysten lähelle siunatut,
ja sitten enkeli
tulee jälleen puhaltamaan trumpettiinsa kutsuakseen
Saatanan tuomiolle.
57.
Silloin tuo kurja tulee saapumaan, ja kaikki luodut
syyttävät häntä
ankarasti solvaten. Sen tähden Jumala tulee kutsumaan
enkeli Mikaelin, joka
lyö häntä Jumalan miekalla satatuhatta kertaa. Hän lyö
Saatanaa, ja joka
lyönti vastaa kymmentä helvettiä, ja Saatana tulee olemaan
ensimmäinen, joka
singotaan syvyyteen. Sitten enkeli kutsuu hänen
kannattajiaan, joita samalla
tavalla syytetään ja solvataan. Sen tähden enkeli Mikael
tulee Jumalan
käskystä lyömään joitakin sata kertaa, joitakin
viisikymmentä, joitakin
kaksikymmentä, joitakin kymmenen ja joitakin viisi kertaa.
Ja sitten he
laskeutuvat syvyyteen, sillä Jumala sanoo heille:
"Helvetti on teidän
asuinpaikkanne, oi kirotut."
Sen jälkeen tullaan kutsumaan tuomiolle kaikki epäuskoiset
ja hylkiöt, joita
vastaan nousevat ensin kaikki ihmistä alemmat olennot,
todistaen Jumalan
edessä näille ihmisille tekemästään palveluksesta ja siitä,
kuinka nämä ovat
loukanneet Jumalaa ja Hänen luotujaan. Ja kaikki profeetat
tulevat nousemaan
todistajina heitä vastaan; sen tähden Jumala tulee
tuomitsemaan heidät
helvetin liekkeihin. Totisesti sanon teille, ettei yksikään
turha ajatus tai
sana jää tuona kauhistuttavana päivänä rankaisematta.
Totisesti sanon
teille, että jouhipaita tulee loistamaan auringon tavoin,
ja jokainen
Jumalan rakkauden tähden kannettu täi tulee muuttumaan
helmeksi. Oi,
kolmasti ja neljästi siunattuja ovat köyhät, jotka
todellisessa köyhyydessä
sydämistään palvelevat Jumalaa, sillä tässä maailmassa he
ovat maisia huolia
vailla ja siksi vapaita monista synneistä. Tuona päivänä
heidän ei tarvitse
tehdä tiliä siitä, miten ovat käyttäneet maallista
vaurautta, vaan heidät
tullaan palkitsemaan kärsivällisyydestään ja
puutteenalaisuudestaan.
Totisesti sanon teille, että jos maailma tämän tietäisi, se
valitsisi
jouhipaidan mieluummin kuin purppurakankaan, täit
mieluummin kuin kullan, ja
paaston juhlaa mieluummin.
Kun kaikki on tutkittu ja tuomittu, Jumala tulee sanomaan
lähettiläälleen:
"Katso, ystäväni, heidän pahuuttaan, kuinka suuri se
on ollut, sillä Minä,
heidän Luojansa, luovutin kaikki luomani asiat heidän
käyttöönsä, ja
kaikissa asioissa he ovat häväisseet minua. Siksi on mitä
oikeudenmukaisinta, etten armahda heitä." Jumalan
lähettiläs vastaa: "Se on
totta, Herra, ihana Jumalamme; kukaan ystävistäsi ja
palvelijoistasi ei
voisi pyytää Sinulta armoa heille; ei, minä Sinun
palvelijasi kaikkia muita
ennen pyydän oikeudenmukaisuutta heitä vastaan."
Ja hänen sanottuaan nämä sanat kaikki enkelit ja profeetat
sekä kaikki
Jumalan valitut - ei, miksi sanon valitut - totisesti sanon
teille, että
hämähäkit ja kärpäset, kivet ja hiekkakin huutavat jumalattomia
vastaan
oikeudenmukaisuutta vaatien.
Silloin Jumala tulee lähettämään kaikkien ihmistä alempien
olentojen sielut
takaisin maahan ja jumalattomat helvettiin. Matkalla sinne
nämä näkevät
jälleen maan, johon koirat, hevoset ja kaikki muutkin viheliäiset
eläimet
palaavat ja joksi ne muuttuvat. Sen tähden he sanovat:
"Oi Herra Jumala, anna
meidänkin palata tuohon maahan." Mutta mitä he
pyytävät, sitä ei suoda
heille."
58.
Jeesuksen puhuessa opetuslapset itkivät katkerasti. Ja
Jeesus itki monta
kyyneltä.
Itkettyään Johannes puhui: "Oi mestari, haluaisimme
tietää kaksi asiaa.
Ensimmäinen on tämä: kuinka on mahdollista, ettei Jumalan
lähettiläs, joka
on täynnä sääliä ja armeliaisuutta, tuona päivänä tunne
myötätuntoa noita
kadotukseen tuomittuja kohtaan, vaikka heidät on luotu
samasta savesta kuin
hänetkin? Toinen on: kuinka tulisi ymmärtää se seikka, että
Mikaelin miekka
on kymmenen helvetin veroinen; onko siis olemassa useampia
kuin yksi
helvetti?" Jeesus vastasi: "Ettekö ole kuulleet, mitä
profeetta Daavid sanoi
siitä, miten oikeamieliset tulevat nauramaan syntisten
tuholle ja
pilkkaamaan näitä sanoen: "Minä näin ihmisen, joka
pani toivonsa voimaan ja
vaurauteen, Jumalansa unohtaen." Totisesti sen tähden
sanon teille, että
Aabraham tulee pilkkaamaan isäänsä ja Aatami kaikkia
jumalattomia: tämä
johtuu siitä, että valitut tulevat heräämään henkiin niin
täydellisinä ja
Jumalaan yhdistyneinä, etteivät heidän mielensä pysty
käsittämään
pienintäkään ajatusta Hänen epäoikeudenmukaisuudestaan;
siksi jokainen
heistä vaatii oikeutta tapahtuvaksi, ja ennen kaikkia muita
Jumalan
lähettiläs. Niin totta kuin Jumala elää ja seison Hänen
edessään, vaikka nyt
itkenkin säälistä ihmiskuntaa kohtaan, tuona päivänä tulen
armotta vaatimaan
oikeudenmukaisuutta niitä vastaan, jotka halveksivat
sanojani, ja kaikkein
eniten niitä, jotka vääristelevät evankeliumini."
59.
"Helvetti on yksi, oi opetuslapseni, ja siellä kirotut
tulevat kärsimään
rangaistustaan iankaikkisesti. Kuitenkin siinä on seitsemän
huonetta tai
aluetta, toinen toistaan syvempiä, ja syvimpään joutuva
kärsii kovimman
rangaistuksen. Silti sanani Mikaelin miekasta ovat totta,
sillä se, joka
tekee yhden synnin, ansaitsee helvetin, ja se, joka tekee
kaksi, ansaitsee
kaksi. Sen tähden jumalattomat saavat yhdessä helvetissä
tuta rangaistuksen,
joka tuntuu kymmeneltä helvetiltä, tai sadalta tai
tuhannelta; ja
kaikkivaltias Jumala voimassaan ja oikeudenmukaisuudessaan
antaa Saatanan
kärsiä kuin tämä olisi sadassa tuhannessa helvetissä, ja
kaikkien muiden
kunkin pahojen tekojensa mukaan."
Silloin Pietari vastasi: "Oi mestari; totisesti
Jumalan oikeudenmukaisuus on
suuri, ja tämä keskustelu on tänään saattanut sinut
murheelliseksi;
sen tähden pyydämme sinua: lepää, ja huomenna kerro meille,
millainen
helvetti on."
Jeesus vastasi: "Oi Pietari, pyydät minua lepäämään;
oi Pietari, et ymmärrä
mitä sanot, sillä muuten et puhuisi näin. Totisesti sanon
teille, että lepo
tässä nykyisessä elämässä on myrkkyä hurskaudelle ja tulta,
joka syö kaikki
hyvät työt. Oletteko siis unohtaneet kuinka Jumalan
profeetta Salomon ja
kaikki muutkin profeetat paheksuivat laiskuutta. Totisesti
hän sanoo:
"Kylmää pelätessään laiskurit jättävät maan
muokkaamatta, ja siksi he
kesällä joutuvat kerjäämään!" Siksi hän sanoo:
"Tee lepäämättä kaikki, mihin
kätesi pystyvät." Ja mitä sanoikaan Job, Jumalan
viattomin ystävä: "Kuten
lintu on luotu lentämään, ihminen on luotu työhön."
Totisesti sanon teille,
että vihaan lepoa enemmän kuin mitään muuta."
60.
"Helvetti on yksi ja vastakkainen paratiisille, kuten
talvi on kesän ja
kylmä kuuman vastakohta. Sen tähden sen, joka tahtoo
kuvailla helvetin
kurjuutta, täytyisi ensin nähdä paratiisi Jumalan
riemuineen.
Oi paikkaa, jonka Jumalan oikeudenmukaisuus on kironnut
jumalattomien
pahuuden tähden, paikkaa, josta Jumalan ystävä Job sanoi:
"Siellä ei ole
järjestystä, vain ikuinen pelko!" Ja profeetta Jesaja
sanoi jumalattomista:
"Heidän liekkinsä eivät taltu eivätkä matonsa
kuole." Ja isämme Daavid sanoi
itkien: "Heidän päälleen tulee satamaan salamoita,
rikkiä ja hirmumyrskyjä."
Voi kurjia syntisiä, kuinka inhottavilta herkulliset
paistit, kalliit
vaatteet, pehmeät sohvat ja suloisten laulujen sointu
silloin näyttävätkään
heidän mielissään! Kuinka raastava nälkä, polttavat liekit,
korventava hiili
ja julma kidutus sekä katkera itku silloin piinaavatkaan
heitä!"
Ja silloin Jeesus murheellisesti valittaen sanoi:
"Totisesti olisi parempi
olla koskaan syntymättä kuin kärsiä sellaista piinaa. Sillä
ajatellapa vain
ihmisen kärsivän tuskaa kaikissa ruumiinosissaan, kenenkään
säälimättä ja
kaikkien pilkkaamana; sanokaahan, eikö tämä olisi suurta
kärsimystä?"
Opetuslapset vastasivat: "Kaikkein suurinta."
Silloin Jeesus sanoi: "Helvettiin verrattuna tämä maailma
on iloa ja
nautintoa. Sillä sanon teille totisesti, että jos Jumala
asettaisi yhteen
vaakakuppiin kaikkien ihmisten tässä maailmassa kokeman
kärsimyksen
tuomiopäivään saakka ja toiseen vaakakuppiin yhden ainoan
tunnin helvetin
tuskaa, jumalattomat tulisivat ilman epäilyksen häivääkään
valitsemaan
maalliset koettelemukset, sillä ne tulevat toisten ihmisten
käsistä, mutta
helvetin piina tulee täysin säälimättömien paholaisten
käsistä. Voi miten
säälimätöntä tulta he syytävätkään kurjien syntisten päälle!
Voi hyytävää
kylmyyttä, joka ei kuitenkaan viilennä heidän liekkejään!
Mikä hampaiden
kiristys, nyyhkytys ja parku! Sillä Jordan -virrassa on
vähemmän vettä kuin
joka hetki virtaa kyynelinä heidän silmistään. Ja siellä
heidän kielensä
lakkaamatta kiroavat kaikkea luotua, heidän isiään ja
äitejään sekä heidän
Luojaansa, joka on ikuisesti siunattu."
61.
Näin sanottuaan Jeesus peseytyi opetuslapsineen Mooseksen
kirjaan kirjatun
Jumalan lain mukaisesti; ja sitten he rukoilivat. Ja
nähdessään hänet näin
surullisena he eivät lainkaan tohtineet puhutella häntä
koko päivänä, vaan
jokainen oli vaiti ja hänen sanojensa kauhistuttama.
Iltarukouksen jälkeen Jeesus avasi suunsa, sanoen:
"Millainen perheenisä
nukkuisi, jos tietäisi varkaan aikovan murtautua taloonsa?
Ei varmasti
kukaan; vaan hän valvoisi valmiina lyömään varkaan. Ettekö
sitten tiedä,
että Saatana kulkee kuin kiljuva jalopeura etsien, kenet
nielaista. Hän
etsii, kenet saisi tekemään syntiä. Totisesti sanon teille,
että jos ihminen
toimisi kuin kauppias, tuona päivänä hänellä ei olisi
hätää, sillä hän olisi
varustautunut hyvin. Olipa kerran mies, joka antoi
naapureilleen rahaa,
jotta nämä voisivat tehdä sillä kauppaa, ja voitto
tultaisiin jakamaan
oikeudenmukaisesti. Jotkut tekivät hyviä kauppoja ja
kaksinkertaistivat
rahansa. Mutta toiset puhuivat pahaa naapuristaan, jolta
olivat rahan
saaneet, ja käyttivät rahan hänen vihamiehensä hyväksi.
Kertokaa nyt
minulle, miten tulee käymään, kun naapuri kutsuu
velallisensa luokseen?
Varmasti hän tulee palkitsemaan ne, jotka hoitivat asiansa
hyvin, kun hänen
toisia kohtaan tuntemansa suuttumus taas tulee purkautumaan
moitteina ja
paheksuntana. Ja sitten hän tulee rankaisemaan näitä lain
vaatimalla
tavalla. Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo
Hänen edessään, tuo
naapuri on Jumala, joka on antanut ihmiselle kaiken, mitä
tällä on, itse
elämänkin, niin että jos ihminen hyvin eläisi tässä
maailmassa, Jumala saisi
kiitoksensa ja ihminen paratiisin autuuden. Ne, jotka
elävät hyvin,
kaksinkertaistavat palkkionsa esimerkkinsä ansiosta, sillä
syntiset
kääntyvät katuvina heidän esikuvansa nähdessään; tämän
vuoksi hyvin elävät
ihmiset tulevat saamaan suuren palkkion. Mutta pahat
syntiset, jotka
synneillään haaskaavat puolet Jumalalta saamastaan,
käyttäen elämänsä
Jumalan vihollisen Saatanan palveluksessa, herjaten Jumalaa
ja loukaten
toisia, - kertokaa minulle, millainen heidän
rangaistuksensa tulee olemaan?"
"Se tulee olemaan mittaamaton", sanoivat
opetuslapset.
62.
Silloin Jeesus sanoi: "Sen, joka tahtoo elää hyvin,
tulisi ottaa esimerkkiä
kauppiaasta, joka lukitsee kauppansa ja vartioi sitä öin ja
päivin suurella
tarkkaavaisuudella. Ja myydessään ostamiaan tavaroita hän
pyrkii tekemään
voittoa; sillä jos hän huomaa häviävänsä kaupassa, hän ei
myy, ei edes
omalle veljelleen. Näin teidänkin tulee tehdä; sillä
totisesti, sielunne on
kauppias ja kehonne kauppapuoti: mitä kehonne aistiensa
avulla ulkoapäin
saa, sitä sielu ostaa ja myy. Rahana on rakkaus. Olkaa siis
tarkkana,
ettette rakkaudellanne osta tai myy pienintäkään ajatusta,
joka ei tuota
voittoa teille. Vaan olkoot ajatuksenne, puheenne ja työnne
kaikki Jumalan
rakkauden tähden; sillä siten löydätte turvan tuona
päivänä. Totisesti sanon
teille, että monet peseytyvät ja menevät rukoilemaan, monet
paastoavat ja
antavat almuja, monet opiskelevat ja saarnaavat toisille,
ja silti heidän
loppunsa tulee olemaan kauhea Jumalan edessä; sillä he
puhdistavat kehonsa,
mutteivät sydäntään; he itkevät suullaan, mutteivät sydämellään;
he
kieltäytyvät lihasta, mutta täyttävät itsensä synneillä; he
antavat toisille
sellaista, mikä heille itselleen ei ole hyvää ja
tarpeellista, jotta heitä
pidettäisiin hyvinä; he opiskelevat tietääkseen, kuinka
puhua, eivätkä
kuinka toimia; he varoittavat toisia sellaisesta, mitä itse
tekevät, jolloin
heidän omat kielensä tuomitsevat heidät. Niin totta kuin
Jumala elää,
tällaiset eivät sydämillään tunne Jumalaa; sillä jos he
tuntisivat Hänet, he
rakastaisivat Häntä; ja koska ihminen on saanut Jumalalta
kaiken, mitä
hänellä on, hänen tulisi myös tehdä kaikkensa Jumalan
rakkauden tähden."
63.
Muutamia päiviä myöhemmin Jeesus lähestyi erästä
samarialaisten kaupunkia;
nämä eivät laskeneet häntä sisään kaupunkiinsa eivätkä
myyneet leipää hänen
oppilailleen. Sen tähden Jaakob ja Johannes sanoivat:
"Mestari,
miellyttäisikö sinua, jos rukoilisimme Jumalaa lähettämään
tulen taivaasta
näiden ihmisten päälle?"
Jeesus vastasi: "Ette tiedä, millainen henki teitä
ohjaa näin puhuessanne.
Muistakaa, että Jumala päätti tuhota Niiniven, koska ei
löytänyt sieltä
yhtäkään jumalaapelkääväistä; joka oli niin paha ja
turmeltunut kaupunki,
että vaikka Jumala kutsui profeetta Joonan lähettääkseen
hänet sinne, Joona
pakeni Tarsokseen, koska niin pelkäsi ihmisiä Niinivessä;
tämän vuoksi
Jumala salli Joonan joutua mereen, kalan nielaisemaksi, ja
lopulta kala
oksensi hänet maalle lähellä Niiniveä. Ja hänen
saarnatessaan siellä ihmiset
kääntyivät katumukseen, niin että Jumala armahti heitä.
Voi niitä, jotka janoavat kostoa; sillä heidän itsensä
päälle se lankeaa,
koska jokaisessa ihmisessä on syytä Jumalan kostolle.
Sanokaa nyt minulle,
oletteko te luoneet tämän kaupungin ihmisineen? Voi teitä
hulluja, ette
varmastikaan ole. Sillä kaikki ihmiset yhdessäkään eivät
pystyisi luomaan
tyhjästä edes yhtä kärpästä, ja tätä tarkoittaa luominen.
Jos siunattu
Jumala tämän kaupungin luotuaan nyt ylläpitää sitä, miksi
te haluaisitte
tuhota sen? Miksi ette sanoneet: "Miellyttäisikö
sinua, mestari, jos
rukoilisimme Herraa Jumalaamme, että nämä ihmiset
kääntyisivät katumukseen?"
Totisesti tämä olisi oppilaalleni sopiva teko: rukoilla
Jumalaa niiden
puolesta, jotka tekevät pahaa. Niin teki Aabel, kun hänen
Jumalan kiroama
veljensä Kain löi häntä. Niin teki Aabraham faaraolle, joka
vei hänen
vaimonsa, ja jota Jumalan enkeli ei surmannutkaan, vaan löi
häntä
sairaudella. Niin teki Sakaria, kun hänet jumalattoman
kuninkaan käskystä
surmattiin temppelissä. Niin tekivät Jeremia, Jesaja,
Hesekiel, Daniel ja
Daavid sekä kaikki Jumalan ystävät ja pyhät profeetat.
Kertokaahan minulle,
jos raivohulluus iskisi veljeenne ja hän puhuisi pahasti ja
löisi lähelleen
tulevia, tappaisitteko hänet tämän vuoksi? Varmasti ette;
vaan yrittäisitte
soveliailla lääkkeillä palauttaa hänen terveytensä."
64.
Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen
edessään, syntinen on
mielenhäiriössä toista ihmistä vainotessaan. Kertokaahan
minulle, rikkoisiko
joku teistä päänsä saadakseen vihollisensa viittaa
repäistyksi? Voiko
sellainen olla järjissään, joka erottautuu Jumalasta,
sielunsa päästä,
voidakseen vahingoittaa vihollisensa ruumista?
Kerro minulle, oi ihminen, kuka on vihollisesi? Varmasti se
on kehosi, ja
kaikki, jotka ylistävät sinua. Sen tähden, jos olisit
tervejärkinen,
suutelisit niiden kättä, jotka pilkkaavat sinua, ja
antaisit lahjoja niille,
jotka vainoavat ja lyövät sinua paljon; tämä sen tähden,
että mitä enemmän
sinua tässä elämässä vainotaan ja solvataan, sitä vähemmän
tuomiopäivänä.
Mutta kerro minulle, ihminen, että jos kerran viattomia
pyhimyksiä ja
Jumalan profeettoja on maailmassa häväisty ja vainottu,
mitä pitäisikään
sinulle tehdä, oi syntinen? Ja jos he kestivät kaiken
kärsivällisyydellä ja
vainoajiensa puolesta rukoillen, mitä pitäisikään sinun
tehdä, joka
ansaitset helvetin? Kertokaa minulle, oppilaani, ettekö
tiedä, kuinka Shimei
kirosi Jumalan palvelijaa, profeetta Daavidia, ja heitti
häntä kivillä? Entä
mitä Daavid sanoi niille, jotka olisivat halunneet tappaa
Shimein? "Minkä
vuoksi sinä, Jooab, haluaisit surmata Shimein? Anna hänen
vain kirota minua,
sillä se on Jumalan tahto, ja Hän tulee muuttamaan tämän
kirouksen
siunaukseksi." Ja näin tapahtui: sillä Jumala näki
Daavidin kärsivällisyyden
ja pelasti hänet oman poikansa Absalomin vainolta.
Totisesti, Jumalan tahtomatta ei lehtikään värähdä. Sen
tähden älä vaikeuksia
kohdatessasi ajattele, kuinka paljon olet joutunut
kärsimään, äläkä häntä,
joka loukkaa sinua, vaan mieti, kuinka paljon ansaitsisit
helvetin
paholaisten käsistä syntiesi tähden.
Te olette tälle kaupungille vihaisia, koska se ei ota meitä
vastaan eikä myy
meille leipää. Sanokaa, ovatko nämä ihmiset teidän
orjianne? Oletteko
antaneet tämän kaupungin heille? Oletteko antaneet heille
heidän viljansa?
Tai autoitteko heitä korjaamaan sen? Varmasti ette; vaan
olette vieraita
tässä maassa ja köyhiä miehiä. Mitä kummaa te siis
sanottekaan?"
Ne kaksi opetuslasta vastasivat: "Herra, olemme
tehneet syntiä; armahtakoon
Jumala meitä."
Ja Jeesus vastasi: "Niin olkoon."
65.
Pääsiäinen lähestyi, ja siksi Jeesus oppilaineen meni ylös
Jerusalemiin. Ja
hän meni lähteelle, jonka nimi on Probatica. Lähde oli
saanut nimensä sen
tähden, että Jumalan enkeli sekoitti sen joka päivä, ja
kuka sitten veteen
astuikin sen liikkeiden asetuttua, parantui mistä tahansa
vaivasta. Siksi
paljon sairaita odotti altaan äärellä, sen viiden
pylväsrivistön alla. Ja
Jeesus näki siellä sairaan, vaikeasti vammaisen miehen,
joka oli odottanut
siellä kolmekymmentäkahdeksan vuotta. Sen tähden Jeesus,
jolle Jumala
ilmoitti tämän, sääli sairasta ja sanoi hänelle:
"Haluatko parantua?"
Sairas vastasi: "Herra, ei ole ketään, joka auttaisi
minut veteen enkelin
sekoitettua sitä, vaan aina käy niin, että joku toinen
astuu altaaseen ennen
minua."
Silloin Jeesus kohotti silmänsä taivasta kohden, sanoen:
"Herra Jumalamme,
isiemme Jumala, armahda tätä vammaista miestä."
Ja näin lausuttuaan Jeesus sanoi: "Jumalan nimessä,
veljeni, tule terveeksi;
nouse ja ota vuoteesi."
Silloin sairas mies nousi Jumalaa ylistäen, otti vuoteensa
harteilleen ja
meni kotiinsa yhä ylistäen Jumalaa.
Ne, jotka hänet näkivät, huusivat: "On sapatti eikä
sinun saa kantaa
vuodettasi."
Hän vastasi: "Se, joka paransi minut, sanoi: "Ota
vuoteesi ja mene kotiisi."
He kysyivät häneltä: "Kuka se oli?"
Hän vastasi: "En tiedä hänen nimeään."
Silloin he sanoivat toisilleen: "Sen täytyy olla
Jeesus Nasaretilainen."
Toiset sanoivat: "Ei, hänhän on Jumalan pyhä, kun taas
tämän tehnyt on paha
mies käskiessään rikkomaan sapattia."
Jeesus meni temppeliin ja hänen lähelleen kerääntyi paljon
ihmisiä hänen
sanojaan kuulemaan, minkä tähden kateus jäyti pappeja.
66.
Eräs heistä tuli hänen luokseen sanoen: "Hyvä mestari,
opetat hyvin ja
oikeamielisesti; kerro minulle sen tähden, millaisen
palkinnon Jumala antaa
meille paratiisissa?"
Jeesus vastasi: "Kutsut minua hyväksi etkä tiedä, että
yksin Jumala on hyvä,
kuten sanoi Hänen ystävänsä Job: "Vuorokauden ikäinen
lapsikaan ei ole hyvä;
eivät edes enkelit ole viattomia Jumalan
läsnäollessa." Hän sanoi myös:
"Liha vetää syntiä puoleensa ja imee pahuutta kuin
pesusieni vettä.""
Silloin pappi joutui hämilleen ja vaikeni. Ja Jeesus sanoi:
"Totisesti sanon
sinulle: mikään ei ole vaarallisempaa kuin puhe. Sillä
Salomo sanoi: "Elämä
ja kuolema ovat kielen armoilla."
Ja opetuslastensa puoleen kääntyen hän sanoi: "Varokaa
niitä, jotka teitä
siunaavat, sillä he pettävät teitä. Saatana siunasi
esivanhempiamme
kielellään, mutta kurja oli hänen sanojensa lopputulos.
Samoin siunasivat
Egyptin tietäjät faaraota. Niin teki Goljat
filistealaisille. Niin myös
neljäsataa väärää profeettaa siunasi Ahabia; mutta väärää
oli heidän
ylistyksensä, sillä ylistetty tuhoutui ylistäjineen. Jumala
ei siis syyttä
puhunut profeettansa Jesajan kautta: "Kansani, ne
jotka teitä siunaavat,
pettävät teitä."
Voi teitä, lainopettajat ja fariseukset; voi teitä, papit
ja leeviläiset,
sillä olette turmelleet Herralle uhraamisen niin, että
uhraamaan saapuvat
ovat siinä uskossa, että Jumala syö paistia kuin ihminen.
67.
Sillä te sanotte heille: "Tuokaa osa lampaistanne ja
häristänne Jumalan
temppeliin, mutta älkää syökö kaikkea, vaan antakaa
Jumalalle osa siitä,
minkä Hän on antanut teille", mutta jätätte kertomatta
heille uhraamisen
alkuperästä; että se todistaa, kuinka isämme Aabrahamin
poika sai pitää
henkensä, niin, etteivät isämme Aabrahamin usko ja
tottelevaisuus koskaan
unohtuisi, eivätkä Jumalan hänelle antamat lupaukset ja
siunaukset
unohtuisi. Mutta Jumala sanoo profeetta Hesekielin kautta:
"Vie pois uhrisi;
ne kauhistuttavat minua." Sillä jo lähestyy aika,
jolloin toteutuu se, mistä
Jumala puhuu profeetta Hoosean välityksellä: "Tulen
kutsumaan ei-valittua
kansaa valituksi." Ja kuten Hän sanoo profeetta
Hesekielin välityksellä:
"Jumala tulee tekemään kansansa kanssa uuden liiton,
mutta ei sen liiton
mukaisesti, jonka Hän solmi isienne kanssa ja jota nämä
eivät noudattaneet,
ja Hän ottaa pois heidän kivisydämensä ja antaa heille
uuden sydämen": ja
tämä tulee tapahtumaan, koska ette nyt vaella Hänen lakinsa
mukaisesti.
Teillä on avain, mutta ette avaa; pikemminkin tukitte tien
niiltä, jotka
haluaisivat sitä kulkea."
Pappi teki lähtöä mennäkseen raportoimaan kaikesta
ylipapille, joka odotti
pyhäkön lähellä, mutta Jeesus sanoi: "Odota, sillä
vastaan kysymykseesi."
68.
"Pyydät minua kertomaan, mitä Jumala antaa meille
paratiisissa. Totisesti
sanon sinulle, että ne, jotka ajattelevat palkkaansa, eivät
rakasta
isäntäänsä. Paimen, jolla on lauma lampaita, valmistautuu
suden nähdessään
puolustamaan eläimiään; palkollinen sitä vastoin jättää
lampaat ja pakenee
suden lähestyessä. Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni
seisoo Hänen
edessään, jos isiemme Jumala olisi sinun Jumalasi, et olisi
ajatellutkaan
sanoa: "Mitä Jumala antaa minulle?" vaan olisit
sanonut Hänen profeettansa
Daavidin tavoin: "Mitä voisin antaa Jumalalle kaikesta
siitä, mitä Hän on
antanut minulle?"
Kerron teille vertauskuvan, että ymmärtäisitte. Olipa
kerran kuningas, joka
löysi tiensivusta rosvojen alastomaksi raastaman ja
kuolettavasti
haavoittaman miehen. Kuningas sääli häntä ja käski orjiaan
kantamaan hänet
kaupunkiin ja hoitamaan häntä; ja niin he tekivät kaikella
huolellisuudella.
Kuninkaassa kehkeytyi suuri rakkaus vahingoittuneeseen
mieheen, niin että
hän naitti tälle tyttärensä ja teki tästä perillisensä.
Totisesti kuningas
oli mitä armollisin; mutta mies piiskasi orjiaan, halveksi
lääkkeitään ja
hoitojaan, kohteli kaltoin vaimoaan, puhui pahaa
kuninkaasta ja nostatti
kuninkaan vasallit kapinaan tätä vastaan. Ja jos kuningas
pyysi häneltä
jotain palvelusta, hän oli kärkäs sanomaan: "Mitä
kuningas antaa minulle
palkaksi?" Kun kuningas kuuli tästä, mitä hän mahtoi
tehdä näin
häpeämättömälle miehelle?"
Kaikki vastasivat: "Voi häntä, sillä kuningas riisti
häneltä kaiken ja
rankaisi häntä ankarasti." Silloin Jeesus sanoi:
"Oi papit, lainopettajat,
fariseukset, ja sinä ylipappi, joka kuulet ääneni, minä
kuulutan teille
sitä, mitä Jumala on sanonut teille profeettansa Jesajan
välityksellä: "Olen
ruokkinut orjia ja ylentänyt heidät, mutta he halveksivat
minua."
Tarinan kuningas on Jumalamme, joka löysi Israelin
maailmasta täynnä
kurjuuksia ja antoi hänet siksi palvelijoilleen Joosefille,
Moosekselle ja
Aaronille, jotka hoitivat häntä. Ja Jumalamme rakasti häntä
niin, että Hän
löi Egyptin, hukutti faaraon ja hämmensi satakaksikymmentä
kanaanilaisten ja
midianilaisten kuningasta Israelin kansan tähden; Hän antoi
hänelle lakinsa
ja teki hänet perijäksi kaikelle sille maalle, missä
kansamme asuu.
Mutta miten toimii Israel? Kuinka monta profeettaa hän
onkaan surmannut;
kuinka monta profetiaa vääristellyt; kuinka rikkonut
Jumalan lakia: kuinka
monet tästä syystä ovatkaan hylänneet Jumalan ja lähteneet
epäjumalia
palvomaan, teidän rikkomustenne tähden, oi papit! Ja kuinka
elämäntapanne
halventaakaan Jumalaa! Ja nyt kysytte minulta: "Mitä
Jumala antaa meille
paratiisissa?" Teidänhän olisi pitänyt kysyä, minkä
rangaistuksen Jumala
tulee teille helvetissä antamaan; ja sitten, millä tavalla
teidän tulisi
tehdä katumusta, jotta Jumala voisi armahtaa teitä: sillä
tämän voin teille
kertoa, ja tätä tarkoitusta varten minut on lähetetty.
69.
Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen
edessään, te ette kuule
minulta liehakointeja, vaan totuuden. Minkä vuoksi sanon
teille: katukaa ja
kääntykää Jumalan puoleen, kuten isämme tekivät rikottuaan,
älkääkä
kovettako sydämiänne."
Papit joutuivat raivon valtaan tämän puheen tähden, mutta
pelosta kansaa
kohtaan he eivät sanoneet sanaakaan.
Ja Jeesus jatkoi, sanoen: "Oi oppineet, oi
lainopettajat, oi fariseukset, oi
papit, kertokaa minulle. Te tahdotte hevosia kuin ritarit,
mutta ette tahdo
ratsastaa sotaan; te haluatte kauniita vaatteita kuin
naiset, mutta ette
halua kehrätä ja hoitaa lapsia; haluatte peltojen hedelmiä,
mutta ette tahdo
viljellä maata; haluatte meren kaloja, mutta ette tahdo
käydä kalassa;
haluatte kansalaisten kunniaa, mutta ette tahdo kantaa
tasavallan taakkaa;
ja pappeina te haluatte mausteita ja parhaita hedelmiä, mutta
ette tahdo
palvella Jumalaa totuudessa. Mitä Jumalan siis pitäisi
tehdä kanssanne
nähdessään, että haluatte täällä kaiken hyvän ilman mitään
pahaa? Totisesti
sanon teille, että Jumala tulee antamaan teille paikan,
jossa teillä on
kaikki paha ilman mitään hyvää."
Ja kun Jeesus oli puhunut tämän, hänen luokseen tuotiin
riivattu, joka ei
nähnyt, ei kuullut, eikä pystynyt puhumaan. Silloin Jeesus,
heidän uskonsa
nähdessään, nosti katseensa taivasta kohti ja sanoi:
"Herra isiemme Jumala,
armahda tätä sairasta miestä ja palauta hänen terveytensä,
jotta tämä kansa
tietäisi minut Sinun lähettämäksesi."
Ja näin sanottuaan Jeesus käski henkeä lähtemään, lausuen:
"Herramme Jumalan
nimen voimalla, poistu, paha, tästä miehestä!"
Henki poistui, ja mykkä mies puhui, ja näki silmillään. Sen
vuoksi kaikki
pelästyivät, mutta lainopettajat sanoivat: "Demonien
ruhtinaan Beelsebubin
voimalla hän ajaa ulos demoneita."
Silloin Jeesus sanoi: "Jokainen itseään vastaan
jakautunut valtakunta tuhoaa
itsensä ja talo sortuu toisen päälle. Jos Saatana ajetaan
ulos Saatanan
itsensä voimalla, kuinka hänen valtakuntansa voi säilyä? Ja
jos poikanne
ajavat Saatanan ulos sen kirjoituksen avulla, jonka
profeetta Salomo heille
antoi, he todistavat minun karkottavan Saatanan Jumalan
voimalla. Niin totta
kuin Jumala elää, Pyhän Hengen pilkkaaminen on
anteeksiantamatonta sekä
tässä että tulevassa maailmassa; sillä paha ihminen tietää
turmeluksensa ja
on siten omasta tahdostaan tuominnut itsensä
kadotukseen."
Näin sanottuaan Jeesus lähti temppelistä. Ja rahvas palvoi
häntä, sillä se
toi kaikki löytämänsä sairaat, ja rukoiltuaan Jeesus
paransi näistä
jokaisen: sen tähden roomalaiset sotilaat alkoivat tuona
päivänä kiihottaa
rahvasta Jerusalemissa sanoen, että Jeesus oli Israelin
Jumala, joka oli
tullut vierailemaan kansansa luona; ja tämä oli Saatanan
työtä.
70.
Pääsiäisen jälkeen Jeesus lähti Jerusalemista ja kulki
Kesarea Filippin
alueelle. Silloin enkeli Gabriel kertoi hänelle rahvaan
parissa alkaneesta
hajaannuksesta ja hän kysyi oppilailtaan: "Mitä
ihmiset puhuvat minusta?"
He vastasivat: "Jotkut sanovat, että olet Elia, jotkut
Jeremia, ja toiset
pitävät sinua yhtenä vanhoista profeetoista."
Jeesus vastasi: "Entä te; mikä te sanotte minun
olevan?"
Pietari vastasi: "Sinä olet Kristus, Jumalan
poika."
Silloin Jeesus tuli vihaiseksi ja nuhteli häntä sanoen:
"Häivy luotani,
sillä olet paholainen ja haluat loukata minua!"
Ja hän varoitti niitä yhtätoista, sanoen: "Voi teitä,
jos näin uskotte,
sillä Jumala on langettanut suuren kirouksen niiden päälle,
jotka näin
uskovat."
Ja hän olisi halunnut karkoittaa Pietarin luotaan; mutta ne
yksitoista
vetosivat tämän puolesta. Eikä Jeesus karkoittanut tätä,
mutta varoitti
toistamiseen: "Varo enää koskaan sanomasta sellaisia
sanoja, sillä Jumala
tuomitsisi sinut kadotukseen!"
Pietari itki ja sanoi: "Herra, olen puhunut typerästi;
pyydä Jumalaa
antamaan minulle anteeksi."
Silloin Jeesus sanoi: "Jos Jumala ei tahtonut
näyttäytyä palvelijalleen
Moosekselle eikä suuresti rakastamalleen Elialle eikä
kenellekään
profeetoista, luuletteko, että Hän näyttäisi itsensä tälle
uskottomalle
sukupolvelle? Ettekö tiedä, kuinka Jumala loi kaiken
tyhjästä yhdellä
ainoalla sanallaan, ja että kaikki ihmiset ovat saaneet alkunsa
savenpalasesta? Kuinka Jumala siis voisi olla ihmisen
kaltainen? Voi heitä,
jotka sallivat Saatanan eksyttää itsensä!"
Näin sanottuaan Jeesus rukoili Pietarin puolesta tämän
itsensä ja niiden
yhdentoista itkiessä ja sanoessa: "Niin olkoon, niin olkoon,
oi siunattu
Herra Jumalamme."
Sen jälkeen Jeesus lähti mennäkseen Galileaan, jotta
rahvaan parissa leviävä
väärä uskomus hänestä tukahtuisi.
71.
Jeesuksen tultua omaan maahansa levisi yli koko Galilean
tieto profeetta
Jeesuksen saapumisesta Nasaretiin. Sen tähden ihmiset
ponnistelivat
tuodakseen kaikki sairaat hänen luokseen anoen häntä
koskettamaan näitä
käsillään. Ja niin sankka oli väenpaljous, ettei sen läpi
enää päässyt, ja
eräs halvaantunut rikas mies antoikin kantaa itsensä sen
talon katolle,
jossa Jeesus oli, ja pyydettyään avaamaan kattoa antoi
laskea itsensä
lakanoiden varassa Jeesuksen eteen. Hetken ajan Jeesus
seisoi kuin epäröiden
ja sanoi sitten: "Älä pelkää, veli, sillä syntisi on
annettu anteeksi."
Kaikki tyrmistyivät tämän kuullessaan ja sanoivat: "Ja
kuka on tämä, joka
antaa syntejäkin anteeksi?"
Silloin Jeesus sanoi: "Niin totta kuin Jumala elää,
minä en pysty antamaan
syntejä anteeksi, vaan Jumala yksin. Mutta Jumalan
palvelijana voin rukoilla
Häntä toisten puolesta: niin rukoilin myös tämän sairaan
puolesta ja olen
varma, että Jumala kuuli rukoukseni. Sen tähden, että
tietäisitte totuuden,
sanon tälle sairaalle miehelle: "Isiemme Jumalan,
Aabrahamin ja hänen
poikiensa Jumalan nimessä, nouse tervehtyneenä!" Ja
Jeesuksen näin lausuttua
mies nousi terveenä, Jumalaa ylistäen.
Silloin kansa anoi Jeesusta rukoilemaan Jumalaa ulkona
odottavien sairaiden
puolesta. Siksi Jeesus meni ulos heidän luokseen ja sanoi
kohotetuin käsin:
"Kansojen Jumala, elävä Jumala, tosi Jumala, pyhä
Jumala, joka ei koskaan
kuole; armahda heitä!" Kaikki vastasivat:
"Amen." Ja Jeesus ojensi kätensä
sairaiden päälle, jolloin kaikki saivat terveytensä.
He ylistivät Jumalaa, sanoen: "Jumala on vieraillut
luonamme profeettansa
kautta, ja suuren profeetan Hän onkin meille
lähettänyt."
72.
Yöllä Jeesus puhui salaisesti oppilaittensa kanssa:
"Totisesti sanon teille,
että Saatana tahtoo hajottaa teidät kuin viljan; mutta olen
rukoillut
Jumalaa puolestanne, eikä muiden teistä käy huonosti kuin
sen, joka asettaa
ansoja minulle." Tämän hän sanoi Juudaksesta, silä
enkeli Gabriel oli
kertonut hänelle, kuinka Juudas avusti pappeja selostamalla
näille kaikki
Jeesuksen opetukset.
Se, joka tätä kirjoittaa, lähestyi Jeesusta itkien ja kysyi:
"Oi mestari,
kuka se on, joka pettää sinut?"
Jeesus vastasi: "Oi Barnabas, sinun ei ole vielä aika
tietää hänestä, mutta
pian tulee paha paljastamaan itsensä, sillä minä olen
jättävä maailman."
Silloin apostolit itkivät ja sanoivat: "Oi mestari, milloin
lähdet luotamme?
Meidän olisi parempi kuolla kuin jäädä ilman sinua!"
Jeesus vastasi: "Älkää huolehtiko älkääkä pelätkö:
sillä en minä ole teitä
luonut, vaan Jumala, joka teidät loi, tulee myös
huolehtimaan teistä. Minä
sen sijaan olen tullut maailmaan valmistaakseni tietä
Jumalan lähettiläälle,
joka tulee tuomaan maailmalle pelastuksen. Mutta varokaa,
ettette joutuisi
petkutetuiksi, sillä monia vääriä profeettoja tulee
ilmaantumaan ja
käyttämään sanojani ja vääristelemään evankeliumiani."
Silloin Andreas sanoi: "Mestari, kerro meille jokin
merkki, josta voimme
tuntea hänet."
Jeesus vastasi: "Hän ei tule teidän aikananne, vaan
joitakin vuosia teidän
jälkeenne, jolloin evankeliumini on jo tehty tyhjäksi niin,
että jäljellä on
tuskin kolmekymmentä uskollista. Silloin Jumala tulee
säälimään maailmaa ja
lähettämään lähettiläänsä, jonka pään päällä on valkoinen
pilvi, ja siitä
tulee eräs Jumalan valittu tunnistamaan hänet ja
ilmoittamaan hänet
maailmalle. Hän käy suurella voimalla jumalattomien päälle
ja hävittää
epäjumalanpalveluksen maan päältä. Ja minä iloitsen siitä,
että hänen
kauttaan Jumalamme tulee tunnetuksi ja ylistetyksi, ja
minut tunnustetaan
oikeamieliseksi; ja hän tulee kostamaan niille, jotka
väittävät minun olevan
enemmän kuin ihminen. Totisesti sanon teille, että kuu
tulee vartioimaan
hänen untaan poikaiässä, ja aikuistuttuaan hän tulee
ottamaan sen käsiinsä.
Varokoon maailma torjumasta häntä siitä syystä, että hän
surmaa
epäjumalanpalvojia, sillä Jumalan palvelija Mooses surmasi
paljon enemmän;
samoin Joosua, joka ei säästänyt polttamiaan kaupunkeja,
vaan tappoi
lapsetkin; sillä vanhaa haavaa voidellaan tulella.
Hän tuo tullessaan totuuden, joka on selkeämpi kuin
kenenkään profeetoista,
ja nuhtelee niitä, jotka käyttävät maailmaa väärin. Isiemme
kaupungin tornit
tulevat onnittelemaan toisiaan ilosta; ja totisesti, sitten
kun epäjumalien
palvonnan nähdään sortuvan maahan ja minut tunnustetaan
ihmiseksi
kaltaisteni joukossa, silloin sanon Jumalan lähettilään
saapuneen.
73.
Totisesti sanon teille, että Saatana tulee koettelemaan,
oletteko Jumalan
ystäviä - sillä kukaan ei hävitä omia kaupunkejaan - ja jos
hän saisi teissä
tahtonsa läpi, saisitte paistatella nautinnoissa: mutta
koska hän tietää
teidät vihamiehikseen, tulee hän tekemään kaikenlaista
väkivaltaa päänne
menoksi. Mutta älkää pelätkö, sillä hän tulee uhittelemaan
kuin liekaan
pantu koira, koska Jumala kuulee rukoukseni."
Johannes vastasi: "Oi mestari, ei yksin meidän, vaan
myös heidän tähtensä
jotka tulevat uskomaan evankeliumin, kerro meille, miten
tuo vanha
viekoittelija vaanii ihmistä."
Jeesus vastasi: "Tuo paha viekoittelee neljällä
tavalla. Ensinnäkin hän
viekoittelee itse, ajatuksin. Toiseksi hän viekoittelee
kätyreittensä
sanojen ja tekojen kautta. Kolmanneksi hän eksyttää väärän
opin avulla;
neljänneksi hän huiputtaa väärillä ilmestyksillä. Kuinka
varovainen tulee
siis ihmisen olla, etenkin siksi, että Saatanalla on
puolellaan ihmisen
liha, joka rakastaa syntiä kuin kuumeinen vettä. Totisesti
sanon teille,
että jos ihminen pelkää Jumalaa, hän voittaa kaiken, kuten
sanoo profeetta
Daavid: "Jumala asettaa enkelinsä vartioimaan teitä ja
askeleitanne, ettei
paholainen saisi teitä kompastumaan. Tuhat sortuu teistä
vasemmalla ja tuhat
oikealla, eivätkä ne pääse lähellenne."
Lisäksi Jumala suuressa rakkaudessaan lupasi meille
samaisen Daavidin suulla
kaitselmuksensa, sanoen: "Minä annan teille
ymmärrystä, joka opastaa teitä;
ja missä kuljettekin, Minun silmäni lepää teidän päällänne."
Mitä siis sanoisin teille? Jumala on puhunut Jesajan
kautta: "Voisiko äiti
unohtaa lapsen kohdussaan? Mutta minä sanon teille, että
vaikka hän
unohtaisi, Minä en unohtaisi teitä."
"Kertokaa siis minulle, kuka pelkäisi Saatanaa, kun
enkelit vartioivat häntä
ja elävä Jumala suojelee häntä? Kuitenkin on tarpeen, kuten
Salomo sanoo,
että "sinä poikani, joka olet oppinut pelkäämään
Jumalaa, varusta sielusi
kiusauksia vastaan." Totisesti sanon teille, että
ihmisen tulisi toimia kuin
pankkiirin, joka tarkastaa jokaisen rahan aitouden,
tutkiskellessaan
ajatuksiaan, ettei rikkoisi Jumalaa, Luojaansa vastaan.
74.
On ollut ja on edelleen ihmisiä, jotka eivät pidä ajatusta
syntinä; he
erehtyvät mitä pahimmin. Kertokaahan, kuinka Saatana
lankesi syntiin? On
selvää, että hän rikkoi ajatellessaan olevansa ihmistä
arvokkaampi. Salomo
rikkoi ajatellessaan kutsua juhliin kaikki Jumalan olennot,
jolloin eräs
kala ojensi häntä syömällä kaiken, mitä hän oli
valmistanut. Isämme Daavid
ei siis suotta sanonut, että "itsensä ylentäminen
johdattaa ihmisen
kyynelten laaksoon". Ja minkä tähden Jumala itkee
profeettansa Jesajan
kautta, sanoen: "Vie pahat ajatuksesi pois
silmistäni"? Ja miksi Salomo
sanoo: "Vartioi sydäntäsi kaikella taidollasi."
Niin totta kuin Jumala elää
ja sieluni seisoo Hänen edessään, kaikki nämä on puhuttu
pahoja ajatuksia
vastaan, joissa synti tehdään, sillä ajattelematta ei ole
mahdollista
rikkoa. Sanokaahan minulle, eikö maanviljelijä
istuttaessaan panekin
viinintaimet syvälle maahan? Aivan varmasti. Niin tekee
myös Saatana, joka
syntiä istuttaessaan ei jätä sitä silmän tai korvan
tasolle, vaan pyrkii
sydämeen saakka, joka on Jumalan asuinpaikka. Kuten Jumala
puhui
palvelijansa Mooseksen kautta: "Minä asun heissä,
jotta he vaeltaisivat
lakini mukaisesti."
Kertokaa nyt minulle; jos kuningas Herodes asettaisi teidät
huolehtimaan
talosta, jossa haluaisi asua, antaisitteko hänen
vihamiehensä Pilatuksen
tulla sisään tai tuoda sinne tavaroitaan? Varmasti ette.
Kuinka paljon
vähemmän saisittekaan laskea Saatanan sisään sydämiinne tai
tuoda sinne
ajatuksiaan; onhan Jumalamme asettanut teidät sydäntenne,
Hänen
asuinpaikkansa, vartijoiksi. Huomatkaa siksi, että
pankkiiri tarkastelee
rahoja tutkien, onko keisarin kuva oikeanlainen, onko hopea
hyvää vai
epäaitoa ja onko kolikko oikean painoinen: ja hän kääntelee
niitä pitkään
käsissään. Voi hullu maailma, kuinka tarkka oletkaan
puuhissasi, jopa niin,
että viimeisenä päivänä moitit ja syytät Jumalan
palvelijoita
huolettomuudesta ja välinpitämättömyydestä, sillä
epäilemättä sinun
palvelijasi ovat tarkkaavaisempia kuin Jumalan palvelijat.
Sanokaahan, kuka
tarkkailee ajatusta kuin pankkiiri hopearahaa? Varmasti ei
kukaan."
75.
Silloin Jaakob sanoi: "Oi mestari, miten ajatuksia
tutkiskellaan kuin
kolikoita?"
Jeesus vastasi: "Hyvänlaatuinen hopea ajatuksissa on
hurskaus, sillä kaikki
jumalattomat ajatukset tulevat paholaiselta. Oikeanlainen
kuva taas on
pyhien ja profeettojen esimerkki, jota meidän tulee
seurata; ja ajatuksen
paino on Jumalan rakkaus, jonka vuoksi kaikki tulisi tehdä.
Vihollinen taas
pyrkii tuomaan sinne pahoja ajatuksia lähimmäisistänne,
maailmallisia
ajatuksia lihaanne turmelemaan ja maallisen rakkauden
ajatuksia syövyttämään
rakkauttanne Jumalaan."
Bartolomeus vastasi: "Oi mestari, mitä meidän tulisi
tehdä ajatellaksemme
vain vähän, ettemme lankeaisi kiusaukseen?"
Jeesus vastasi: "Kaksi asiaa on tarpeellisia teille.
Ensimmäinen on, että
työskentelette paljon, ja toinen on, että puhutte vain
vähän: sillä
toimettomuus on kuin jätevesiallas, johon kaikenlaisia
epäpuhtaita ajatuksia
kerääntyy, ja liika puhe on kuin sieni, joka imee vääryyttä
ja pahaa. Siksi
on tärkeää, että pidätte ruumiinne työn touhussa, mutta
myös sielunne
rukoukseen uppoutuneena. Sillä sen ei lainkaan tarvitse
heretä rukoilemasta.
Annan teille esimerkin: olipa kerran mies, joka maksoi
huonoa palkkaa, niin
ettei kukaan hänet tunteva halunnut työskennellä hänen
pelloillaan. Silloin
hän väärämielisen miehen tavoin sanoi itsekseen: "Menenpä
torille etsimään
vetelehtijöitä, joilla ei ole mitään tekemistä, ja jotka
siksi tulevat
viljelemään viiniköynnöksiäni." Mies lähti talostaan
ja löysi monta
muukalaista, jotka seisoskelivat toimettomina ja ilman
rahaa. Hän puhui
heidän kanssaan ja johdatti heidät viinitarhaansa. Mutta
sinne ei
todellakaan lähtenyt kukaan hänet tunteva, jolla oli mitään
työtä käsilleen.
Tuo huonosti maksava mies on Saatana; sillä hän työllistää,
ja ihminen
ansaitsee hänen palveluksessaan ikuiset liekit. Hän lähtee
pois paratiisista
apulaisia etsimään. Totisesti hän palkkaa töihinsä kaikki
toimettomat
vetelehtijät, keitä he sitten ovatkaan, mutta aivan
erityisesti sellaiset,
jotka eivät häntä tunne. Pahan torjumiseksi ei riitä, että
tuntee sen, vaan
hyvän puolesta ponnisteleminen on tarpeen sen
voittamiseksi.
76.
Kerron teille esimerkin. Olipa kerran mies, jolla oli kolme
viinitarhaa, ja
hän luovutti ne kolmelle viljelijälle. Koska ensimmäinen
näistä ei osannut
kasvattaa viiniä, tarha tuotti pelkkiä lehtiä. Toinen
opetti kolmannelle,
kuinka viiniä viljellään, ja tämä kuunteli mitä
tarkkaavaisimmin; ja hän
hoiti tarhaansa ohjeiden mukaan, niin, että se tuotti
paljon. Mutta häntä
opettanut jätti oman tarhansa hoitamatta ja kulutti aikansa
suunpieksäntään.
Kun tuli aika maksaa vuokra tarhojen omistajalle,
ensimmäinen mies sanoi:
"Herra, en tiennyt, kuinka viiniä viljellään: siksi en
ole tänä vuonna
saanut satoa."
Herra vastasi: "Sinä hölmö, asutko yksin maailmassa,
kun et ole kysynyt
neuvoa toiselta viljelijältä, joka hyvin tuntee
maanviljelyn? Taatusti
joudut maksamaan vuokrasi."
Ja näin sanottuaan hän määräsi miehen pakkotyöhön, kunnes
tämä kykenisi
maksamaan velkansa; mutta hän alkoi sääliä miestä tämän
yksinkertaisuuden
tähden ja vapautti tämän, sanoen: "Mene, sillä en enää
tahdo sinua tarhaani
viljelemään; sinulle riittäköön, että annan velkasi
anteeksi."
Toinen viljelijöistä saapui, ja hänelle isäntä sanoi:
"Tervetuloa,
viljelijäni! Missä ovat minulle tuomasi hedelmät? Sinulle
vuokraamani tarha
on varmasti tuottanut runsaan sadon, sillä tunnet
viininviljelyn hyvin."
Mies vastasi: "Oi herra, viinitarhasi on rappiolla,
sillä en ole karsinut
puita enkä muokannut maata; tarha ei ole tuottanut enkä voi
maksaa
vuokraani."
Silloin isäntä kutsui kolmannen miehen ja sanoi ihmetellen:
"Sinä kerroit,
että tämä mies, jolle vuokrasin toisen tarhani, opetti
sinulle
täydellisesti, kuinka hoitaa viinejäsi. Miten siis on
mahdollista, että
hänelle luovuttamani tarha ei ole kantanut satoa, vaikka
maa on kaikissa
samanlaista?"
Kolmas viljelijä vastasi: "Herra, viiniä ei viljellä
puhumalla, vaan sen,
joka tahtoo korjata satoa, täytyy hiellään kastella paita
päivässä. Ja
kuinka tarhasi voisi tuottaa satoa, jos viljelijäsi haaskaa
kaiken aikansa
lörpöttelyyn? Varmaa on, että jos hän olisi noudattanut
omia neuvojaan, nyt
hän kykenisi maksamaan vuokransa viideksi vuodeksi
eteenpäin, sillä minäkin,
joka en osaa puhua yhtä hyvin, olen pystynyt maksamaan
kahden vuoden
vuokran."
Isäntä oli vihainen ja sanoi viljelijälle pilkallisesti:
"Olet siis tehnyt
hyvää työtä jättäessäsi puut karsimatta ja maan
tasoittamatta, ja maksankin
sinulle runsaan palkkion!" Ja kutsuttuaan palvelijansa
hän antoi piiskata
miestä armottomasti. Ja hän laittoi miehen tyrmään, julman
palvelijan
vartioitavaksi, joka hakkasi miestä päivittäin, eikä
laskenut häntä
vapaaksi ystävien hartaista pyynnöistä huolimatta.
77.
Totisesti sanon teille, että tuomiopäivänä monet sanovat
Jumalalle: "Herra,
olemme saarnanneet ja opettaneet lakiasi." Kivetkin
tulevat syyttämään heitä
huutaen: "Muille saarnatessanne omat kielenne
tuomitsivat teidät, te
pahantekijät."
Niin totta kuin Jumala elää", sanoi Jeesus, "se
joka tietää totuuden, mutta
elää sen vastaisesti, tulee saamaan niin ankaran
rangaistuksen, että
Saatanakin melkein säälii häntä. Kertokaa nyt minulle, onko
Jumala antanut
meille lain vain tietääksemme, vai noudattaaksemme sitä?
Totisesti sanon
teille, että kaiken tiedon tarkoituksena on viisaus, joka
toimii kaiken
tietonsa mukaan.
Kertokaa minulle: jos joku pöydässä istuessaan silmillään
katselisi
herkkuja, mutta käsillään valitsisi ja söisi epäpuhtaita
ruokia, eikö hän
olisi hullu?"
"Aivan varmasti", sanoivat opetuslapset.
Jeesus vastasi: "Voi sinua, ihminen, järjettömistä
järjettömin, joka
ymmärrykselläsi tunnet taivaan, mutta kätesi valitsevat
maan; joka
ymmärrykselläsi tunnet Jumalan, mutta rakkaudellasi
tavoittelet maailmaa;
ymmärrykselläsi tiedät paratiisin riemut, mutta toimillasi
valitset helvetin
kurjuuden. Urhea sotilas, joka jättää miekkansa ja kantaa
tyhjän tupen
taisteluun! Ettekö siis tiedä, että öinen kulkija kaipaa
valoa, ei vain
valosta iloitakseen, vaan nähdäkseen tien ja löytääkseen
reitin majataloon?
Voi kurjaa maailmaa, tuhatkertaisesti halveksittua ja
kauhistuttavaa! sillä
Jumalamme on aina tahtonut profeettojensa välityksellä
ilmoittaa sille tien
maahansa ja lepoonsa: mutta sinä väärämielinen et
ainoastaan kieltäydy
kulkemasta, vaan myös halveksit valoa! Osuva on sananlasku
kamelista, joka
ei mielellään juo kirkkaasta vedestä, koska ei tahdo nähdä
omaa rumaa
turpaansa. Samanlainen on jumalaton ja pahantekijä, sillä
hän vihaa valoa,
joka paljastaa hänen väärät tekonsa. Mutta se, joka löytää
viisauden eikä
käytä sitä hyvin, vaan tekee vieläkin huonommin ja käyttää
sitä pahoihin
tarkoituksiin, on kuin lahjan saaja, joka samaisella
lahjalla surmaa sen
antajan.
78.
Totisesti sanon teille, että Jumala ei tuntenut myötätuntoa
Saatanan
langetessa, mutta sääli Aatamia tämän rikkoessa. Ja
riittäköön tämä
tietääksenne, kuinka onneton on sen kohtalo, joka tietää
hyvän, mutta tekee
pahaa."
Silloin Andreas sanoi: "Oi mestari, on siis hyvä
jättää opiskelu vähemmälle,
ettei kokisi sellaista kohtaloa."
Jeesus vastasi: "Jos maailma olisi hyvä ilman
aurinkoa, ihminen ilman silmiä
ja sielu vailla ymmärrystä, silloin olisi myös hyvä olla
tietämätön.
Totisesti sanon teille, ettei leipä ole yhtä tärkeää
ajalliselle elämälle
kuin oppiminen ikuiselle elämälle. Ettekö tiedä, että
opiskelu on Jumalan
määräys? Sillä Hän sanoo: "Kysykää vanhimmiltanne,
että he opettaisivat
teitä." Ja laista Jumala sanoo: "Pidä käskyni
silmiesi edessä ja pohdiskele
niitä istuessasi, kävellessäsi ja aina kaikkialla."
Nyt siis tiedätte, onko
parempi olla oppimatta. Voi, onneton on se, joka halveksii
viisautta, sillä
hän totisesti kadottaa iankaikkisen elämän."
Jaakob vastasi: "Oi mestari, tiedämme, ettei Job
oppinut keneltäkään
mestarilta, eikä myöskään Aabraham; silti heistä tuli pyhiä
ja profeettoja."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että sulhasen
talonväki ei tarvitse
hääkutsua, sillä he asuvat paikassa, jossa häät pidetään;
vain muualla
asuvat täytyy kutsua. Ettekö siis tiedä, että Jumalan
profeetat asuvat Hänen
autuutensa ja armonsa talossa, ja Jumalan laki ilmenee ja
toteutuu heissä:
kuten isämme Daavid sanoo: "Hänen Jumalansa laki on
hänen sydämessään; siksi
hänen polkuaan ei kaiveta ylös." Totisesti sanon
teille, että luodessaan
ihmisen Jumala ei ainoastaan tehnyt hänestä oikeamielistä,
vaan laittoi myös
hänen sydämeensä valon osoittamaan hänelle, että on
soveliasta palvella
Jumalaa. Sen tähden, vaikka tämä valo syntien vuoksi
himmenisi, se ei
kuitenkaan sammu. Sillä jokaisella kansalla on halu
palvella Jumalaa, vaikka
he olisivatkin kadottaneet Jumalan ja palvoisivat vääriä,
valehtelevia
jumalia. Tämän vuoksi ihmisen on tarpeen saada oppia
profeetoilta, sillä
näillä on kirkkaana valo, jolla opettaa tietä paratiisiin,
maahamme; ja tie
on Jumalan palveleminen hyvin - aivan niinkuin silmänsä
menettänyt tarvitsee
apua ja opastusta."
79.
Jaakob vastasi: "Kuinka kuolleet profeetat
opettaisivat meitä; ja kuka
opettaa sitä, jolla ei ole tietoa profeetoista?"
Jeesus vastasi: "Heidän oppinsa on kirjoitettu
muistiin ihmisten
opiskeltavaksi, sillä kirjoitus on teille profeettana.
Totisesti, totisesti
sanon teille, että se, joka halveksii profetiaa, ei
halveksi vain
profeettaa, vaan Häntä, joka on profeetan lähettänyt. Mutta
niistä, jotka
eivät tunne yhtään profeettaa, kuten on monen kansakunnan
laita, kerron
teille, että jos noilla seuduilla joku elää, niinkuin hänen
sydämensä
osoittaa, eikä tee toisille sitä, mitä ei haluaisi
itselleen tehtävän, ja
tehden lähimmäiselleen sen, mitä toivoisi itselleen
tehtävän, häntä ei
Jumalan armo tule hylkäämään. Sen tähden Jumala tulee
viimeistään
kuolinhetkellä osoittamaan ja antamaan hänelle lakinsa ja
armonsa. Ehkäpä
luulette, että Jumala on antanut lakinsa rakkaudesta
siihen? Taatusti näin
ei ole asia, vaan Jumala on antanut lain, jotta ihminen
voisi tehdä hyvää
rakkaudesta Jumalaan. Jos Jumala siis löytää ihmisen, joka
rakkaudesta
Häneen tekee hyvää, halveksisiko Jumala tätä? Varmuudella
ei, vaan
pikemminkin rakastaa tätä enemmän kuin niitä, joille laki
on annettu. Annan
teille esimerkin: Olipa kerran mies, jolla oli paljon
omaisuutta; ja hänen
alueellaan oli autiomaata, joka kasvoi vain rikkaruohoja.
Eräänä päivänä
kävellessään tuon aution maan halki hän löysi rikkaruohojen
keskeltä kasvin,
joka kantoi makeita hedelmiä. Silloin mies sanoi:
"Kuinka tämä kasvi voi
täällä kantaa näin herkullista hedelmää? En todellakaan
tahdo, että se
muiden mukana leikattaisiin ja poltettaisiin." Ja
kutsuttuaan palvelijansa
hän antoi kaivaa sen ylös ja istuttaa omaan puutarhaansa.
Aivan samoin,
sanon teille, tulee Jumalamme säästämään liekeiltä ne,
jotka tekevät hyvää,
missä tahansa he asuvatkin.
80.
Sanokaahan, missä Job asui, jollei Uusissa
epäjumalanpalvojien keskellä? Ja
mitä kirjoittaakaan Mooses vedenpaisumuksen ajasta?
Kertokaa minulle. Hän
sanoo: "Totisesti Nooa löysi armon Jumalan
silmissä." Isällämme Aabrahamilla
oli uskoton isä, joka veisti ja palvoi vääriä jumalia. Loot
asui maan
pahimpien ihmisten keskuudessa. Lapsena ollessaan Daniel
joutui yhdessä
Hananjan, Asarjan ja Miisaelin kanssa Nebukadnessarin
vangeiksi; silloin he
olivat vain kaksivuotiaita, ja joutuivat kasvamaan
epäjumaliin uskovan
palvelusväen hoidossa. Niin totta kuin Jumala elää, samoin
kuin tuli polttaa
kuivan aineen ja nielaisee sen oliivipuuta, sypressiä ja palmua
erottelematta, niin myös Jumala armahtaa jokaisen
oikeamielisen, tekemättä
eroa juutalaisen, skyyttalaisen, kreikkalaisen tai
ismailiitin välillä.
Mutta älköön sydämesi tyytykö tähän, oi Jaakob, sillä
siellä, minne Jumala
on lähettänyt profeetan, on välttämätöntä luopua omasta
päättelystä ja
arvostelusta ja seurata profeettaa sanomatta: "Miksi
hän näin sanoo?" ja
"Miksi hän kieltää tämän ja käskee noin?" Vaan on
sanottava: "Näin Jumala
tahtoo. Näin Jumala käskee." Mitä Jumala sanoikaan
Moosekselle, kun Israel
halveksi tätä? "He eivät ole halveksineet sinua, vaan
Minua."
Totisesti sanon teille, että ihmisen pitäisi käyttää koko
elinaikansa
oppimiseen, ei puhe- tai lukutaidon, vaan sen, kuinka hyvää
tehdään.
Sanokaahan, onko Herodeksella sellaista palvelijaa, joka ei
yrittäisi oppia
miellyttämään isäntäänsä palvelemalla tätä kaikella
huolellisuudella? Voi
maailmaa, joka ponnistelee palvellakseen ihmisruumista,
joka on savea ja
kuonaa, muttei opiskele, vaan peräti unohtaa Jumalan
palvelemisen, Hänen,
joka on luonut kaiken ja on ikuisesti siunattu.
81.
Sanokaahan, olisiko ollut papeille suureksi synniksi, jos
he Jumalan liiton
arkkia kantaessaan olisivat päästäneet sen putoamaan
maahan?"
Opetuslapset vapisivat kauhusta tämän kuullessaan, sillä he
tiesivät Jumalan
lyöneen Ussan tämän erehdyksessä kosketettua arkkia. Ja he
sanoivat:
"Sellainen synti olisi mitä vakavin."
Jeesus vastasi: "Niin totta kuin Jumala elää, Hänen
sanansa unohtaminen on
suurempi synti, koska sanallaan Hän on luonut kaiken ja
sillä Hän tarjoaa
teille iankaikkista elämää."
Näin puhuttuaan Jeesus rukoili ja sen jälkeen sanoi:
"Huomenna meidän täytyy
mennä Samariaan, sillä niin on Jumalan pyhä enkeli minulle
sanonut."
Varhain eräänä aamuna Jeesus lähestyi kaivoa, jonka Jaakob
oli tehnyt ja
antanut pojalleen Joosefille. Matkasta väsyneenä Jeesus
lähetti oppilaansa
kaupunkiin ostamaan ruokaa ja meni itse istumaan kaivon
kivelle. Ja katso,
samarialainen nainen tulee nostaakseen kaivosta vettä.
Jeesus sanoi naiselle: "Anna minulle juotavaa."
Nainen vastasi: "Etkö sinä,
heprealainen mies, häpeä pyytää juotavaa minulta,
samarialaiselta naiselta?"
Jeesus vastasi: "Oi nainen, jos tietäisit, kuka se on,
joka pyytää sinulta
juotavaa, olisit ehkä itse pyytänyt häneltä juotavaa.
"
Nainen vastasi: "Kuinka sinä voisit antaa minulle
juotavaa; eihän sinulla
ole astiaa, jolla nostaa vettä, eikä köyttä, ja kaivo on
syvä?"
Jeesus vastasi: "Oi nainen, se, joka juo tästä
kaivosta, tulee myöhemmin
taas janoiseksi, mutta se, joka juo minun antamaani vettä,
ei enää koskaan
janoa; vaan hän antaa janoisille juotavaa niin, että nämä
saavat
iankaikkisen elämän."
Silloin nainen sanoi: "Oi Herra, anna minulle tätä
vettäsi."
Jeesus vastasi: "Mene kutsumaan miestäsi, niin annan
sitä teille
molemmille."
Nainen sanoi: "Minulla ei ole aviomiestä."
Jeesus vastasi: "Totta ovat sanasi, sillä sinulla on
ollut viisi aviomiestä,
ja se, joka sinulla nyt on, ei ole miehesi."
Nainen hämmentyi tämän kuullessaan ja sanoi: "Herra,
nyt ymmärrän sinun
olevan profeetta; rukoilen siis sinua kertomaan minulle:
heprealaiset
rukoilevat Siionin vuorella, Salomon Jerusalemiin
rakentamassa temppelissä,
ja sanovat, että vain siellä eikä missään muualla voi
ihminen löytää Jumalan
armon ja autuuden. Meidän kansamme taas palvoo näillä
vuorilla ja sanoo,
että ainoastaan Samarian vuorilla pitäisi Jumalaa palvella.
Ketkä siis ovat
tosi palvojia?"
82.
Silloin Jeesus huokasi ja itki, sanoen: "Voi sinua,
Juudea, sillä toitotat:
"Herran temppeli, Herran temppeli" ja elät aivan
kuin Jumalaa ei olisi
olemassakaan, täydellisesti maailman nautinnoille ja
hyödylle omistautuen;
sillä tuomiopäivänä tämä nainen tulee tuomitsemaan sinut
helvettiin; sillä
tämä nainen etsii tietoa, kuinka löytää armo Jumalan
edessä."
Ja naista kohti kääntyen hän sanoi: "Oi nainen, te
samarialaiset palvotte
sitä, mitä ette tunne, mutta me heprealaiset palvomme
tuntemaamme. Totisesti
sanon sinulle, että Jumala on henki ja totuus, ja hengessä
ja totuudessa
Häntä tulee palvoa. Sillä Jumalan lupaus annettiin
Jerusalemissa, Salomon
temppelissä, eikä missään muualla. Mutta usko minua, tulee
aika, jolloin
Jumala antaa armonsa toisessa kaupungissa, ja sen jälkeen
on kaikkialla
mahdollista palvoa Häntä totuudessa. Ja Jumala armossaan
hyväksyy kaikkialla
suoritetut todelliset rukoukset."
Nainen vastasi: "Me odotamme Messiasta; tultuaan hän
opettaa meitä."
Jeesus vastasi: "Tiedätkö sinä, nainen, että Messiaan
on tultava?"
Hän vastasi: "Kyllä, herra."
Jeesus iloitsi ja sanoi: "Minun nähdäkseni sinä,
nainen, olet uskollinen:
tiedä siis, että Messiaan uskossa tulevat pelastumaan
kaikki Jumalan
valitut; siksi sinun on tarpeen tietää Messiaan
tulosta."
Nainen sanoi: "Oi herra, kenties sinä olet
Messias."
Jeesus vastasi: "Minut on todellakin lähetetty
profeetaksi ja pelastukseksi
Israelille; mutta minun jälkeeni tulee saapumaan Messias,
jonka Jumala
lähettää koko maailmalle, ja jonka vuoksi Hän on luonut
maailman. Ja silloin
Jumalaa tullaan palvomaan, ja Hänen armostaan nauttimaan
kaikkialla
maailmassa, jopa niin, että riemujuhlaa, jota nyt vietetään
sadan vuoden
välein, tullaan Messiaan ansiosta viettämään vuosittain
kaikkialla."
Silloin nainen jätti vesiruukkunsa ja juoksi kaupunkiin
ilmoittamaan
kaikesta, mitä oli Jeesukselta kuullut.
83.
Naisen puhuessa Jeesuksen kanssa tämän opetuslapset tulivat
ja ihmettelivät,
kuinka hän siten keskusteli jonkun naisen kanssa. Silti
kukaan ei sanonut
hänelle: "Miksi sinä tällä tavalla puhut samarialaisen
naisen kanssa?"
Naisen lähdettyä he sanoivat: "Mestari, tule
syömään."
Jeesus vastasi: "Minun täytyy syödä muuta
ruokaa."
Silloin opetuslapset puhuivat keskenään: "Ehkä joku
matkamies on puhunut
Jeesuksen kanssa ja mennyt etsimään tälle syötävää."
Ja he kysyivät siltä, joka tätä kirjoittaa: "Oi
Barnabas, onko täällä käynyt
ketään, joka voisi tuoda ruokaa mestarille?"
Tätä kirjoittava vastasi: "Ei täällä ole ollut muita
kuin näkemänne nainen,
joka tuli tämän tyhjän ruukun kanssa ottaakseen siihen
vettä." Silloin
opetuslapset joutuivat ihmetyksen valtaan, odottaen
Jeesuksen sanojen
avautumista. Silloin Jeesus sanoi: "Ette tiedä, että
todellista ravintoa on
Jumalan tahdon noudattaminen; sillä ei leipä ylläpidä
ihmistä ja anna
hänelle elämää, vaan Jumalan sana, Jumalan tahdosta. Ja
tästä syystä eivät
pyhät enkelit syö, vaan elävät Jumalan tahdon ravitsemina.
Ja siten me,
Mooses ja Elia ja eräs toinen, olemme olleet syömättä
neljäkymmentä päivää."
Ja kohottaen silmänsä Jeesus sanoi: "Kuinka kaukana on
sadonkorjuu?"
Opetuslapset vastasivat: "Kolmen kuukauden
kuluttua."
Jeesus sanoi: "Katsokaa nyt, kuinka vuori on viljasta
valkoisenaan;
totisesti sanon teille, että tänään on suuri sato
korjattavana." Ja Jeesus
osoitti häntä katsomaan saapunutta väenpaljoutta. Sillä
nainen oli
kaupunkiin tultuaan saattanut sen kokonaan liikekannalle,
sanoen: "Oi
ihmiset, tulkaa katsomaan Jumalan Israelille lähettämää
uutta profeettaa",
ja oli kertonut heille kaiken Jeesukselta kuulemansa.
Tullessaan Jeesuksen
luo he pyysivät häntä asumaan luonaan; ja hän asettui
kaupunkiin kahdeksi
päiväksi parantaen kaikki sairaat ja opettaen Jumalan
valtakunnasta.
Silloin kaupunkilaiset sanoivat naiselle: "Me uskomme
hänen sanoihinsa ja
ihmeisiinsä vielä enemmän kuin siihen, mitä sinä sanot;
sillä hän on
totisesti Jumalan pyhä ja profeetta, lähetetty niiden
pelastukseksi, jotka
uskovat häneen."
Keskiyön rukouksen jälkeen opetuslapset kerääntyivät
Jeesuksen lähelle, ja
hän sanoi heille: "Tämä yö tulee Messiaan, Jumalan
lähettilään aikana
olemaan jokavuotinen riemujuhla - joka näinä päivinä tulee
sadan vuoden
välein. Sen tähden en tahdo meidän nukkuvan, vaan
rukoilevan; kumartakaamme
päämme sata kertaa kunnioituksesta Jumalaan, mahtavaan ja
armolliseen, joka
on ikuisesti siunattu, ja sanokaamme aina kumartaessamme:
"Tunnustan yksin
Sinut, Jumalamme, jolla ei ole alkua eikä loppua; joka
armossasi annoit
kaikille asioille alkunsa, ja oikeudenmukaisuudessasi tulet
antamaan niille
lopun; tunnustan, ettei ihmisten joukossa ole sinun
kaltaisuuttasi, sillä
loputtomassa hyvyydessäsi et ole liikkeen etkä minkään
sattumanvaraisuuden
alainen. Armahda meitä, sillä olet meidät luonut, ja olemme
Sinun kätesi
töitä."
84.
Rukoiltuaan Jeesus sanoi: "Kiittäkäämme Jumalaa, sillä
Hän on tänä yönä
suonut meille suuren armon, sillä Hän on antanut kääntyä
takaisinpäin ajan
ja sen, mikä tänä yönä on tapahtuva, niin että olemme juuri
rukoilleet
yhdessä Jumalan lähettilään kanssa. Ja olen kuullut hänen
äänensä."
Opetuslapset iloitsivat suuresti tämän kuullessaan ja
sanoivat: "Mestari,
opeta meille tänä yönä joitain määräyksiä."
Silloin Jeesus sanoi: "Oletteko koskaan nähneet kuonaa
ja balsamia
sekoitettavan?"
He vastasivat: "Emme, herra, sillä kukaan ei ole
tarpeeksi hullu niin
tehdäkseen."
"Nyt kerron teille, että maailmassa on vielä tätäkin
suurempia hulluja",
sanoi Jeesus, "sillä he sekoittavat Jumalan
palvelukseensa maailman
palvelemista. Jopa niin, että monet moitteettomasti
elävätkin ovat joutuneet
Saatanan petkuttamiksi ja rukoillessaan antaneet
ajatuksiinsa sekoittua
maallisia huolia ja asioita, jolloin he ovat olleet
kauhistus Jumalan
silmissä. Kertokaahan, kun peseydytte rukousta varten,
oletteko tarkkoja,
ettei mikään epäpuhdas kosketa teitä? Kyllä varmasti. Mutta
mitä teette
rukoillessanne? Silloin pesette Jumalan armon avulla
sielujanne puhtaiksi
synnistä. Haluaisitteko siis rukoillessanne puhua
maallisista asioista?
Varokaa niin tekemästä, sillä jokainen maailmallinen sana
muuttuu paholaisen
lannaksi puhujan sielua tahraamaan."
Opetuslapset vapisivat, sillä hän puhui hengen kiivaudella,
ja sanoivat: "Oi
mestari, mitä meidän pitäisi tehdä, jos rukoillessamme joku
toveri tulee
puhumaan kanssamme?"
Jeesus vastasi: "Antakaa hänen odottaa ja suorittakaa
rukouksenne loppuun."
Bartolomeus sanoi: "Mutta entä jos hän loukkaantuu ja
menee tiehensä
huomatessaan, ettemme aio puhua hänen kanssaan?"
Jeesus vastasi: "Jos hän loukkaantuu, niin uskokaa
minua: hän ei ole
ystävänne eikä uskova, vaan pikemminkin uskoton ja Saatanan
kumppani.
Kertokaahan; jos menisitte jutellaksenne Herodeksen
tallipojan kanssa ja
löytäisitte tämän juuri puhumasta isännälleen,
loukkaantuisitteko
joutuessanne odottamaan? Ette varmastikaan; vaan teitä
ilahduttaisi nähdä
ystävänne kuninkaan suosiossa. Pitääkö tämä
paikkansa?" kysyi Jeesus.
Opetuslapset vastasivat: "Mitä varmimmin."
Silloin Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille, että
rukoillessaan kaikki
puhuvat Jumalan kanssa. Olisiko siis oikein keskeyttää puhe
Jumalan kanssa
ihmisen kanssa puhuakseen? Olisiko ystävältänne oikein
loukkaantua siitä,
että kunnioitatte Jumalaa enemmän kuin häntä? Uskokaa
minua, että jos hän
suuttuu joutuessaan odottamaan, hän on paholaiselle hyvä
alamainen. Sillä
sitä Saatana toivoo: että Jumala unohdettaisiin ihmisen
vuoksi. Niin totta
kuin Jumala elää, jokaista hyvää työtä tehdessään pitäisi
jumalaapelkäävän
ihmisen sanoutua irti maailmallisista pyrkimyksistä, ettei
hänen hyvä
tekonsa turmeltuisi.
85.
Kun joku tekee tai puhuu pahaa ja toinen estää ja ojentaa
häntä, tekeekö
jälkimmäinen hyvin?" kysyi Jeesus.
Opetuslapset vastasivat: "Hän tekee hyvin, sillä
palvelee näin Jumalaa, joka
aina tahtoo estää pahaa aivan kuin aurinko aina tahtoo
karkoittaa pimeyden."
Jeesus sanoi: "Ja minä kerron teille, että jos joku
sitä vastoin estää
toista tekemästä tai puhumasta hyvää, ilman että syynä
olisi jokin vielä
parempi työ, silloin hän on paholaisen asialla; ei, vaan
hänestä tulee
peräti paholaisen kumppani. Sillä paholainen ei pyri
mihinkään muuhun kuin
tukahduttamaan kaiken hyvän.
Mutta mitä nyt sanoisin teille? Sanon pyhän profeetta
Salomon, Jumalan
ystävän sanoin: "Tuhannesta, jotka tunnette, vain yksi
on ystävänne.""
Silloin Matteus sanoi: "Siinä tapauksessa emme voi
rakastaa ketään."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, ettei teidän
ole luvallista vihata
mitään muuta kuin syntiä; jopa niin, ettette saa
Saatanaakaan vihata Jumalan
luotuna, vaan Jumalan vihollisena. Tiedättekö miksi? Kerron
teille: koska
hän on Jumalan luomistyö, ja kaikki Jumalan luoma on hyvää
ja täydellistä.
Ja se, joka vihaa luotua, vihaa myös Luojaa. Mutta ystävä
on yksittäinen
asia, jollaista ei ole helppo löytää, mutta helppo
kadottaa. Sillä ystävä ei
suvaitse ristiriitaa sellaista kohtaan, jota suuresti
rakastaa. Varokaa
valitsemasta ystäväksenne sellaista, joka ei rakasta niitä,
joita itse
rakastatte. Tiedättekö, mitä ystävyys tarkoittaa? Ystävä ei
ole mitään muuta
kuin sielun lääkäri. Ja niin vaikeaa kuin onkin löytää
hyvää lääkäriä, joka
tuntee sairaudet ja ymmärtää määrätä niihin oikeat
lääkkeet, yhtä harvassa
ovat ystävät, jotka tuntevat viat ja ymmärtävät, kuinka
hyvään johdatetaan.
Mutta tässä piilee ansa, sillä on monia, joiden ystävät
teeskentelevät,
etteivät huomaa ystävänsä virheitä; nämä puolustelevat
ystäviään ja keksivät
heille maallisia tekosyitä; ja mikä pahinta, jotkut
kutsuvat ja auttavat
ystäviään väärille teille, ja heidän loppunsa tulee olemaan
heidän
aiheuttamansa vahingon mukainen. Varokaa ottamasta
sellaisia ystäviksenne,
sillä totisesti he ovat sielun vihollisia ja murhaajia.
86.
Olkoon ystäväsi sellainen, että yhtä paljon kuin hän tahtoo
opastaa sinua,
hän tahtoo myös itse tulla opastetuksi; ja niin paljon kuin
hän haluaa sinun
luopuvan kaikesta muusta Jumalan rakkauden tähden, hän myös
ilahtuisi
silloin, jos hylkäisit hänet Jumalan palvelemisen tähden.
Mutta kertokaahan: jollei ihminen tiedä, kuinka Jumalaa
rakastetaan, miten
hän osaisi rakastaa itseään; ja kuinka hän osaisi rakastaa
toisia, jollei
osaa rakastaa itseään? Varmasti se on mahdotonta. Sen
tähden, ystävää
valitessanne (sillä äärimmäisen köyhä on se ihminen, jolla
ei ole yhtään
ystävää) älkää ottako ensinnä huomioon hänen syntyperäänsä,
hänen hienoa
perhettään, hänen hienoa kotiaan, hänen hienoja
vaatteitaan, hänen hienoa
persoonallisuuttaan ja hänen hienoja sanojaan, sillä
tulisit helposti
huiputetuksi. Etsi hänestä sen sijaan Jumalan pelkoa ja
maallisten asioiden
halveksuntaa, etsi rakkautta hyviin töihin ja ennen kaikkea
oman lihan
halveksuntaa, niin löydät helposti todellisen ystävän: joka
pelkää Jumalaa
enemmän kuin mitään muuta ja halveksii maallista turhuutta;
joka on aina
hyvien töiden touhussa ja vihaa ruumistaan kuin julmaa
vihollista. Älä
kuitenkaan rakasta ystävääsi siten, että rakkautesi
pysähtyisi ja
keskittyisi häneen, sillä siinä tapauksessa sinusta tulisi
epäjumalanpalvoja. Rakasta häntä sen sijaan Jumalalta
saamanasi lahjana,
sillä silloin Jumala siunaa häntä suurella suosiolla.
Totisesti sanon
teille, että se, joka on saanut hyvän ystävän, on löytänyt
yhden paratiisin
riemuista; ei, vaan pikemminkin paratiisin avaimen."
Taddeus vastasi: "Entäpä jos ihmisellä on ystävä, joka
ei ole sellainen kuin
sanoit, oi mestari? Mitä hänen pitäisi tehdä? Hylätäkö
ystävänsä?"
Jeesus vastasi: "Hänen tulee tehdä kuin merenkulkijan,
joka purjehtii
laivalla niin kauan kuin huomaa sen tuottavaksi ja
käyttökelpoiseksi, mutta
havaitessaan sen tappiolliseksi hylkää sen. Toimi samoin
ystäväsi kanssa,
joka on itseäsi pahempi: niissä asioissa, joissa hän on
sinulle vaaraksi,
eroa hänestä, jollet tahdo joutua eroon Jumalan
armosta."
87.
Voi maailmaa viettelysten tähden. Niiden on tultava, sillä
koko maailma
rypee synnissä. Mutta voi silti häntä, jonka kautta
viettelykset saapuvat,
sillä ihmiselle olisi parempi saada myllynkivi kaulaansa ja
upota meren
syvyyksiin kuin loukata lähimmäistään. Jos silmäsi
viettelee sinua, revi se
pois, sillä parempi on mennä yksisilmäisenä paratiisiin
kuin molempine
silmineen helvettiin. Jos kätesi tai jalkasi viettelevät
sinua, tee samaten;
sillä on parempi, että menet yksikätisenä tai -jalkaisena
taivaan
valtakuntaan kuin kaikkine raajoinesi helvettiin."
Simon, Pietariksi kutsuttu, sanoi: "Herra, millä
tavalla minun on tämä
tehtävä? Onhan selvää, että lyhyen ajan sisällä tulisin
menettämään kaikki
jäseneni."
Jeesus vastasi: "Oi Pietari, lakkaa kantamasta huolta
ruumiistasi, niin
välittömästi löydät totuuden. Sillä silmäsi on auttajasi,
jalkasi on
apulaisesi ja kätesi huolehtivat asioistasi. Jos joku
niistä houkuttelee
sinua syntiin, hylkää se, sillä parempi on mennä
paratiisiin tietämättömänä,
vähän saavuttaneena ja köyhänä kuin helvettiin viisaana,
paljon
saavuttaneena ja rikkaana. Heitä pois luotasi kaikki, mikä
voi haitata sinun
Jumalan palvelemistasi, niinkuin pyyhkäiset pois sen, mikä
peittää
silmiäsi."
Näin sanottuaan Jeesus kutsui Pietarin luokseen ja puhui
tälle: "Jos veljesi
rikkoo sinua vastaan, mene ja ojenna häntä. Jos hän
parantaa tapansa,
iloitse, sillä olet voittanut ja pelastanut veljesi; mutta
jollei hän tee
parannusta, kutsu kaksi todistajaa mukaasi ja neuvo häntä
toistamiseen; ja
jollei hän kuuntele, mene ja kerro asia seurakunnalle; ja
jollei hän
vieläkään tee parannusta, pidä häntä uskottomana, äläkä
enää oleskele saman
katon alla, äläkä syö samassa pöydässä hänen kanssaan,
äläkä puhu hänelle;
jopa niin, että jos tiedät, minne hän kävellessään on
laskenut jalkansa,
sinun ei pidä laskea jalkaasi samaan paikkaan.
88.
Mutta varo pitämästä itseäsi häntä parempana; vaan puhu
itsellesi sanoen:
"Pietari, Pietari, jos Jumala ei armossaan auttaisi
sinua, olisit pahempi
kuin hän.""
Pietari kysyi: "Kuinka minun tulee ojentaa
häntä?"
Jeesus vastasi: "Tavalla, jolla haluaisit itseäsi
ojennettavan. Ja siten
kuin haluaisit itseäsi kohdeltavan, kohtele toisia. Usko
minua, Pietari,
sillä totisesti sanon sinulle, että aina neuvoessasi
veljeäsi lempeästi ja
armollisesti tulet itse saamaan Jumalan armon; ja sanasi
tulevat kantamaan
hedelmää; mutta jos teet sen kiivaasti, niin Jumalan
oikeudenmukaisuus tulee
sinut kiivaasti tuomitsemaan, eivätkä sanasi tuota
hedelmää. Kerro minulle,
Pietari: pesevätkö köyhät saviastioitaan kivillä ja
rautavasaroilla?
Varmasti eivät, vaan lämpimällä vedellä. Rauta särkee
astiat, puu palaa
tulessa; mutta ihminen ohjataan parannukseen lempeydellä.
Sen tähden, jos
aiot ojentaa veljeäsi, sinun täytyy ensin sanoa itsellesi:
"Jollei Jumala
auta minua, teen kenties huomenna pahempaa kuin mikään
hänen tänään
tekemänsä.""
Pietari kysyi: "Kuinka monta kertaa minun täytyy antaa
veljelleni anteeksi,
oi mestari?"
Jeesus vastasi: "Yhtä monta kertaa kuin itse haluaisit
saada häneltä
anteeksi."
Pietari sanoi: "Seitsemän kertaa päivässä?"
Jeesus vastasi: "Ei vain seitsemän, vaan seitsemänkymmentä
kertaa seitsemän
joka päivä; sillä se, joka antaa anteeksi, tulee saamaan
anteeksi, ja se,
joka tuomitsee, tullaan tuomitsemaan."
Silloin sanoi se, joka kirjoittaa: "Voi ruhtinaita!
sillä he joutuvat
helvettiin."
Jeesus paheksui häntä, sanoen: "Olet tullut hölmöksi,
Barnabas, kun puhut
näin. Totisesti sanon sinulle, ettei kylpy ole niin tärkeä
ruumiille,
kuolaimet hevoselle ja ruorinkampi laivalle kuin hallitsija
on valtiolle. Ja
mistä syystä mahtoi Jumala antaa Mooseksen, Joosuan, Daavidin
ja Salomon ja
niin monta muuta, jonka jakoivat oikeutta? Sellaisille on
Jumala antanut
miekan vääryyksien hävittämiseksi."
Silloin sanoi se, joka tätä kirjoittaa: "Kuinka
oikeutta siis pitäisi jakaa,
tuomiten vai armahtaen?"
Jeesus vastasi: "Kaikki eivät ole tuomareita: sillä
vain tuomareille kuuluu
toisten tuomitseminen, oi Barnabas. Ja tuomarin pitäisi
tuomita syylliset
niin kuin isä määrää poikansa mädäntyneen jäsenen
poistettavaksi, ettei koko
keho mädäntyisi."
89.
Pietari sanoi: "Kauanko minun täytyy odottaa, että
veljeni katuisi?"
Jeesus vastasi: "Niin kauan kuin haluaisit itseäsi
odotettavan."
Pietari vastasi: "Kaikki eivät pysty tätä ymmärtämään;
puhu siis
yksinkertaisemmin meille."
Jeesus vastasi: "Odota veljeäsi yhtä kauan kuin Jumala
odottaa häntä."
Pietari sanoi: "Eivät he ymmärrä tätäkään."
Jeesus vastasi: "Odota häntä niin kauan kuin hänellä
on aikaa katua."
Silloin Pietari ja toiset tulivat surullisiksi, sillä he
eivät ymmärtäneet
merkitystä. Siksi Jeesus vastasi: "Jos olisitte
terveet ymmärrykseltänne ja
tietäisitte itsenne syntisiksi, ette koskaan ajattelisi
kieltää sydäntenne
armoa syntisiltä. Ja selitän teille yksinkertaisesti, että
syntistä on
odotettava, jotta hän voisi katua, niin kauan kuin hänessä
henki kulkee.
Sillä niin kauan odottaa mahtava ja armollinen Jumalamme
häntä. Jumala ei
sano: "Sillä hetkellä, kun syntinen paastoaa, antaa
almuja, rukoilee ja
suorittaa pyhiinvaelluksen, tulen antamaan hänelle
anteeksi." Sillä monet
ovat suorittaneet kaikki näistä ja ovat silti ikuisesti
kirottuja. Sen
sijaan Hän sanoo: "Sillä hetkellä, kun syntinen
valittaa syntejään, Minä
puolestani lakkaan muistamasta hänen pahoja tekojaan."
Ymmärrättekö?" sanoi
Jeesus.
Opetuslapset sanoivat: "Ymmärrämme osan ja osaa
emme."
Jeesus kysyi: "Mitä osaa ette ymmärrä?"
He vastasivat: "Että monet, jotka rukoilevat ja
paastoavat, ovat
kadotettuja."
Silloin Jeesus sanoi: "Totisesti, teeskentelijät ja
pakanat rukoilevat
enemmän, antavat almuja ja paastoavat enemmän kuin Jumalan
ystävät. Mutta
koska heillä ei ole uskoa, he eivät pysty katumaan Jumalan
rakkauden tähden,
ja siksi he ovat kirottuja."
Silloin Johannes sanoi: "Opeta meille uskoa Jumalan
rakkauden tähden."
Jeesus vastasi: "Meidän on aika rukoilla aamunkoiton
rukous." Ja he
nousivat, ja peseydyttyään rukoilivat Jumalaamme, joka on
ikuisesti
siunattu.
90.
Rukouksen jälkeen opetuslapset kerääntyivät jälleen
Jeesuksen ympärille, ja
hän avasi suunsa sanoen: "Tule lähelle, Johannes,
sillä tänään kerron teille
kaiken siitä, mistä kysyit. Usko on sinetti, jolla Jumala
sinetöi
valittunsa: saman sinetin Hän antoi lähettiläälleen, jonka
käsistä jokainen
valittu on saanut uskon. Sillä niinkuin Jumala on yksi,
niin myös usko on
yksi. Sen tähden Jumala, joka ennen kaikkea muuta loi
lähettiläänsä, antoi
tälle ensimmäiseksi uskon, joka on kuin kuvajainen
Jumalasta ja kaikesta
Hänen tekemästään ja sanomastaan. Ja siksi uskova näkee
kaiken uskollaan
paremmin kuin kukaan silmillään; sillä silmät voivat
erehtyä; ei - ne
erehtyvät melkein aina; mutta usko ei koskaan erehdy, sillä
sen perustana on
Jumala ja Hänen sanansa. Uskokaa minua, että uskollaan
pelastuvat kaikki
Jumalan valitut. Ja varmaa on, ettei kukaan ilman uskoa voi
miellyttää
Jumalaa. Sen tähden Saatana ei pyrikään tekemään tyhjiksi
paastoja,
rukouksia, almuja ja pyhiinvaelluksia, vaan pikemminkin
yllyttää uskottomia
niihin, sillä hän nauttii nähdessään ihmisen tekevän
palkatonta työtä. Mutta
uskon turmelemiseksi hän näkee mitä suurinta vaivaa, ja
siksi uskoa tulee
tarkasti vartioida, ja varmin tapa on luopua kysymyksestä
"miksi", sillä
"miksi" karkoitti ihmiset paratiisista ja muutti
Saatanan mitä kauneimmasta
enkelistä karmeaksi paholaiseksi."
Silloin Johannes kysyi: "Kuinka voisimme lakata kysymästä
"miksi"; onhan se
kaiken tiedon portti?"
Jeesus vastasi: "Ei, vaan "miksi" on
helvetin portti."
Johannes oli vaiti, ja Jeesus jatkoi: "Jos tiedät
Jumalan sanoneen jotain,
totta tosiaan, mikä olet sinä ihminen sanomaan: "Oi
Jumala, minkä vuoksi
olet tehnyt näin?" Sanooko saviastia tekijälleen:
"Miksi teit minut
vesiruukuksi etkä balsamipulloksi?" Totisesti sanon
teille, että kaikkia
kiusauksia vastaan on hyvä hakea vahvistusta näistä
sanoista: "Sen on Jumala
säätänyt"; "Jumala tahtoo niin"; sillä niin
tehdessänne tulette elämään
turvassa."
91.
Siihen aikaan Juudeassa vallitsi suuri rauhattomuus
Jeesuksen tähden; sillä
roomalaiset sotilaat hämmensivät juutalaisten mieliä
Saatanan vaikutuksesta,
puhuen, että Jeesus oli heidän keskuuteensa vierailulle
saapunut jumala.
Tästä nousi niin suuri levottomuus, että lähes
neljässäkymmenessä päivässä
koko Juudea oli tarttunut aseisiin, jopa niin, että poika
nousi isäänsä
vastaan ja veli veljeä vastaan, koska toiset sanoivat
Jeesusta maailmaan
tulleeksi Jumalaksi; toiset sanoivat: "Ei, vaan hän on
Jumalan poika"; ja
jotkut sanoivat: "Ei, sillä Jumala ei ole ihmisen
kaltainen eikä sen tähden
siitä poikia; vaan Jeesus Nasaretilainen on Jumalan
profeetta."
Ja tämä tapahtui Jeesuksen tekemien ihmeiden tähden.
Ihmisten vaientamiseksi oli tarpeen, että ylipappi ratsasti
juhlakulkueessa
papillisiin kaapuihinsa pukeutuneena ja Jumalan pyhä nimi,
teta gramaton
(sic), otsallaan. Ja samoin ratsastivat kuvernööri Pilatus
ja Herodes.
Sen tähden Mispassa kokoontui kolme armeijaa, joista
jokaisessa
kaksisataatuhatta miekkamiestä. Herodes puhui heille, mutta
he eivät
rauhoittuneet. Sitten puhuivat kuvernööri ja ylipappi,
sanoen: "Veljet, tämä
sota on syttynyt Saatanan toimesta, sillä Jeesus on elossa
ja hänen
puoleensa meidän on käännyttävä pyytämään todistusta
itsestään, ja hänen
sanoihinsa meidän on uskottava."
Tämä tyynnytti heistä jokaisen; ja aseensa laskettuaan he
kaikki syleilivät
toisiaan sanoen: "Veli, anna minulle anteeksi!"
Sinä päivänä kaikki tosiaankin päättivät sydämissään uskoa
Jeesusta sen
mukaan, mitä tämä tulisi sanomaan. Ja kuvernööri ja
ylipappi lupasivat
suuren palkkion sille, joka tulisi ilmoittamaan, mistä
Jeesuksen voisi
löytää.
92.
Siihen aikaan menimme Jeesuksen kanssa Siinain vuorelle
pyhän enkelin sanan
johdosta. Ja siellä Jeesus opetuslapsineen vietti ne
neljäkymmentä päivää.
Niiden päätyttyä Jeesus lähestyi Jordan-virtaa matkalla
Jerusalemia kohti.
Ja eräs niistä, jotka pitivät Jeesusta Jumalana, näki tämän
siellä.
Sen tähden hän riensi kaupunkiin huutaen koko ajan mitä
suurimman ilon
vallassa: "Jumalamme tulee!" ja hälyytti koko
kaupungin sanoen: "Jumala
saapuu, oi Jerusalem; valmistaudu ottamaan hänet
vastaan!" Ja hän vakuutti
nähneensä Jeesuksen Jordanin lähellä.
Kaikki, pienet ja suuret, lähtivät kaupungista Jeesuksen
nähdäkseen, niin,
että kaupunki jäi tyhjilleen, sillä naiset kantoivat
lapsiaan käsivarsillaan
ja unohtivat jopa ottaa ruokaa mukaansa.
Tämän huomattuaan kuvernööri ja ylipappi nousivat ratsaille
ja lähettivät
sanansaattajan Herodeksen luo, joka samoin lähti matkaan
Jeesusta etsimään,
jotta ihmisten levottomuus saataisiin tyynnytetyksi. Kaksi
päivää he etsivät
häntä Jordanin läheisestä erämaasta ja kolmantena, lähellä
keskipäivän
hetkeä, he löysivät hänet opetuslapsineen puhdistautumassa
rukousta varten
Mooseksen kirjan mukaisesti.
Jeesus ihmetteli suuresti nähdessään koko maiseman
peittävän väkijoukon ja
sanoi opetuslapsilleen: "Kaiketi Saatana on levittänyt
levottomuutta
Juudeassa. Miellyttäköön Jumalaa ottaa Saatanalta pois se
valta, joka tällä
on syntisiin."
Hänen näin sanottuaan väkijoukko lähestyi, ja Jeesuksen
tunnistaessaan
ihmiset alkoivat huutaa: "Ole tervetullut, oi
Jumalamme!" ja osoittivat
hänelle kunnioitusta kuin Jumalalle ikään. Silloin Jeesus
päästi ankaran
valituksen ja sanoi: "Kaikotkaa edestäni, te hullut,
sillä pelkään maan
aukenevan ja nielaisevan teidät ja minut hirveiden
sanojenne tähden!"
Jolloin ihmiset kauhistuivat ja alkoivat itkeä.
93.
Jeesus kohotti kätensä hiljaisuuden merkiksi ja sanoi:
"Oi israelilaiset,
totisesti olette erehtyneet suuresti kutsuessanne minua,
ihmistä,
Jumalaksenne. Ja pelkään Jumalan tästä hyvästä ankarasti
rankaisevan pyhää
kaupunkia luovuttamalla sen muukalaisten käsiin. Voi
tuhannesti kirottua
Saatanaa, joka on yllyttänyt teidät tähän!"
Näin sanottuaan Jeesus löi molemmin käsin kasvoihinsa, mikä
nostatti
sellaisen nyyhkytysten kuoron, ettei kukaan kuullut, mitä
hän puhui. Siksi
hän nosti jälleen kätensä hiljaisuutta pyytäen, ja ihmisten
lopetettua
itkunsa puhui vielä: "Minä todistan taivaan edessä ja
kutsun kaiken maassa
asuvan todistamaan, että kaikki, mitä olette sanoneet, on
minulle vierasta;
sillä olen ihminen, kuolevaisesta naisesta syntynyt, Jumalan
tuomiovallan
alainen, ja elän ja kärsin syömisen, nukkumisen, kylmyyden
ja kuumuuden
alaisena kuten muutkin ihmiset. Sen tähden, kun Jumala
tulee tuomitsemaan,
minun sanani tulevat miekan lailla lävistämään jokaisen,
joka uskoo minun
olevan muuta kuin ihminen."
Näin puhuttuaan Jeesus näki suuren joukon ratsuväkeä ja
ymmärsi kuvernöörin
olevan tulossa Herodeksen ja ylipapin kanssa.
Silloin Jeesus sanoi: "Kenties hekin ovat tulleet
hulluiksi."
Kun kuvernööri oli saapunut Herodeksen ja ylipapin kanssa,
kaikki
laskeutuivat ratsailta, ja Jeesuksen ympärille muodostui
piiri niin, että
sotilaat hädin tuskin pystyivät pitämään loitolla
väkijoukon, joka halusi
kuulla, mitä Jeesus puhui papin kanssa.
Jeesus lähestyi ylipappia kunnioittavasti, mutta tämä
halusi kumartaa ja
palvoa Jeesusta, jolloin Jeesus parahti: "Varo
tekemästä noin, oi elävän
Jumalan pappi! Älä tee syntiä Jumalaamme vastaan!"
Pappi vastasi: "Juudea on nyt niin kiihdyksissä sinun
merkkiesi ja
opetuksesi tähden, että se huutaa sinun olevan Jumala: sen
tähden, ihmisten
ahdistamana, olen tullut tänne Rooman kuvernöörin ja
Herodeksen kanssa. Me
rukoilemme sydämistämme, että suostuisit poistamaan
vuoksesi nousseen
levottomuuden. Sillä toiset sanovat sinua Jumalaksi, toiset
Jumalan pojaksi,
ja jotkut profeetaksi."
Jeesus vastasi: "Entä sinä, Jumalan ylipappi, mikset
ole hillinnyt tätä
levottomuutta? Oletko kenties sinäkin menettänyt järkesi?
Ovatko profetiat
Jumalan lain ohella niin tyystin joutuneet unohduksiin, oi
viheliäinen,
Saatanan petkuttama Juudea!"
94.
Näin sanottuaan Jeesus jatkoi: "Minä tunnustan taivaan
edessä, ja kutsun
todistajiksi kaiken maan päällä, että minulle on vierasta
se, mitä ihmiset
ovat minusta sanoneet, nimittäin se, että olisin enemmän
kuin ihminen. Sillä
olen ihminen, naisesta syntynyt, Jumalan tuomiovallan
alainen, ja elän
täällä muiden ihmisten tavoin, samojen koettelemusten
alaisena. Niin totta
kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen edessään, olette
tehneet suuren
synnin, oi papit, sanoessanne mitä olette sanoneet. Suokoon
Jumala, ettei
pyhän kaupungin ylle tulisi suurta kostoa tämän synnin
tähden."
Silloin pappi sanoi: "Antakoon Jumala meille anteeksi,
ja rukoile sinä
puolestamme."
Silloin sanoivat kuvernööri ja Herodes: "Herra, on
mahdotonta, että ihminen
voisi tehdä, mitä sinä teet: siksi emme ymmärrä, mitä
sanot."
Jeesus vastasi: "Se on totta, mitä sanotte, sillä
Jumala tekee ihmisessä
hyvää, kuten Saatana tekee hänessä pahaa. Sillä ihminen on
kuin kauppahuone,
jonne sisään lasketulla on lupa työskennellä ja myydä
siellä. Mutta kertokaa
minulle, oi kuvernööri, ja sinä, oi kuningas; te puhutte
näin, koska ette
tunne lakiamme: sillä jos luette Jumalamme liiton ja
testamentin, niin
huomaatte, että Mooses muutti veden vereksi, tomun
kirpuiksi, kasteen
myrskyksi ja valon pimeydeksi sauvallaan. Hän toi Egyptiin
sammakot ja
hiiret, jotka peittivät koko maan; hän löi esikoiset ja
avasi meren, johon
hukutti faaraon. Minä en ole tehnyt yhtäkään näistä
asioista. Ja silti
kaikki myöntävät Mooseksen olevan nyt kuollut mies. Joosua
sai auringon
pysähtymään ja avasi Jordan -virran, mitä minä en myöskään
ole tehnyt. Ja
kaikki myöntävät Joosuan olevan nyt kuollut mies. Elia sai
tulen
laskeutumaan taivaasta ja toi sateen, mitä minä en ole
tehnyt. Ja Elian
kaikki tunnustavat ihmiseksi. Ja samoin ovat monet muut
profeetat, pyhät ja
Jumalan ystävät tehneet Jumalan voimalla asioita, joita
niiden mieli ei voi
käsittää, jotka eivät tunne meidän kaikkivaltiasta ja
armollista Jumalaamme,
joka on ikuisesti siunattu."
95.
Silloin kuvernööri ja pappi ja kuningas anoivat Jeesusta
nousemaan korkealle
paikalle ja puhumaan kansalle, jotta se rauhoittuisi. Niin
Jeesus nousi
yhdelle niistä kahdestatoista kivestä, jotka Joosua oli
määrännyt
kahdentoista heimon nostamaan Jordan -virrasta silloin, kun
koko Israel oli
ylittänyt sen kuivin jaloin; ja hän sanoi kovalla äänellä:
"Nouskoon
pappimme korkealle paikalle, mistä käsin hän voi vahvistaa
sanani." Niin
pappi meni sinne ylös; ja Jeesus sanoi hänelle selkeällä
äänellä, jotta
kaikki kuulisivat: "Elävän Jumalan liittoon ja
testamenttiin on kirjoitettu,
että Jumalallamme ei ole alkua, eikä Hänellä tule koskaan
olemaan loppua."
Pappi vastasi: "Juuri siten niihin on
kirjoitettu."
Jeesus sanoi: "Niihin on kirjoitettu, että Jumalamme
on yksin sanallaan
luonut kaikki asiat."
"Juuri niin se on", sanoi pappi.
Jeesus sanoi: "Niihin on kirjoitettu, että Jumala on
näkymätön ja
ihmismieleltä kätketty, onhan Hän ruumiiton, jakamaton ja
muuttumaton."
"Niin on, totisesti", sanoi pappi.
Jeesus sanoi: "Niihin on kirjoitettu, ettei taivasten
taivaskaan voi
sisältää Häntä, sillä Hän on ääretön."
"Niin sanoi profeetta Salomo", vastasi pappi,
"oi Jeesus."
Jeesus sanoi: "On kirjoitettu, ettei Jumala tarvitse
mitään, sillä Hän ei
syö, nuku, eikä kärsi mistään vajavaisuudesta."
"Niin on asia", pappi sanoi.
Jeesus sanoi: "On kirjoitettu, että Jumalamme on
kaikkialla, eikä ole mitään
muuta jumalaa kuin Hän, joka hajottaa ja kokoaa ja tekee
kaiken, mikä
miellyttää häntä."
"Niin on kirjoitettu", vastasi pappi.
Silloin Jeesus kohotti kätensä ja sanoi: "Herra
Jumalamme, tämä on uskoni,
jonka kanssa tulen saapumaan tuomiollesi, todisteeksi
kaikkia niitä vastaan,
jotka uskovat toisin." Ja ihmisiä kohti kääntyen hän
sanoi: "Katukaa, sillä
kaikesta, minkä pappi on todistanut lukevan Mooseksen
kirjassa, Jumalan
liitossa ikuisiksi ajoiksi, teidän on mahdollista käsittää
syntinne; sillä
minä olen näkyväinen ihminen ja maan päällä kävelevä
savihiukkanen,
kuolevainen kuten muutkin ihmiset. Minulla on ollut alku ja
tulen kohtaamaan
loppuni, enkä pysty alkutekijöistään luomaan edes
kärpästä."
Sen tähden ihmiset kohottivat itkien äänensä ja sanoivat:
"Olemme tehneet
syntiä Sinua vastaan, Herra Jumalamme; armahda meitä."
Ja he kaikki anoivat
Jeesusta rukoilemaan pyhän kaupungin turvallisuuden
puolesta, ettei
Jumalamme vihassaan luovuttaisi sitä kansojen alas
tallattavaksi. Silloin
Jeesus rukoili kohotetuin käsin pyhän kaupungin ja Jumalan
kansan puolesta
kaikkien sanoessa itkien: "Niin olkoon",
"Amen."
96.
Rukouksen päätyttyä pappi sanoi kovalla äänellä:
"Odota, Jeesus, sillä
meidän on saatava tietää, kuka olet, jotta kansakuntamme
rauhoittuisi."
Jeesus vastasi: "Olen Jeesus, Marian poika, Daavidin
siemenestä; kuolevainen
ja jumalaapelkäävä mies, joka tahtoo Jumalan kunniaa ja
loistoa
ylistettävän."
Pappi vastasi: "Mooseksen kirjaan on kirjoitettu, että
Jumalan täytyy
lähettää meille Messias, joka tulee ilmoittamaan meille
Jumalan tahdon ja
tuomaan maailmalle Hänen armonsa. Sen tähden rukoilen sinua
kertomaan meille
totuuden, oletko meidän odottamamme Jumalan Messias?"
Jeesus vastasi: "On totta, että Jumala on luvannut
niin, mutta minä en
todellakaan ole hän, sillä hänet on luotu ennen minua ja
hän tulee maailmaan
minun jälkeeni."
Pappi vastasi: "Sanasi ja merkkisi ovat joka
tapauksessa saaneet meidät
uskomaan sinun olevan profeetta ja Jumalan pyhä, minkä
tähden rukoilen sinua
koko Juudean ja Israelin nimissä, että Jumalan rakkauden
tähden kertoisit
meille, millä tavalla Messias tulee saapumaan."
Jeesus vastasi: "Niin totta kuin Jumala elää ja
sieluni seisoo Hänen
edessään, minä en ole se Messias, jota kaikki maan heimot
odottavat, kuten
Jumala lupasi isällemme Aabrahamille, sanoen: "Sinun
siemenessäsi tulevat
kaikki maan heimot siunatuiksi." Mutta Jumalan otettua
minut pois maailmasta
tulee Saatana jälleen nostattamaan tämän kirotun
kapinahengen uskottelemalla
pahoille, että minä olen Jumala ja Jumalan poika, jolloin
sanani ja
opetukseni tulevat turmeltumaan niin, että jäljelle jää
tuskin kolmekymmentä
uskollista: tämän jälkeen Jumala tulee armahtamaan maailmaa
ja lähettämään
lähettiläänsä, jota varten Hän on luonut kaikki asiat; Hän
tulee saapumaan
etelästä voimalla ja tuhoamaan kaikki epäjumalat
palvojineen; hän tulee
poistamaan Saatanan vallan ihmisten yltä. Hän tuo mukanaan
Jumalan armon
niiden pelastukseksi, jotka uskovat häneen, ja siunattu on
se, joka uskoo
hänen sanoihinsa.
97.
Vaikka en ole kyllin arvokas edes hänen sukannauhaansa
avaamaan, olen saanut
Jumalalta suosion ja armon nähdä hänet."
Silloin pappi vastasi yhdessä kuvernöörin ja kuninkaan
kanssa, sanoen: "Älä
huolehdi, Jeesus, Jumalan pyhä, sillä meidän aikanamme tämä
kapinahenki ei
enää tule nousemaan, sillä kirjoitamme Rooman
korkea-arvoiselle senaatille,
että keisarillisella säädöksellä on kiellettävä ketään
kutsumasta sinua
Jumalaksi tai Jumalan pojaksi."
Jeesus vastasi: "Sananne eivät huojenna minua, sillä
pimeys tulee lankeamaan
sieltä, mistä odotatte valoa; vaan lohtuni on tulevassa
Jumalan
lähettiläässä, joka tulee tuhoamaan kaikki väärät
käsitykset minusta, ja
hänen uskonsa tulee leviämään ja valtaamaan koko maailman,
sillä niin on
Jumala luvannut isällemme Aabrahamille. Ja minua lohduttaa,
ettei hänen
uskolleen tule loppua, vaan Jumala säilyttää sen
koskemattomana."
Pappi vastasi: "Tuleeko muita profeettoja Jumalan
lähettilään jälkeen?"
Jeesus vastasi: "Hänen jälkeensä ei tule tosia,
Jumalan lähettämiä
profeettoja, mutta vääriä profeettoja kyllä, mistä olen
murheellinen. Sillä
Saatana nostattaa heitä Jumalan oikeudenmukaisen tuomion
luvalla, ja he
piileskelevät minun evankeliumini valepuvun alla."
Herodes vastasi : "Kuinka voi olla Jumalan
oikeudenmukaisen päätöksen
mukaista, että sellaisia jumalattomia ihmisiä tulee
nousemaan?"
Jeesus vastasi: "On oikeudenmukaista, että se, joka ei
usko totuuteen omaksi
pelastuksekseen, uskoo valheeseen omaksi vahingokseen. Sen
tähden sanon
teille, että maailma on aina halveksinut todellisia
profeettoja ja
rakastanut vääriä, kuten nähtiin Miikan ja Jeremian aikana.
Sillä kaikki
rakastavat kaltaisiaan."
Silloin pappi kysyi: "Miksi Messiasta kutsutaan, ja
mikä merkki paljastaa
hänen saapumisensa?"
Jeesus vastasi: "Messiaan nimi on ihailtava, sillä
Jumala itse antoi sen
hänelle luotuaan hänen sielunsa ja asetettuaan sen
taivaalliseen loistoon.
Jumala sanoi: "Odota, Muhammed; sillä sinun vuoksesi
haluan luoda
paratiisin, maailman ja olentojen paljouden, joiden
joukossa tulet olemaan
lahja, niin että ne, jotka sinua siunaavat, tulevat saamaan
siunauksen, ja
ne, jotka sinua kiroavat, tulevat olemaan kirottuja. Kun
lähetän sinut
maailmaan, lähetän sinut pelastukseni lähettiläänä, ja
sanasi tulevat
olemaan tosia, niin, että taivas ja maa tulevat häviämään,
mutta sinun
uskosi ei häviä." Muhammed on hänen siunattu
nimensä."
Silloin väkijoukko korotti äänensä sanoen: "Oi Jumala,
lähetä meille
lähettilääsi: Oi Muhammed, tule pian maailman pelastuksen
tähden!"
98.
Näin sanottuaan väenpaljous lähti, ja myös pappi,
kuvernööri ja Herodes
lähtivät, kaikki kiivaasti väitellen Jeesuksesta ja hänen
opistaan.
Sen tähden pappi anoi kuvernööriä kirjoittamaan asiasta
Rooman senaatille,
minkä kuvernööri tekikin, jolloin senaatti sääli Israelia
ja määräsi, että
kuolemanrangaistuksen uhalla kiellettäisiin Jeesus
Nasaretilaisen,
juutalaisten profeetan, Jumalaksi tai Jumalan pojaksi
kutsuminen. Ja tämä
määräys lähetettiin temppeliin kuparille kaiverrettuna.
Suurimman osan väkijoukosta poistuttua jäljelle jäi
viitisentuhatta miestä,
joiden lisäksi naisia ja lapsia; he olivat matkan
uuvuttamia ja olleet kaksi
päivää ilman leipää, sillä halussaan nähdä Jeesus he olivat
unohtaneet ottaa
evästä mukaansa ja joutuivat nyt syömään raakoja yrttejä -
minkä vuoksi he
eivät jaksaneet lähteä muitten mukana.
Tämän käsitettyään Jeesus sääli heitä ja sanoi
Filippukselle: "Mistä
löytäisimme heille leipää, etteivät he nääntyisi
nälkään?"
Filippus vastasi: "Herra, kaksisataa kultarahaakaan ei
riittäisi ostamaan
niin paljon leipää, että jokainen saisi maistaa edes
palasen." Andreas
sanoi: "Täällä on lapsi, jolla on viisi palaa leipää
ja kaksi kalaa, mutta
miten siitä riittäisi näin monille?"
Jeesus vastasi: "Käskekää ihmisten istua alas."
Ja he istuutuivat neljän- ja viidenkymmenen rykelmissä.
Sitten Jeesus sanoi:
"Jumalan nimessä!" Ja hän otti leivän, rukoili
Jumalaa ja mursi leivän, ja
antoi siitä opetuslapsilleen, jotka jakoivat siitä
väkijoukolle; ja samoin
he tekivät kalojen kanssa. Kaikki söivät ja tulivat
kylläisiksi. Silloin
Jeesus sanoi: "Kerätkää se, mitä on jäänyt yli."
Niin opetuslapset keräsivät
tähteet, joita tuli kaksitoista korillista. Silloin kaikki
nostivat kädet
silmilleen sanoen: "Olenko hereillä vai
uneksinko?" Ja kaikki jäivät
aloilleen tunniksi, kuin poissa tolaltaan suuren ihmeen
vuoksi.
Myöhemmin Jeesus Jumalaa kiitettyään lähetti väkijoukon
matkaan, mutta
seitsemänkymmentäkaksi miestä ei halunnut jättää häntä;
havaitessaan heidän
uskonsa Jeesus valitsi heidät oppilaikseen.
99.
Vetäydyttyään autiomaan tyhjään osaan Tiirossa, Jordanin
lähellä, Jeesus
kutsui kokoon ne seitsemänkymmentäkaksi niiden kahdentoista
kera, ja istuen
itse kivelle kehotti heitä istuutumaan lähelleen. Ja hän
avasi suunsa
huokauksella ja puhui: "Tänä päivänä olemme nähneet
suuren synnin Juudeassa
ja Israelissa, sellaisen, että sydämeni vieläkin vapisee
rinnassani Jumalan
pelon tähden. Totisesti sanon teille, että Jumala on
mustasukkainen
kunniastaan ja rakastaa Israelia kuin rakastaja. Te
tiedätte, että jos
nuorukainen rakastaa neitoa, mutta tämä ei rakasta häntä
vaan jotakuta
toista, nuorukainen suuttuu ja lyö kilpailijansa. Sanon
teille, että juuri
niin tekee Jumalakin: sillä milloin Israel vain on
rakastanut jotakin, jonka
tähden se on unohtanut Jumalan, silloin Jumala on
hävittänyt tuon asian.
Onko täällä maan päällä mitään Jumalalle rakkaampaa kuin
pappeus ja pyhä
temppeli? Siitä huolimatta, kun ihmiset profeetta Jeremian
aikana unohtivat
Jumalan ja ylpeilivät vain temppelillä, jonka kaltaista ei
ollut koko
maailmassa, Jumala nostatti vihansa Babylonin kuninkaassa
Nebukadnessarissa,
jonka antoi armeijoineen vallata pyhän kaupungin ja polttaa
sen pyhine
temppeleineen niin, että pyhät esineet, joita Jumalan
profeetat olivat
pelänneet koskettaa, tallautuivat pahojen ja uskottomien
miesten jalkojen
alle.
Aabraham rakasti poikaansa Ismaelia vähän enemmän kuin
olisi pitänyt, minkä
vuoksi Jumala käski häntä uhraamaan Ismaelin, jotta tuo
paha rakkaus kuolisi
hänen sydämestään - minkä Aabraham olisi tehnytkin, jos
veitsi vain olisi
leikannut.
Daavid rakasti poikaansa Absalomia kiihkeästi, minkä tähden
Jumala antoi
tapahtua, että poika kapinoi isäänsä vastaan; ja hän jäi
hiuksistaan kiinni
puuhun ja Jooab surmasi hänet. Voi Jumalan pelottavaa
tuomiota, sillä
Absalom rakasti hiuksiaan ylenpalttisesti, ja niistä
tulikin hänen
hirttoköytensä!
Viaton Job oli vaarassa rakastaa liian paljon seitsemää
poikaansa ja kolmea
tytärtään, jolloin Jumala antoi hänet Saatanan käsiin, joka
ei ainoastaan
riistänyt hänen lapsiaan ja rikkauksiaan yhdessä päivässä,
vaan lisäksi löi
häntä ankaralla sairaudella niin, että seuraavat seitsemän
vuotta hänen
lihastaan pursuili matoja.
Isämme Jaakob rakasti Joosefia tämän veljiä enemmän, jolloin
Jumala antoi
pojan joutua myydyksi, ja salli veljesten petkuttaa
isäänsä, niin että tämä
uskoi Joosefin joutuneen petojen suuhun ja vietti kymmenen
vuotta surun
vallassa.
100.
Niin totta kuin Jumala elää, veljet, pelkään Jumalan
suuttuvan minulle.
Siksi teidän on kuljettava läpi Juudean ja Israelin
saarnaamassa totuutta
Israelin kahdelletoista heimolle, että ne säästyisivät
petkutukselta."
Opetuslapset vastasivat peloissaan ja itkien: "Me
teemme, mitä tahansa
pyydätkin meiltä."
Silloin Jeesus sanoi: "Rukoilkaamme ja paastotkaamme
kolmen päivän ajan:
tästä illasta lukien aina ensimmäisen tähden näkyessä,
jolloin Jumalaa
rukoillaan, rukoilkaamme me kolme kertaa, kolmasti pyytäen
Hänen armoaan:
sillä Israelin synti on kolme kertaa vakavampi kuin muitten
synnit."
"Niin olkoon", sanoivat opetuslapset.
Kolmen päivän kuluttua, neljännen päivän aamuna Jeesus
kutsui kaikki
opetuslapset ja apostolit koolle ja sanoi heille:
"Riittäköön, että luokseni
jäävät Barnabas ja Johannes: kulkekaa te muut halki koko
Samarian, Juudean
ja Israelin katumusta saarnaten: sillä kirves on laitettu
puun juurelle sen
kaatamista varten. Ja rukoilkaa sairaitten puolesta, sillä
Jumala on antanut
minulle vallan kaikenlaisen sairauden yli."
Silloin sanoi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari, jos
oppilailtasi kysytään
siitä, millä tavalla katumusta tulee tehdä, mitä heidän
pitäisi vastata?"
Jeesus vastasi: "Jos joku kadottaa kukkaronsa,
kääntääkö hän vain silmänsä
taaksepäin sitä etsimään? Vai kätensä sitä ottamaan? Vai
kielensä
kyselemään? Ei totisesti, vaan hän kääntää koko kehonsa ja
käyttää kaikkia
sielunvoimiaan sen löytääkseen. Onko tämä totta?"
Se, joka kirjoittaa, vastasi: "Se on totta, mitä
varmimmin."
101.
Silloin Jeesus sanoi: "Katumus on pahan elämän
kääntämistä ympäri: sillä
jokainen aisti on käännettävä sen vastakohdaksi, mitä se
syntiä tehdessään
toimitti. Nautinnon tilalle on tultava suremisen, naurun
tilalle itkun,
juhlinnan tilalle paastoamisen, nukkumisen tilalle
yöllisten rukousten,
levon tilalle toimeliaisuuden, halun tilalle siveyden,
jutunkerronnan
tilalle rukoilemisen ja ahneuden ja saituuden tilalle
almujen antamisen."
Se, joka kirjoittaa, vastasi: "Mutta jos heiltä
kysytään, millä tavalla
tulisi surra, miten itkeä, miten paastota, miten olla
toimelias, miten pysyä
siveänä, millä tavalla rukoilla ja antaa almuja; mitä
heidän pitäisi
vastata? Ja kuinka katumusta voi harjoittaa, jollei tiedä,
kuinka kadutaan?"
Jeesus vastasi: "Olet kysynyt taitavasti, oi Barnabas,
ja haluan vastata
täydellisesti, jos Jumala suo. Sillä tänään puhun teille
katumuksen
harjoittamisesta yleensä, ja sen, minkä sanon yhdelle,
tarkoitan kaikille.
Tietäkää, että katumus enemmän kuin mikään muu on tehtävä
puhtaasti
rakkaudesta Jumalaan; muuten on turhaa katua. Esitän teille
vertauskuvan.
Jos perustukset poistetaan, rakennus romahtaa, eikö
niin?"
"Niin se on", vastasivat opetuslapset.
Jeesus jatkoi: "Pelastuksemme perustus on Jumala, jota
ilman pelastusta ei
ole. Kun ihminen on tehnyt syntiä, hän on menettänyt
pelastuksensa
perustuksen; on siis välttämätöntä aloittaa perustuksesta.
Kertokaa minulle, jos orjanne olisivat loukanneet teitä ja
tietäisitte,
ettei heitä kaduta se, mitä ovat tehneet, vaan he surevat
ainoastaan
palkkionsa menetystä, antaisitteko heille anteeksi?
Varmasti ette. Sanon
teille, että aivan samoin Jumala toimii niiden kanssa, joka
katuvat sitä,
että ovat menettäneet paratiisin. Kaiken hyvän vihollinen
Saatana katuu
suuresti menetettyään paratiisin ja ansaittuaan helvetin.
Mutta hän ei tule
koskaan löytämään armoa, ja tiedättekö miksi? Sillä hän ei
rakasta Jumalaa;
ei, hän vihaa Luojaansa."
102.
Totisesti sanon teille, että kaikki eläimet luontonsa
mukaan surevat
menettäessään sen, mitä rakastavat ja haluavat. Mutta
tosissaan katuvalla
syntisellä on oltava kova halu rangaista itsessään sitä,
mikä on toiminut
Luojaansa vastaan: niin, ettei hän rukoillessaan tohdi
pyytää Jumalalta
paratiisia tai helvetiltä pelastumista, vaan heittäytyy
maahan Jumalan
edessä ja rukoilee hämmentynein mielin: "Katso
syyllistä, oi Herra, joka on
ilman mitään syytä loukannut Sinua, vaikka on velvollinen
palvelemaan Sinua.
Sen tähden hän nyt pyytää tekemälleen rangaistusta Sinun
kädestäsi
vihollisesi Saatanan käden sijasta, etteivät jumalattomat
pääsisi
iloitsemaan Sinun luotujesi kustannuksella. Kurita ja
rankaise niinkuin
Sinua miellyttää, oi Herra, sillä et milloinkaan anna
minulle niin paljon
kärsimystä kuin pahuudessani ansaitsisin."
Tällä tavoin katumukseen paneutuva syntinen tulee saamaan
osakseen Jumalan
armoa suhteessa oikeudenmukaisuuden janoonsa.
Totisesti, syntisen nauru on kauheaa pyhäinhäväistystä;
sillä isämme Daavid
on oikein kutsunut tätä maailmaa murheen laaksoksi.
Olipa kerran kuningas, joka adoptoi erään orjistaan
pojakseen ja teki tästä
kaiken omaisuutensa hallitsijan. Tapahtui, että erään pahan
miehen petoksen
tähden tuo onneton joutui kuninkaan epäsuosioon ja
kärsimään suurta
onnettomuutta, ei vain olemuksessaan, vaan myös tullessaan
halveksituksi ja
joutuessaan menettämään kaiken, mitä päivittäin työllään
ansaitsi.
Luuletteko sellaisen miehen nauraneen enää koskaan?"
"Emme varmasti", vastasivat opetuslapset,
"sillä jos kuningas olisi saanut
tietää siitä, hän olisi antanut surmata miehen, olisihan
tämä nauranut
kuninkaan epäsuosiolle. Sitä vastoin hän luultavasti itki
päivin ja öin."
Silloin Jeesus sanoi itkien: "Voi maailmaa, sillä se
tulee varmuudella
saamaan ikuisen rangaistuksen. Voi viheliäistä ihmiskuntaa,
sillä Jumala on
valinnut sinut pojakseen ja lahjoittanut sinulle
paratiisin, jolloin sinä
kurja puolestasi jouduit Saatanan toimien kautta Jumalan
epäsuosioon,
paratiisista pois heitetyksi ja tuomituksi epäpuhtaaseen
maailmaan, missä
raadat ja taistelet kaikesta, ja missä menetät kaiken
tekemäsi hyvän
jatkuvasti syntiä tekemällä. Ja maailma vain
yksinkertaisesti nauraa, ja
mikä pahinta, kaikkein suurin syntinen nauraa muita
enemmän. Sen tähden tulee
olemaan, niin kuin
sanoitte: Jumala tulee langettamaan ikuisen kuoleman
rangaistuksen syntiselle, joka nauraa synneilleen sen
sijaan, että itkisi
niitä.
103.
Syntisen itkun pitäisi olla kuin isän, joka itkee kuolemaa
tekevän poikansa
äärellä. Voi järjetöntä ihmistä, joka itkee ruumista, josta
sielu on
poistunut, muttei itke sielua, joka synnin tähden on
joutunut eroon Jumalan
armosta!
Kertokaa minulle, mitä tekisi laivansa myrskyssä menettänyt
merenkulkija,
jos hän voisi itkullaan saada kaiken menettämänsä takaisin?
Varmasti hän
itkisi katkerasti. Mutta sanon teille totisesti, että
ihminen tekee syntiä
aina, kun itkee jotain muuta asiaa kuin syntejään. Sillä
jokainen
onnettomuus, joka ihmistä kohtaa, tulee Jumalalta hänen
pelastuksekseen,
niin että hänen pitäisi iloita siitä. Mutta synti tulee
Saatanalta ihmisen
turmioksi, ja sitä hän ei sure. Varmasti huomaatte tästä,
että ihminen etsii
tappiota eikä voittoa."
Bartolomeus sanoi: "Herra, mitä pitäisi sellaisen
tehdä, joka ei pysty
itkemään, sillä hänen sydämensä ei osaa itkeä?" Jeesus
vastasi: "Eivät
kaikki ne itke, jotka kyyneleitä vuodattavat, oi
Bartolomeus. Niin totta
kuin Jumala elää, on ihmisiä, joiden silmistä ei koskaan
ole valunut
kyyneltäkään, ja silti he ovat itkeneet enemmän kuin tuhat
sellaista, joiden
kyyneleet virtaavat. Syntisen itku on maallisen
kiintymyksen
loppuunpolttamista surun ankaruudella. Sillä
auringonpaistekin suojelee
pilaantumiselta sen, joka on laitettu päällimmäiseksi, ja
samalla tavalla
tuo kuluttava polte suojelee sielua synniltä. Jos Jumala
antaisi
todelliselle katuvalle kokonaisen valtameren kyyneleitä,
tämä haluaisi vielä
paljon enemmän: ja niin tämä halu nielaisee itseensä tuon
pienen kyyneleen,
jonka hän mielellään vuodattaisi, kuten hehkuva tulipesä
polttaa
vesipisaran. Mutta ne, jotka helposti purskahtavat itkuun,
ovat kuin
hevosia, jotka juoksevat sitä lujemmin, mitä kevyemmin ne
on lastattu.
104.
Totisesti on ihmisiä, joilla on sekä sisäinen kiintymys
että ulkoiset
kyyneleet. Mutta se, joka on tällainen, on (kuin)
Jeremia."
Silloin Johannes kysyi: "Oi mestari, kuinka ihminen
rikkoo itkiessään muista
syistä kuin syntiensä tähden?"
Jeesus vastasi: "Jos Herodes antaisi viittansa
säilytettäväksesi ja
myöhemmin hakisi sen pois luotasi, olisiko sinulla syytä
itkeä?"
"Ei", sanoi Johannes. Silloin Jeesus sanoi: "Vielä
vähemmän on ihmisellä
syytä itkeä jotakin menettämäänsä tai jotakin, mitä häneltä
puuttuu; sillä
kaikki tulee Jumalan kädestä. Eikö Jumalalla siis olisi
oikeutta mielensä
mukaan ottaa pois omia esineitään, oi järjetön ihminen?
Sillä omaa sinulla
on vain synti; ja sitä sinun pitäisi itkeä, eikä mitään
muuta."
Matteus sanoi: "Oi mestari, olet todistanut koko
Juudean edessä, ettei
Jumala ole ihmisen kaltainen, ja silti nyt sanoit ihmisen
saavan Jumalan
kädestä; sen mukaan, jos Jumalalla on kädet, Hän on tässä
asiassa ihmisen
kaltainen."
Jeesus vastasi: "Erehdyt, oi Matteus, monien muiden
tavoin, jotka eivät ole
ymmärtäneet näiden sanojen merkitystä. Sillä ihmisen ei
pidä tarkata sanojen
ulkoista muotoa, vaan merkitystä; sillä ihmisen puhe on
kuin tulkkina meidän
ja Jumalan välillä. Ettekö siis tiedä, että Jumalan
tahtoessa puhua
isillemme Siinain vuorella nämä huusivat: "Puhu sinä
meille, oi Mooses,
äläkä anna Jumalan puhua meille, ettemme kuolisi"? Ja
mitä muuta sanoi
Jumala profeetta Jesajan välityksellä, kuin että yhtä
kaukana kuin taivas
maasta ovat Jumalan tiet ihmisten teistä ja Jumalan
ajatukset ihmisten
ajatuksista?
105.
Jumala on niin suunnaton, että pelkään kuvailla Häntä.
Siksi minun täytyy
kertoa teille jotain. Kerron siis, että taivaita on
yhdeksän, ja ne ovat
yhtä kaukana toisistaan kuin ensimmäinen taivas maasta,
joiden välinen
etäisyys on viidensadan vuoden matka. Kerron teille myös,
että maa on kuin
neulan kärki ensimmäiseen taivaaseen verrattuna, joka
vuorostaan on kuin
neulan kärki seuraavan taivaan rinnalla, ja samassa
suhteessa kaikki taivaat
ovat seuraavaansa vähäisempiä. Mutta maan ja kaikkien
taivaiden yhteinen
koko on vain neulankärjen, ei, vaan hiekanjyvän kaltainen
paratiisiin
verrattuna. Onko tämä suuruus mittaamatonta?"
Opetuslapset vastasivat: "Kyllä, varmasti."
Jeesus sanoi: "Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni
seisoo Hänen edessään,
maailmankaikkeus on Jumalan edessä pieni kuin
hiekanjyvänen, sillä Jumala on
niin moninkertaisesti suurempi sitä, kuin hiekanjyviä
tarvittaisiin kaikki
taivaat ja paratiisin täyttämään, ja vielä enemmän.
Miettikääpä nyt, onko
Jumalalla mitään yhteistä ihmisen kanssa, joka on maan
pinnalla seisova
savenpalanen. Olkaa siis tarkkoina, että ymmärrätte
merkityksen ettekä
paljaita sanoja, jos haluatte saada ikuisen elämän."
Opetuslapset vastasivat: "Jumala yksin voi tuntea
itsensä, ja totisesti on
niin kuin profeetta
Jesaja sanoi: "Hän on ihmisaistien tavoittamattomissa.""
Jeesus vastasi: "Niin se on; paratiisissa me sen
sijaan tulemme tuntemaan
Jumalan, niin kuin
täällä voi tuntea meren yhdestä suolaisesta vesipisarasta.
Palatakseni aiheeseeni kerron teille, että ihmisen tulee
itkeä vain synnin
tähden, sillä syntiä tehdessään hän hylkää Luojansa. Mutta kuinka
voisi
itkeä sellainen, joka juhlii ja hurjastelee? Sellainen
itkee yhtä helposti
kuin jää leimuaa tulta! Teidän täytyy vaihtaa juhlimiset
paastoihin, jos
haluatte saavuttaa aistienne herruuden, sillä juuri siten
Jumalalla on
herruus."
Taddeus sanoi: "Jumalalla on siis aistit, joita
hallita."
Jeesus vastasi: "Palaa takaisin sanoihin:
"Jumalalla on sitä-ja -tätä",
"Jumala on sellainen-ja-tällainen". Sanokaahan,
onko ihmisellä aistit?"
"On", opetuslapset vastasivat.
Jeesus vastasi: "Onko ihmistä, joka olisi elossa,
muttei aistisi mitään?"
"Ei ole", oppilaat vastasivat.
"Te petätte itseänne", Jeesus sanoi, "sillä
sokea, kuuro, mykkä ja silvottu
- missä hänen aistinsa on? Entä ihmisen lojuessa
pyörtyneenä?"
Opetuslapset olivat ymmällään; ja Jeesus sanoi: "On
kolme asiaa, joista
ihminen rakentuu: sielu, aistit ja liha, joista jokainen on
muista
erillinen. Jumalamme loi sielun ja ruumiin, niin kuin olette kuulleet, mutta
vielä ette ole kuulleet, kuinka Hän loi aistit. Sen tähden
huomenna, jos
Jumala suo, kerron teille kaiken."
Ja näin sanottuaan Jeesus kiitti Jumalaa ja rukoili
kansamme pelastuksen
puolesta kaikkien meidän sanoessa: "Amen."
106.
Aamurukouksen päätettyään Jeesus istuutui palmupuun
juurelle ja sinne
opetuslapset kerääntyivät hänen ympärilleen. Silloin Jeesus
sanoi: "Niin
totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen edessään,
monet ovat väärässä
elämämme suhteen. Sillä sielu ja aistit liittyvät toisiinsa
niin tiiviisti,
että useimmat ihmiset pitävät sielua ja aisteja yhtenä ja
samana asiana, ja
jakavat sen toimintojensa mukaisesti eivätkä olemuksen,
nimittäen sitä
tunteelliseksi, lihalliseksi ja älylliseksi sieluksi. Mutta
totisesti sanon
teille, että sielu on yksi, joka ajattelee ja elää. Voi
järjettömiä; mistä
he löytävät älyllisen sielun ilman elämää? Eivät mistään.
Mutta elämää ilman
aisteja voidaan kyllä löytää, kuten tajuttomaksi menneessä
ihmisessä, jonka
aistit ovat sulkeutuneet."
Taddeus vastasi: "Oi mestari, kun aistit sulkeutuvat,
ihminen on eloton."
Jeesus vastasi: "Tämä ei ole totta, sillä ihminen
menettää henkensä sielun
poistuessa; sillä sielu ei enää palaa ruumiiseen kuin
ihmeen kautta. Mutta
aistit voivat sulkeutua pelosta tai suuresta surusta, jota
sielu tuntee.
Sillä Jumala on luonut aistit nautintoa varten ja vain
niistä se elää, aivan
kuin ruumis elää ruoasta ja sielu tiedosta ja rakkaudesta.
Mutta aistit
kapinoivat sielua vastaan, sillä ovat loukkaantuneita
menetettyään synnin
vuoksi paratiisin nautinnon. Sen tähden hänen, joka ei
tahdo elää lihan iloja
varten, on mitä tärkeintä ravita aistejaan hengellisellä
ilolla.
Ymmärrättekö? Totisesti sanon teille, että aistit luotuaan
Jumala tuomitsi
ne helvettiin ja sietämättömään lumeen ja jäähän, sillä ne
sanoivat olevansa
Jumala; mutta Hänen riistettyään niiltä ravintonsa ja
otettuaan niiltä ruoan
ne tunnustivat olevansa Jumalan orja ja Hänen kättensä
työtä. Sanokaahan,
kuinka aistit toimivat jumalattomassa? Totisesti ne ovat
kuin Jumala
hänelle; sillä hän seuraa ja tottelee aistejaan järjen ja
Jumalan lain
hyläten. Siksi hänestä tulee kammottava, eikä hän tee
mitään hyvää.
107.
Sen tähden ensimmäinen asia, joka seuraa synnin vuoksi
tunnettua surua, on
paastoaminen. Sillä se, joka huomaa tietyn ruoan tekevän
hänet sairaaksi,
katuu syömistään kuolemaa peläten eikä syö enää samaa,
ettei tulisi jälleen
sairaaksi. Niin pitäisi syntisenkin tehdä. Surkoon hän
tekojaan, milloin
huomaa nautintojen ajaneen hänet syntiin Jumalaansa
vastaan, kun on
seurannut aistejaan maailman tarjoamiin iloihin; surkoon
tekojaan, sillä ne
erottavat hänet Jumalasta ja elämästään ja tuottavat
hänelle ikuisen
kuoleman helvetissä. Mutta koska ihmisen on eläessään
kuitenkin käytettävä
maailman hyviä asioita, paastoaminen on hänelle
tarpeellista. Aloittakoon
siis aistiensa kuolettamisen ja tunnustakoon Jumalan
herrakseen. Ja
huomatessaan aistien kammoavan paastoa muistuttakoon hän
niitä helvetin
olosuhteista, missä ei ole mitään nautintoa, vaan
pohjatonta murhetta;
muistuttakoon niitä paratiisin nautinnoista, jotka ovat
niin suuret, että
hiukkanen niitä on suurempi kaikkia maailman nautintoja.
Sillä niin ne
saadaan helposti vaikenemaan; sillä on parempi tyytyä
vähään paljon
ansaitakseen, kuin olla tyytymätön vähään ja menettää
kaikki ja hukkua
kärsimykseen.
Pystyäksenne paastoamaan hyvin teidän on muistettava
rikasta juhlijaa. Sillä
halutessaan juhlia ja herkutella joka päivä täällä maan
päällä hän menetti
ikuisiksi ajoiksi kaiken eikä saanut vesipisaraakaan: kun
taas Lasarus, joka
maan päällä tyytyi muruihin, saa elää paratiisin
nautinnoissa ikuisesti.
Mutta katumusta harjoittava varokoon, sillä Saatana tahtoo
mitätöidä kaikki
hyvät työt aivan erityisesti katuvalta ihmiseltä, sillä
tämä kapinoi
Saatanaa vastaan ja on muuttunut hänen uskollisesta
alamaisestaan
niskoittelevaksi viholliseksi. Siksi Saatana pyrkii
sairauden varjolla
kokonaan estämään hänen paastoamisensa, ja jollei tämä
toimi, hän
houkuttelee ihmistä paastoamaan niin äärimmäisellä tavalla,
että tämä
sairastuu ja jälkeenpäin elää jälleen herkullisesti. Ja
jollei Saatana
onnistu tässä, hän yrittää saada ihmisen paastossaan vain
kieltäytymään
ruumiin ravinnosta, niin että tämä olisi kuin hän itse,
joka ei koskaan syö,
mutta tekee aina syntiä.
Niin totta kuin Jumala elää, on kauhistuttavaa kieltää
ruumiilta ravinto
mutta täyttää sielu ylpeydellä, halveksia niitä, jotka
eivät paastoa ja
pitää itseään heitä parempana. Sanokaahan, kerskaileeko
sairas
ruokavaliolla, jonka lääkäri on hänelle määrännyt, ja
kutsuu järjettömiksi
niitä, joita ei ole määrätty erikoisruokavaliolle? Varmasti
ei. Sen sijaan
hän suree sairauttaan, jonka vuoksi dieetti on määrätty.
Samoin sanon
teille, ettei katuvan pidä ylpeillä paastollaan ja
halveksia niitä, jotka
eivät paastoa, vaan murehtia syntejään, joiden vuoksi
paastoaa. Katuvan
paastoajan ei myöskään pidä hankkia herkkuruokia, vaan
tyytyä
yksinkertaiseen ravintoon. Annetaanko purevalle koiralle ja
potkivalle
hevoselle herkkupaloja? Ei todellakaan, vaan päinvastoin.
Ja tämä riittäköön
teille paastoamisesta.
108.
Kuulkaa siis, mitä kerron teille tarkkaavaisuudesta. Sillä
kuten nukkumista
on kahdenlaista, nimittäin ruumiin ja sielun, teidän täytyy
varoa myös,
ettette salli sielunne nukkua ruumiin ollessa valveilla.
Sillä se olisi mitä
vakavin virhe. Kertokaa minulle vertauskuvasta: eräs mies
loukkasi
kävellessään jalkansa kiveen, ja välttääkseen lyömästä
jalkaansa uudelleen
hän löi kiveä päällään - millainen mahtaa tämä mies
olla?"
"Viheliäinen", vastasivat opetuslapset,
"sillä sellainen mies on
raivohullu."
Silloin Jeesus sanoi: "Hyvin olette vastanneet, sillä
totisesti sanon
teille, että se, joka valvoo ruumiillaan, mutta antaa
sielunsa nukkua, on
hullu. Koska hengellinen sairaus on vakavampaa kuin
ruumiillinen, sitä on
myös vaikeampi parantaa. Ylpeilisikö tuollainen kurja siis
kyvystään olla
nukkumatta ruumiillaan, joka on elämän jalka, käsittämättä
sitä
viheliäisyyttään, että hänen sielunsa nukkuu; ja sielu on
elämän pää? Sielun
unta on Jumalan ja Hänen pelottavan tuomionsa unohtaminen.
Valvova ja
tarkkaavainen sielu sen sijaan havaitsee Jumalan kaikessa
ja kaikkialla ja
ylistää Hänen majesteettiuttaan kaikessa, kaiken avulla ja
ylitse kaiken,
tietäen aina, joka hetkellä vastaanottavansa Jumalan armoa
ja suosiota. Ja
pelosta Hänen majesteettiutensa tähden tuo valvova sielu
alati kuulee
korvissaan enkelin äänen: "Luodut, saapukaa tuomiolle,
sillä Luojanne haluaa
tuomita teidät." Sillä se on totuttanut itsensä
jatkuvaan valmiuteen Jumalan
palveluksessa. Sanokaahan, kumpaa mieluummin haluaisitte:
katsella tähden
vai auringon valossa?"
Andreas vastasi: "Auringon valossa, sillä tähden
valossa emme näe lähimpiä
vuoriakaan, mutta auringon valossa voimme nähdä
pienimmätkin hiekanjyvät.
Siksi pelkäämme kävellä tähden valossa, mutta
auringonvalossa kuljemme
turvallisin mielin."
109.
Jeesus vastasi: "Aivan samoin kerron teille, että
teidän pitäisi katsella
sielullanne Jumalamme oikeudenmukaisuuden auringossa eikä
kerskailla ruumiin
tarkkaavaisuudella. On totisinta totta, että ruumiin unta
on vältettävä niin
paljon kuin mahdollista, mutta tyystin siitä ei voi luopua.
Ruoka kuormittaa
kehon ja aistit, työ mielen. Välttäköön siis hän, joka
tahtoo nukkua vain
vähän, myös liikaa työtä ja liiallista ravintoa.
Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen
edessään, on sallittua
nukkua hieman joka yönä, mutta Jumalan ja Hänen kauhistavan
tuomionsa
unohtaminen ei ole koskaan sallittua: ja sielun nukkuminen
on sellaista
unohdusta."
Silloin vastasi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari,
kuinka voisimme aina pitää
Jumalan mielessämme? Se tuntuu meistä mahdottomalta."
Huoaten Jeesus sanoi: "Tämä on ihmisen suurin
onnettomuus, oi Barnabas.
Sillä ihminen ei täällä maan päällä voi aina muistaa
Luojaansa,
lukuunottamatta niitä, jotka ovat pyhiä ja muistavat
Jumalaa aina, sillä
heillä on itsessään Jumalan armon loiste, niin etteivät he
voi unohtaa
Häntä. Mutta sanokaahan, oletteko nähneet louhitun kiven
muokkaajia, jotka
jatkuvan harjoituksen tuloksena ovat oppineet lyömään
siten, että vaikka
puhelevat toistensa kanssa he eivät rautaisella
työkalullaan koskaan lyö
käsiinsä? Tehkää te samoin. Janotkaa pyhyyttä, jos tahdotte
kokonaan päästä
unohtavaisuuden kurjuudesta. Totisesti vesi kaivertaa
kovimmankin kiven, kun
pienet pisarat toinen toisensa jälkeen putoavat sille.
Tiedättekö, miksi ette ole vielä voittaneet tätä
vajavaisuutta? Koska ette
ole huomanneet sen olevan synti. Sanon teille siis, että on
virhe sulkea
silmänsä ja kääntää selkänsä ruhtinaalle, jolta saa lahjan.
Saman virheen
tekee se, joka unohtaa Jumalan, sillä ihminen saa Häneltä
jatkuvasti lahjoja
ja armoa.
110.
Kertokaahan, antaako Jumalamme teille runsauttaan kaikkina
aikoina? Kyllä,
varmasti; sillä Hän antaa teille jatkuvasti hengityksen,
josta elätte.
Totisesti, totisesti sanon teille, että joka kerta kehonne
hengittäessä
ilmaa sisäänsä kielenne tulisi sanoa: "Kiitos
Jumalalle!""
Johannes sanoi: "Mitä sanot, on aivan totta, oi
mestari; opeta siis meitä
saavuttamaan tämä siunattu olotila."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, ettei sitä
voi saavuttaa
ihmisvoimin, vaan ainoastaan Jumalan, Herramme armosta. On
totta, että
ihmisen on janottava tuota hyvää, jotta Jumala voisi suoda
sen hänelle.
Sanokaahan, ottaisitteko pöydässä istuessanne sitä ruokaa,
jota ette
haluaisi edes vilkaista? Ette varmasti. Samaten sanon
teille, ettei teille
anneta sitä, mitä ette tahtomalla tahdo. Jos janoatte
pyhyyttä, Jumala kyllä
pystyy tekemään teistä sellaisia nopeammin kuin
silmänräpäyksessä, mutta
jotta ihminen olisi tietoinen lahjasta ja sen antajasta,
Jumala haluaa
meidän ensin odottavan ja pyytävän.
Oletteko nähneet niitä, jotka harjoittelevat maaliin
ampumista? Varmasti he
ampuvat monta kertaa harhaan. Kuitenkaan he eivät koskaan
halua ampua
harhaan, vaan toivovat aina osuvansa maaliin. Tehkää samoin
te, jotka
haluatte aina muistaa Jumalaa, ja surkaa unohtaessanne;
sillä Jumala tulee
antamaan teille armoa, jolla saavutatte kaiken
mainitsemani.
Paasto ja hengellinen tarkkaavaisuus liittyvät toisiinsa
niin, että heti
tarkkaavaisuuden herpaantuessa paastokin katkeaa. Sillä
syntiä tehdessään
ihminen rikkoo sielunsa paaston ja unohtaa Jumalan. Niin se
on, että sielun
paasto ja tarkkaavaisuus ovat tarpeellisia meille ja
kaikille ihmisille,
sillä kenenkään ei ole sallittua tehdä syntiä. Mutta
ruumiin paasto ja
tarkkaavaisuus eivät aina ole kaikille mahdollisia, sillä
on sairaita ja
vanhoja, raskaana olevia ja imettäviä naisia, ruokavaliolle
määrättyjä,
lapsia ja muita heikkoja. Jokaisen tulisi valita itselleen
sopiva tapa
paastota samoin kuin sopivat vaatteet valitaan. Sillä
samoin kuin lapsen
vaatteet eivät käy aikuiselle miehelle, yhden
tarkkaavaisuus ja paastoaminen
ei sovellu toiselle.
111.
Mutta olkaa varuillanne, sillä Saatana tulee käyttämään
kaiken voimansa
saadakseen aikaan, että valvotte yöllä valppaina, mutta
nukutte silloin, kun
teidän Jumalan käskystä pitäisi rukoilla ja kuulla Hänen
sanaansa.
Sanokaahan, miellyttäisikö teitä, jos ystävänne söisi lihan
ja antaisi
teille luut?"
Pietari vastasi: "Ei, mestari, sillä sellaista ei
pitäisi nimittää ystäväksi
vaan pilkkaajaksi."
Jeesus vastasi huoaten: "Sanoit taitavasti totuuden,
oi Pietari, sillä
totisesti jokainen, joka ruumiillaan valvoo enemmän kuin on
tarpeellista, ja
nukkuu tai torkahtelee silloin, kun hänen pitäisi rukoilla
tai kuunnella
Jumalan sanoja, pilkkaa Jumalaa, Luojaansa ja syyllistyy
siihen syntiin. Sen
lisäksi hän on myös ryöväri, sillä anastaa ajan, joka
kuuluu Jumalalle, ja
käyttää sen miten ja milloin lystää.
Eräs mies antoi vihollistensa juoda parhaan viinin
sammiosta niin kauan kuin
sen kirkasta osaa riitti, mutta kun tultiin pohjasakkoihin,
mies antoi
niistä herransa juotavaksi. Mitä luulisitte isännän tälle
miehelle tekevän,
kun hän saa tietää kaikesta ja mies seisoo hänen edessään?
Varmasti hän
tulee piiskaamaan ja surmaamaan tämän oikeutetun
suuttumuksen vallassa,
maailman lakien mukaisesti. Entä mitä tulee Jumala tekemään
ihmiselle, joka
käyttää parhaan osan ajastaan työssä ja kaupankäynnissä ja
huonoimman
rukouksessa ja lain opiskelussa? Voi maailmaa, sillä sen
sydän kuormitetaan
tällä ja vieläkin suuremmalla synnillä! Näin ollen, kun
sanoin teille, että
nauru on muutettava itkuksi, juhlat paastoiksi ja uni
valvomiseksi,
sisällytin kolmeen seikkaan kaiken nyt kuulemanne - että
täällä maan päällä
ihmisen tulisi itkeä jatkuvasti, itkeä sydämestään, sillä
Jumala, Luojamme,
on suuttunut; että teidän tulisi paastota aistien herruuden
saavuttaaksenne
ja olla tarkkaavaiset syntiä välttääksenne; ja että ruumiin
itkeminen,
paastoaminen ja valvominen tulee sovittaa itse kunkin
olemuksen ja olotilan
mukaisiksi."
112.
Näin puhuttuaan Jeesus sanoi: "Teidän on etsittävä
pellon hedelmistä jotain
henkemme pitimiksi, sillä emme ole kahdeksaan päivään
syöneet leipää.
Sen tähden rukoilen Jumalaa ja odotan teitä Barnabaan
kanssa."
Niin kaikki oppilaat ja apostolit jakaantuivat neljän ja
kuuden ryhmiin ja
menivät matkoihinsa Jeesuksen sanan mukaisesti. Jeesuksen
luo jäi se, joka
kirjoittaa; silloin Jeesus sanoi itkien: "Oi Barnabas,
nyt minun on
paljastettava sinulle suuria salaisuuksia, jotka saat
paljastaa maailmalle
minun lähdettyäni siitä."
Se, joka kirjoittaa, vastasi itkien: "Jätä itkeminen
minulle, oi mestari, ja
muille ihmisille, koska me olemme syntisiä. Mutta sinun,
joka olet pyhä ja
Jumalan profeetta, ei sovi itkeä niin paljon."
Jeesus vastasi: "Usko minua, Barnabas, että en pysty
itkemään niin paljon
kuin minun pitäisi. Sillä elleivät ihmiset olisi kutsuneet
minua Jumalaksi,
olisin nähnyt Jumalan täällä niin kuin Hänet näkee
paratiisissa, ja olisin
ollut turvassa tuomiopäivän pelolta. Mutta Jumala tietää
viattomuuteni,
sillä en koskaan ole elätellyt ajatusta, että olisin
enemmän kuin vähäinen
orja. Ei, kerron sinulle, että jollei minua olisi kutsuttu
Jumalaksi, minut
tultaisiin kantamaan paratiisiin maailmasta lähtiessäni,
mutta näin ollen
joudun odottamaan sinne pääsyäni tuomiopäivään asti. Nyt
näet, onko minulla
syytä itkeä. Tiedä, oi Barnabas, että tästä syystä joudun
kokemaan suurta
vainoa, ja eräs opetuslapsistani tulee myymään minut
kolmestakymmenestä
hopearahasta. Mutta tiedän varmuudella, että minut
kavaltava tullaan
surmaamaan minun nimelläni, sillä Jumala ottaa minut ylös
maan pinnalta ja
muuttaa petturin ulkonäön siten, että kaikki uskovat häntä
minuksi; niin tai
näin, hänen kuoltuaan pahan kuoleman minä joudun kantamaan
tuota häpeää
kauan maailmassa. Mutta kun Muhammed, Jumalan pyhä
lähettiläs saapuu, tuo
häpeä pyyhitään pois. Ja tämän Jumala tekee siksi, että
olen tunnustanut
totuuden Messiaasta; joka suo minulle tämän palkkion, että
minun tiedetään
elävän ja säästyneen tuolta häpeälliseltä kuolemalta."
Silloin vastasi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari,
kerro minulle, kuka tuo
kurja on, sillä haluaisin tukehduttaa hänet
kuoliaaksi."
"Ole vaiti", vastasi Jeesus, "sillä näin
Jumala tahtoo, eikä hän voi tehdä
toisin; mutta pidä huoli, että kun äitini kaiken tuon
tapahtuessa joutuu
surun valtaan, kerrot hänelle totuuden, että hän saisi lohdun."
Silloin vastasi se, joka kirjoittaa: "Teen kaiken
tämän, oi mestari, jos
Jumala suo."
113.
Palatessaan opetuslapset toivat männynkäpyjä, ja Jumalan
tahdosta he
löysivät hyvän määrän taateleita. Niin he keskipäivän
rukouksen jälkeen
söivät Jeesuksen kanssa. Apostolit ja oppilaat näkivät sen,
joka kirjoittaa,
murheellisen muodon, ja pelästyivät, että Jeesuksen olisi
pian määrä lähteä
maailmasta. Silloin Jeesus lohdutti heitä sanoen:
"Älkää pelätkö, sillä
vielä ei ole koittanut minun aikani jättää teidät. Viivyn
luonanne vielä
jonkin aikaa. Siksi minun on opetettava teitä nyt, että
voisitte mennä,
kuten olen sanonut, halki koko Israelin katumusta
saarnaamaan, jotta Jumala
antaisi Israelin synnin anteeksi. Varokoon jokainen sen
tähden laiskuutta, ja
vielä enemmän ne, jotka katumusta harjoittavat; sillä
kaikki puut, jotka
eivät kanna hyviä hedelmiä, tullaan kaatamaan ja heittämään
tuleen.
Olipa kerran mies, joka omisti viinitarhan, jonka keskellä
oli puutarha,
jossa kasvoi viikunapuu; kun omistaja ei kolmeen vuoteen
nähnyt siinä yhtään
viikunaa kaikkien muiden puiden kantaessa hedelmää, hän
sanoi
viininkasvattajalleen: "Kaada tämä huono puu, sillä se
köyhdyttää maata."
Viljelijä vastasi: "Oi ei, herrani, sillä se on niin
kaunis puu."
"Ole vaiti", sanoi omistaja, "sillä en
piittaa hyödyttömästä kauneudesta.
Sinun pitäisi tietää, että palmu ja balsami ovat jalompia
kuin viikuna. Olin
antanut istuttaa taloni pihaan palmun ja balsamin taimet,
jotka ympäröin
kalleilla muureilla, mutta kun ne eivät kantaneet hedelmää
vaan lehtiä,
jotka kasaantuivat ja sotkivat maan talon edessä, käskin
poistaa molemmat.
Kuinka siis armahtaisin kaukaista viikunapuuta, joka
kuormittaa puutarhaani
ja viinitarhaani, missä kaikki muut puut tuottavat hedelmiä?
En todellakaan
siedä sitä enää."
Viininkasvattaja sanoi: "Herra, maaperä on liian
rikas. Odota sen vuoksi
vielä yksi vuosi, niin harvennan tainta ja vähennän maan
rikkautta
sekoittamalla siihen köyhää, kivistä maata, ja niin puu
alkaa tuottaa
hedelmiä."
Omistaja vastasi: "Mene nyt ja tee niin; sillä minä
odotan, ja viikunapuun
on kannettava hedelmää." Ymmärrättekö te tämän
vertauskuvan?" Opetuslapset
vastasivat: "Emme, herra; selitä siis se meille."
114.
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että omistaja
on Jumala ja
viljelijä on laki. Jumalalla oli paratiisissa palmu ja
balsami; sillä
Saatana on palmu ja ensimmäinen ihminen balsami. Heidät Hän
heitti ulos,
koska he eivät kantaneet hyvien töiden hedelmää, vaan
puhuivat jumalattomia
sanoja, jotka koituivat monien enkelten ja ihmisten
tuhoksi. Nyt Jumalalla
on ihminen maailmassa kaikkien muitten olentojensa
keskellä, jotka kaikki
palvelevat Jumalaa Hänen säädöstensä mukaan; mutta jos
ihminen ei kanna
hedelmää, Jumala kaataa hänet ja toimittaa helvettiin,
sillä Hän ei
armahtanut enkeliä ja ensimmäistä ihmistäkään, vaan
tuomitsi enkelin
ikuiseen ja ihmisen pitkäaikaiseen rangaistukseen. Silloin
Jumalan laki
sanoo, että ihmisellä on liian paljon hyvää tässä
elämässään, ja että on
tarpeen, että tämä kärsii koettelemuksia ja menettää
maallisen hyvänsä,
jotta alkaisi tehdä hyviä töitä. Sen tähden Jumalamme
odottaa ihmisen
katuvan. Totisesti sanon teille, että Jumalamme on
tuominnut ihmisen
työntekoon, kuten sanoi Jumalan ystävä ja profeetta Job:
"Kuin lintu on
luotu lentämään ja kala uimaan, ihminen on luotu
työhön."
Niin sanoi myös isämme Daavid, Jumalan profeetta:
"Kättemme työn hedelmiä
syödessämme olemme siunatut ja meidän on hyvä."
Tehköön siis jokainen työtä laatunsa mukaan. Kertokaa
minulle: jos isämme
Daavid ja hänen poikansa Salomokin tekivät työtä käsillään,
mitä tulisi
syntisen tehdä?"
Johannes sanoi: "Mestari, työnteko on soveliasta,
mutta se kuuluu köyhille."
Jeesus vastasi: "Kyllä, sillä he eivät voi muuta. Mutta
ettekö tiedä, että
ollakseen hyvä ihmisen on oltava vapaa välttämättömyydestä?
Aurinko ja
planeetat ovat mahtavia Jumalan käskystä eivätkä voi muuta,
ja siksi ne
eivät ansaitse kiitosta ja palkkaa. Kertokaahan: kun Jumala
antoi käskyn
työskennellä, sanoiko hän: "Köyhän ihmisen on elettävä
kasvojensa hiestä"?
Ja sanoiko Job: "Kuten lintu on luotu lentämään, köyhä
ihminen on luotu
työhön"? Ei, vaan Jumala sanoi ihmiselle:
"Kasvosi hiessä pitää sinun
leipäsi syömän" ja Job sanoi: "Ihminen on luotu työhön."
Sen tähden vain se,
joka ei ole ihminen, on vapaa tästä määräyksestä. Totisesti
kaikki on
kallista vain siitä syystä, että on paljon toimetonta
väkeä: jos kaikki nämä
työskentelisivät, jotkut muokaten maata ja toiset
kalastaen, maailmassa
vallitsisi mitä suurin yltäkylläisyys. Ja kaiken tämän
puuttumisesta on
kauheana tuomion päivänä tehtävä tiliä.
115.
Vastatkoon ihminen: mitä hän on tuonut tähän maailmaan
sellaista, jonka
ansiosta saisi elää toimettomuudessa? Taatusti hän on
syntynyt alastomana ja
kykenemättömänä mihinkään. Tästä syystä hän on kaiken
löytämänsä käyttäjä ja
kuluttaja, mutta ei omistaja. Ja hänen on tuona
kammottavana päivänä tehtävä
siitä tiliä. Ihmisten tulisi suuresti pelätä inhottavia
himoja, jotka
tekevät heistä raakojen eläinten kaltaisia; sillä
vihollinen on oman talosi
väkeä, etkä voi paeta sitä minnekään, minne se ei seuraisi
sinua. Voi,
kuinka monet ovatkaan joutuneet himonsa tähden perikatoon!
Himon vuoksi tuli
vedenpaisumus, niin että maailma tuhoutui ennen kuin Jumala
antoi armonsa,
ja vain Nooa pelastui kahdeksankymmenenkolmen ihmisen
kanssa.
Himon tähden Jumala hävitti kolme paheellista kaupunkia,
joista pääsi
pakenemaan vain Loot kahden lapsensa kanssa.
Himon vuoksi Benjaminin heimo hävisi melkein kokonaan. Ja
sanon teille, että
jos kertoisin, kuinka moni on himon tähden tuhoutunut,
viisi päivää ei
riittäisi siihen."
Jaakob vastasi: "Oi mestari, mitä himo
tarkoittaa?"
Jeesus vastasi: "Himo on rakkauden hillitsemätön
intohimo, jota järki ei
ohjaa eikä hallitse, ja joka siksi murtaa ihmisen älyn ja
tunteiden
raja-aidat, niin ettei ihminen enää tunne itseään vaan
rakastaa sellaista,
mitä hänen pitäisi vihata. Uskokaa minua, että
rakastaessaan jotain asiaa
sen omistajan rakkaudella, eikä jonakin Jumalalta lahjaksi
saatuna, ihminen
harjoittaa haureutta; sillä hän on yhdistänyt luotuun
olentoon sielunsa,
jonka tulisi elää yhteydessä Jumalansa kanssa. Siksi
valittaa Jumala
profeettansa Jesajan suulla, sanoen: "Olet
harjoittanut haureutta monien
rakastajien kanssa: palaa kuitenkin luokseni, niin otan
sinut vastaan."
Niin totta kuin Jumala elää ja sieluni seisoo Hänen
edessään, jollei ihmisen
sydämessä olisi sisäistä himoa, hän ei sortuisi
ulkonaiseen; sillä jos juuri
poistetaan, puu kuolee nopeasti.
Olkoon mies tyytyväinen Luojaltaan saamaansa vaimoon ja
unohtakoon kaikki
muut naiset."
Andreas vastasi: "Kuinka mies voisi unohtaa naiset,
jos elää kaupungissa
niin monien ympäröimänä?"
Jeesus vastasi: "Oi Andreas, varmaa on, että kaupunki
aiheuttaa vahinkoa
asukkailleen, sillä se on kuin epäpuhtautta ja pahuutta
imevä sieni.
116.
Miehen on kaupungissa elettävä kuin sotilaan
linnoituksessa, jota viholliset
piirittävät, hyökkäyksiä torjuen ja kaupunkilaisten petosta
varoen. Juuri
siten, sanon minä, tulee hänen karkottaa kaikki ulkoa
tulevat synnin
houkutukset ja varoa aisteja, sillä ne rakastavat
epäpuhtaita asioita
suuresti. Mutta kuinka hän puolustaisi itseään, jollei
hallitse silmiään,
jotka ovat kaikkien lihallisten syntien lähde? Niin totta
kuin Jumala elää
ja sieluni seisoo Hänen edessään, silmätön voi luottaa
tulevansa saamaan
vain kolmannen asteen rangaistuksen, kun taas silmät omaava
on saava
seitsemännen asteen sellaisen.
Elian aikana tapahtui, että Elia näki erään hyvin elävän
sokean miehen
itkevän ja kysyi tältä: "Miksi itket, oi veli?"
Sokea vastasi: "Itken, koska en voi nähdä profeetta
Eliaa, Jumalan pyhää."
Elia moitti häntä sanoen: "Lakkaa itkemästä, sillä
itkiessäsi teet syntiä."
Sokea vastasi: "Kerro minulle, onko synti nähdä
Jumalan pyhä profeetta, joka
herättää kuolleita ja saa tulen satamaan taivaasta?"
Elia vastasi: "Et puhu totta, sillä Elia ei pysty
tekemään mitään noista,
jotka mainitsit, sillä hän on ihminen niin kuin sinäkin. Sillä kaikki
maailman ihmiset eivät voi saada yhtä kärpästä
lentämään."
Sokea mies sanoi: "Puhut näin, mies, sillä Elia on
varmasti moittinut sinua
jostakin synnistäsi ja siksi vihaat häntä."
Elia vastasi: "Suokoon Jumala, että sanasi olisivat
totta; sillä, oi veli,
jos vihaisin Eliaa, rakastaisin Jumalaa, ja mitä enemmän
vihaisin Eliaa,
sitä enemmän rakastaisin Jumalaa."
Silloin sokea mies vihastui suuresti ja sanoi: "Niin
totta kuin Jumala elää,
sinä olet jumalaton! Voiko Jumalaa rakastaa, jos vihaa
Hänen profeettojaan?
Häivy heti paikalla, sillä en tahdo kuunnella sinua yhtään
enempää!"
Elia vastasi: "Veli, saatat nyt älylläsi nähdä, kuinka
pahasta on ruumiin
näkökyky. Sillä haluat nähdä Elian, vaikka vihaat häntä
sielullasi."
Sokea vastasi: "Nyt tiehesi siitä! Sillä olet
paholainen, joka haluaa minun
rikkovan Jumalan pyhää vastaan."
Silloin Elia huokasi ja sanoi kyynelsilmin: "Totta
puhut, oi veljeni, sillä
lihani, jonka niin haluat nähdä, erottaa sinut
Jumalasta."
Sokea vastasi: "En minä sinua tahdo nähdä; ei, jos
minulla olisi silmät,
sulkisin ne välttyäkseni sinun näkemiseltäsi."
Silloin Elia sanoi: "Tiedä, veli, että minä olen
Elia."
Sokea vastasi: "Et puhu totta."
Silloin Elian opetuslapset sanoivat: "Veli, hän
todella on Jumalan profeetta
Elia."
"Jos hän on profeetta", sanoi sokea mies,
"kertokoon, mitä sukua olen ja
kuinka olen tullut sokeaksi."
117.
Elia vastasi: "Olet Leevin heimoa; ja kerran,
ollessasi astumaisillasi
Jumalan temppeliin, katsoit irstaalla tavalla erästä naista,
ja koska olit
pyhäkön lähellä, Jumala otti sinulta näkösi."
Silloin sokea alkoi itkeä ja sanoi: "Anna minulle
anteeksi, oi Jumalan pyhä
profeetta, että olen rikkonut puhuessani kanssasi; sillä
jos olisin nähnyt
sinut, en olisi rikkonut."
Elia vastasi: "Antakoon Jumalamme sinulle anteeksi, oi
veli, sillä tiedän
sinun lausuneen totuuden itseäni koskien; onhan niin, että
mitä enemmän
vihaan itseäni, sitä enemmän Jumalaa rakastan - ja jos
olisit voinut nähdä
minut, olisit tyydyttänyt halusi, mikä ei miellytä Jumalaa.
Sillä ei Elia,
vaan Jumala on Luojasi; tästä syystä olen paholainen, mitä
sinuun tulee",
sanoi Elia itkien, "sillä käännän sinut poispäin
Luojastasi. Itke siis,
veli, sillä sinulta puuttuu valo, jossa voisit erottaa
toden valheesta,
sillä jos sinulla olisi tuo valo, et olisi halveksinut
oppiani. Sen tähden
sanon sinulle, että monet haluavat nähdä minut ja tulevat
kaukaa minua
katsomaan, mutta halveksivat sanojani. Siksi heidän
pelastuksensa kannalta
olisi parempi, jollei heillä olisi silmiä, sillä kaikki,
jotka iloitsevat
luodusta olennosta, kuka tämä sitten onkin, eivätkä etsi
iloa Jumalasta,
ovat pystyttäneet epäjumalan sydämiinsä ja hylänneet
Jumalan.""
Sitten Jeesus sanoi huoaten: "Ymmärsittekö kaiken,
mitä Elia sanoi?"
Opetuslapset vastasivat: "Totisesti ymmärsimme, ja
olemme järkyttyneitä
tiedosta, että maan päällä on vain muutamia, jotka eivät
palvo epäjumalia."
118.
Silloin Jeesus sanoi: "Totta puhutte, sillä pitäessään
minua Jumalana Israel
toi julki sydämissään vaalimansa halun epäjumaliin; monet
heistä ovat
halveksineet oppiani ja sanovat, että jumaluuteni
tunnustamalla voisin tehdä
itsestäni koko Juudean herran, ja että olen hullu
halutessani elää autioilla
paikoilla köyhyydessä enkä hienostuneesti ruhtinaitten
keskuudessa. Voi
onnetonta ihmistä, joka arvostaa valoa, jonka kärpäset ja
muurahaisetkin
jakavat, mutta halveksii sitä valoa, joka yhdistää
enkeleitä, profeettoja ja
Jumalan pyhiä ystäviä!
Oi Andreas, jos silmiä ei vartioida, sanon sinulle, että on
mahdotonta olla
vajoamatta suin päin himoon. Sen tähden profeetta Jeremia
sanoi kiivaasti
nyyhkyttäen: "Silmäni on varas, joka ryöstää
sieluni." Siksi isämme Daavid
rukoili Jumalaa, Herraamme mitä suurimmalla kaipauksella,
että tämä
kääntäisi hänen silmänsä poispäin, ettei hän voisi nähdä
turhuutta. Sillä
totisesti kaikki, millä on loppu, on turhaa. Kertokaahan:
jos jollakulla
olisi kaksi kolikkoa leipään, tuhlaisiko hän ne savua
ostaakseen? Varmasti
ei, sillä savu vahingoittaa silmiä eikä ravitse kehoa.
Samoin toimikoon
ihminen: silmiensä ulkoisella näkökyvyllä ja mielensä
sisäisellä näkökyvyllä
hänen tulisi pyrkiä Jumalan, Luojansa ja Hänen tahtonsa ja
mielihyvänsä
tuntemiseen, eikä tehdä mistään luodusta olennosta
päämäärää, jonka vuoksi
kadottaisi Luojansa.
119.
Totisesti aina, kun ihminen katsoo jotakin ja unohtaa
Jumalan, joka on
tehnyt sen ihmiselle, hän tekee syntiä. Sillä jos ystäväsi
antaisi sinulle
jotain muistoksi itsestään, mutta myisit sen ja unohtaisit
ystäväsi, olisit
loukannut häntä vastaan. Juuri niin tekee ihminen: sillä
katsoessaan luotua
olentoa muistamatta sen Luojaa, joka rakkaudesta ihmiseen
on sen tehnyt, hän
rikkoo Jumalaa, Luojaansa vastaan kiittämättömyydellään.
Hän, joka katsoo naisia ja unohtaa Jumalan, joka loi heidät
miesten hyväksi,
rakastaa ja haluaa jotakuta naista. Ja tämä hänen himonsa
murtautuu esiin
sellaisena, että hän rakastaa kaikkea kuin rakastettua; ja
tästä puhkeaa
synti, jota on häpeällistä edes muistella. Jos ihminen sen
sijaan kahlitsee
silmänsä, hän pääsee aistiensa herraksi, joka ei himoitse
sellaista, mitä
hänelle ei näytetä. Näin liha saatetaan hengelle
alamaiseksi. Sillä niin kuin
laiva ei voi liikkua ilman tuulta, niin ei liha tee syntiä
ilman aistejaan.
Järki jo itsessään osoittaa, kuinka tarpeellista katuvan on
vaihtaa
jutunkerronta rukouksiksi, vaikkei se samalla olisi myös
Jumalan määräys.
Sillä jokainen tarpeeton sana on synti, ja Jumala pyyhkii
pois syntejämme
rukousten tähden. Rukous on sielun asianajaja; rukous on sielun
lääke;
rukous on sydämen puolustaja; rukous on uskon ase; rukous
on aistien
ohjakset; rukous on lihan suola, joka varjelee sitä
synnissä
pilaantumiselta. Sanon teille, että rukous on elämämme
kädet, joilla
rukoileva ihminen puolustaa itseään tuomiopäivänä: sillä
täällä maan päällä
hän pitää sielunsa puhtaana synnistä ja varjelee sydäntään
pahojen halujen
kosketukselta; hän loukkaa Saatanaa pitämällä aistinsa
Jumalan lain
rajoissa, ja hänen lihansa vaeltaa oikeamielisyydessä,
saaden Jumalalta
kaiken, mitä pyytää.
Niin totta kuin Jumala elää ja olemme Hänen edessään,
ihminen, joka ei
rukoile, ei voi olla hyvien töiden ihminen yhtään enempää
kuin mykkä mies
selvittää asiaansa sokealle; kuin avanne parantua ilman
voidetta; kuin mies
puolustautua liikkumatta tai hyökätä toisen kimppuun
aseettomana; kuin purje
ilman peräsintä, tai kuin säilöä kuollutta lihaa ilman
suolaa. Sillä
totisesti, kädetön ei voi ottaa vastaan. Jos ihmiselle
olisi mahdollista
muuttaa kuonaa kullaksi ja savea sokeriksi, mitä hän
tekisi?"
Jeesuksen vaietessa opetuslapset vastasivat: "Kukaan
ei tekisi mitään muuta
kuin valmistaisi kultaa ja sokeria."
Silloin Jeesus sanoi: "Miksei ihminen sitten vaihda
tyhjänpäiväistä
tarinointia rukouksiin? Onko Jumala antanut hänelle ajan,
jotta hän voisi
käyttää sen Jumalan loukkaamiseen? Sillä millainen ruhtinas
luovuttaisi
jonkin kaupunkinsa alamaiselleen, jotta tämä voisi sotia
häntä vastaan? Niin
totta kuin Jumala elää, jos ihminen tietäisi, millä tavalla
turha puhuminen
vaikuttaa sieluun, hän purisi hampaillaan kielensä poikki
mieluummin kuin
rupattelisi. Voi viheliäistä maailmaa! Sillä tänä päivänä
ihmiset eivät
kokoonnu yhteen rukoillakseen, vaan temppelin
sisäänkäynneissä ja itse
temppelissäkin uhrataan turhaa puhetta Saatanalle; ja vielä
pahempaa -
sellaista, mistä en voi puhua häpeämättä.
120.
Turhan puhumisen hedelmä on, että se heikentää älyä siten,
ettei äly ole
valmis vastaanottamaan totuutta; niin kuin kevyttä puuvillahöytälettä
kuljettamaan tottunut hevonen ei pysty vetämään raskasta
kivikuormaa.
Mutta vielä pahempi on ihminen, joka kuluttaa aikansa
leikinlaskuun. Jos
häntä haluttaa rukoilla, Saatana täyttää hänen mielensä
kujeilla, niin että
itkun sijaan, jolla hänen pitäisi anoa Jumalan armoa ja anteeksiantoa
synneilleen, hän naurullaan herättää Jumalassa vain vihaa;
ja Jumala
rankaisee häntä ja heittää hänet luotaan.
Voi sen tähden niitä, jotka pilailevat ja puhuvat
tyhjänpäiväisiä! Mutta jos
Jumalalle ovat kauhistus ne, jotka lörpöttelevät ja laskevat
leikkiä, mitä
Hän ajatteleekaan niistä, jotka napisevat ja puhuvat pahaa
lähimmäisestään,
ja millaiseen ahdinkoon tulevatkaan joutumaan ne, joille
synnin tekeminen on
kuin ensisijaisen tärkeä toimi? Voi epäpuhdasta maailmaa;
en käsitä, kuinka
ankarasti Jumala tulee sinua rankaisemaan! Sen, joka tahtoo
tehdä katumusta,
täytyy, sanon minä, luopua sanoistaan kuin ne olisivat
kullan arvoisia."
Opetuslapset vastasivat: "Kuka nyt ostaisi jonkun
sanoja kullan hinnalla? Ei
taatusti kukaan. Ja kuinka hän voisi tehdä katumusta? Aivan
varmasti hän
kävisi ahneeksi!"
Jeesus vastasi: "Teidän sydämenne ovat niin painavat,
etten pysty niitä
nostamaan. Minun täytyy siis selittää teille joka ainoan
sanan merkitys.
Mutta kiittäkää Jumalaa, joka on suonut teille suosion
tietää Hänen
salaisuutensa. En tarkoita, että katuvan pitäisi myydä
puhettaan, vaan
tarkoitan, että hänen tulisi puhuessaan ajatella viskovansa
kultaa. Sillä
niin toimiessaan hän totisesti puhuu vain, kun on
tarpeellista, aivan
niin kuin kultaakin
käytetään vain tarpeellisiin asioihin. Ja aivan niin kuin
kukaan ei haaskaa kultaa asiaan, joka vahingoittaa hänen
ruumistaan, älköön
kukaan myöskään puhuko asioita, jotka vahingoittavat
sielua.
121.
Jos kuvernööri on pidättänyt miehen, jota kuulustelee
notaarin kirjoittaessa
muistiin, kertokaa minulle, miten tuo mies puhuu?"
Opetuslapset vastasivat: "Hän puhuu peloissaan ja
asiasta, ettei asettaisi
itseään epäilyksenalaiseksi, ja varoo sanomasta mitään
sellaista, mikä ei
miellyttäisi kuvernööriä, vaan yrittää sanoa jotain, mikä
auttaisi häntä
pääsemään vapaaksi."
Jeesus vastasi: "Näin pitäisi katuvankin tehdä, ettei
menettäisi sieluaan.
Sillä Jumala on antanut jokaiselle ihmiselle kaksi enkeliä
kirjureiksi,
joista toinen merkitsee muistiin hyvän ja toinen pahan,
jota ihminen tekee.
Jotta ihminen saisi armon osakseen, mitatkoon puheensa
tarkemmin kuin kulta
mitataan.
122.
Ahneuden ja saituuden täytyy vaihtua almujen antamiseen.
Totisesti sanon
teille, että niin kuin luotinuoran päässä on keskus, ahneen
tien päässä on
helvetti, sillä ahne ei voi paratiisissa omistaa mitään
hyvää. Tiedättekö
miksi? Minä kerron teille. Niin totta kuin Jumala elää ja
sieluni seisoo
Hänen edessään, vaikka ahneen kieli olisi vaiti, hänen tekonsa
sanovat: "Ei
ole muuta Jumalaa kuin minä." Sillä hän haluaa käyttää
kaiken omistamansa
niin kuin itse
mielii, ajattelematta alkuperäänsä tai loppuaan; että syntyi
alastomana ja kuollessaan jättää kaiken.
Sanokaa minulle: jos Herodes antaisi hoidettavaksenne
viinitarhan, mutta
käyttäytyisitte mielellänne tarhan omistajan tavoin, ettekä
lähettäisi
yhtään hedelmää Herodekselle, vaan ajaisitte pois hänen
lähettiläänsä näiden
tullessa kyselemään hänen hedelmiään, sanokaahan,
olisitteko tehneet
itsestänne tuon tarhan valtiaita? Kyllä varmasti. Sanon
teille nyt, että
juuri siten ahne ja saita ihminen tekee itsestään jumalan
kaiken sen
vaurauden ylle, jonka Jumala on hänelle antanut.
Ahneus on aistien janoa, aistien, jotka synnin kautta,
nautinnossa elämällä
ovat kadottaneet Jumalan, eivätkä kykene iloitsemaan
Jumalasta, joka on
kätkössä niiltä; aistit siis ympäröivät itsensä maallisilla
asioilla, joita
arvostavat ja pitävät hyvinä, ja vahvistuvat sitä enemmän,
mitä kauemmas
näkevät Jumalan kaikkoavan luotaan.
Syntisen katumus tulee siis Jumalalta, joka antaa ihmiselle
armon katua.
Kuten isämme Daavid sanoi: "Tämä muutos tulee Jumalan
oikeasta kädestä."
Minun on kerrottava teille, millainen ihminen on laatuaan,
jotta
tietäisitte, kuinka katumusta pitäisi tehdä. Ja antakaamme
tänään
kiitoksemme Hänelle, joka on suonut meille armon ilmoittaa
Hänen tahtonsa
minun sanani välityksellä."
Ja hän kohotti kätensä ja rukoili, sanoen: "Herra
Jumala kaikkivaltias ja
armollinen, joka armossasi olet meidät luonut, antanut
meille,
palvelijoillesi, ihmisen arvon tosi lähettilääsi uskon
kautta; me kiitämme
Sinua kaikista lahjoistasi ja haluamme palvoa yksin Sinua
kaikki elämämme
päivät, syntejämme valittaen, rukoillen ja almuja antaen,
paastoten ja
sanaasi opiskellen, neuvoen niitä, jotka eivät tunne
tahtoasi; kärsien
maailman toimesta Sinun rakkautesi tähden ja luopuen
elämistämme kuolemaan
saakka Sinua palvellaksemme. Oi Herra, säästä meidät
Saatanalta, lihalta ja
maailmalta, kuten varjelit valittujasi rakkautesi tähden,
rakkaudesta
lähettilääseesi, jota varten loit meidät, ja kaikkien
pyhien ja profeettojen
rakkauden tähden."
Opetuslapset vastasivat: "Niin olkoon",
"Niin olkoon, Herra", "Niin olkoon,
oi armollinen Jumalamme".
123.
Aikaisin perjantaiaamuna, rukouksen jälkeen, Jeesus kokosi
opetuslapsensa ja
sanoi heille: "Istukaamme alas; sillä juuri tällaisena
päivänä Jumala loi
ihmisen maan savesta; sen tähden tulen nyt kertomaan
teille, mikä ihminen
oikein on, jos Jumala suo."
Kun kaikki olivat istuutuneet, Jeesus puhui jälleen:
"Osoittaakseen
olennoilleen hyvyyttään, armoaan ja kaikkivaltiuttaan
meidän Jumalamme
anteliaisuudessaan ja oikeudenmukaisuudessaan teki
yhdistelmän neljästä
toisilleen vastakkaisesta aineesta ja yhdisti ne yhtä
tarkoitusta varten,
joka on ihminen - ja nämä ovat maa, ilma, vesi ja tuli -
niin, että jokainen
niistä voisi hillitä vastakohtaansa. Ja hän teki näistä
neljästä aineesta
astian, joka on ihmisruumis, lihaa, luuta, ydintä ja
nahkaa, hermoineen,
verisuonineen ja kaikkine sisäelimineen; tähän Jumala
laittoi sielun ja
aistit, kuin tämän elämän kahdeksi kädeksi: antaen
aisteille asuinpaikaksi
kaikki kehon osat, sillä ne levittäytyivät niihin kuin
öljy. Ja sielun
asuinpaikaksi Hän antoi sydämen, missä sen aisteihin
yhdistyneenä tuli
hallita koko elämää.
Näin ihmisen luotuaan Jumala asetti häneen valon nimeltään
järki, jonka oli
tarkoitus yhdistää liha, aistit ja sielu yhtä tehtävää,
Jumalan palvelemista
varten.
Hänen asetettuaan työnsä paratiisiin Saatanan toiminta
vietteli järjen
erilleen aisteista, jolloin liha menetti leponsa, aistit
nautintonsa, joissa
olivat eläneet, ja sielu kauneutensa.
Ihmisen jouduttua moiseen ahdinkoon aistit, jotka eivät
löydä lepoa työssä
vaan etsivät nautintoa, järjen talutusnuorasta päästyään
alkoivat seurata
valoa, jonka silmät sille näyttävät; ja kun silmät eivät
pysty näkemään
muuta kuin turhuutta, aistit alkavat pettää itseään ja
valita maallisia
asioita, jolloin tekevät syntiä.
Siksi on tarpeellista, että ihmisen järki Jumalan armosta
valistetaan
uudelleen erottamaan hyvä pahasta ja tunnistamaan
todellinen ilo, jolloin
syntinen kääntyy katumukseen. Sen tähden sanon teille
totisesti, että jollei
Herramme Jumala valista ihmisen sydäntä, tämän järkeilyt
ovat hyödyttömiä."
Johannes vastasi: "Mitä varten ihmiset sitten
puhuvat?"
Jeesus vastasi: "Ihmisestä ihmisenä ei ole hyötyä
toisen käännyttämisessä
katumukseen; mutta välineenä, jota Jumala käyttää, hän
käännyttää toisen
ihmisen; ja koska Jumala toimii ihmisissä salatulla tavalla
heidän
pelastuksekseen, ihmisen tulisi kuunnella jokaista, sillä
heidän joukossaan
saattaa olla se, jonka kautta Jumala puhuu meille."
Jaakob vastasi: "Oi mestari, mitä meidän pitäisi
tehdä, jos luoksemme
kenties tuleekin väärä profeetta ja valehteleva opettaja,
joka on
neuvovinaan meitä?"
124.
Jeesus vastasi vertauskuvalla: "Eräs mies menee
kalastamaan verkolla ja saa
siihen paljon kalaa, mutta huonot hän heittää pois.
Eräs mies menee kylvämään, mutta vain hyvälle maalle
putoavat siemenet
itävät.
Niin tulee teidänkin tehdä, kuunnella kaikkia, mutta
vastaanottaa vain
totuus, sillä ainoastaan totuus kantaa hedelmää
iankaikkiseen elämään
saakka."
Andreas vastasi: "Mistä totuuden sitten erottaa?"
Jeesus vastasi: "Ottakaa totena vastaan kaikki
Mooseksen kirjan mukainen;
sillä Jumala on yksi ja totuus on yksi; tästä seuraa, että
oppi on yksi ja
sen merkitys on yksi; ja sen tähden usko on yksi. Totisesti
sanon teille,
että jollei totuutta olisi poistettu Mooseksen kirjasta,
Jumala ei olisi
antanut isällemme Daavidille toista. Ja jollei Daavidin
kirjaa olisi
pilattu, Jumala ei olisi toimittanut minulle evankeliumia;
sillä Herra
Jumalamme on muuttumaton ja on puhunut kaikille ihmisille
vain yhtä sanomaa.
Sen tähden, kun Jumalan lähettiläs saapuu, hän tulee
puhdistamaan minun
kirjastani kaiken, millä jumalattomat ovat sen
tahranneet."
Silloin vastasi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari, mitä
ihmisen tulee tehdä,
kun lain huomataan tahriintuneen ja väärä profeetta
puhuu?"
Jeesus vastasi: "Kysymyksesi on suuri, oi Barnabas:
sanon sinulle, että
tuollaisena aikana vain harvat pelastuvat, sillä ihmiset
eivät enää tiedosta
määränpäätään, joka on Jumala. Niin totta kuin Jumala elää
ja sieluni seisoo
Hänen edessään, kaikki opit, jotka kääntävät ihmisen pois
määränpäästään
Jumalasta, ovat mitä pahimpia oppeja. Siksi on kolme asiaa,
joita teidän
tulee opeissa tarkastella, nimittäin: rakkaus Jumalaan,
myötätunto
lähimmäistä kohtaan ja viha teitä itseänne kohtaan, sillä
te itse olette
loukanneet ja loukkaatte Jumalaa joka päivä. Välttäkää siis
kaikkia oppeja,
jotka ovat näiden kolmen seikan vastaisia, sillä ne ovat
mitä
vahingollisimpia.
125.
Palaan nyt ahneuteen: ja kerron teille, että aistien
janotessa tai
itsepintaisesti tarrautuessa johonkin asiaan järjen on
sanottava: "Tällä
asialla tulee olemaan loppunsa." Varmaa on, että jos
se tulee katoamaan, on
hulluutta rakastaa sitä. Siksi ihmisen on rakastettava
sitä, millä ei tule
olemaan loppua.
Kääntyköön ahneus siis almujen antamiseksi; jakakoon
ihminen oikeamielisesti
siitä, mitä on vääryydellä ansainnut.
"Ja varmistakoon, ettei hänen vasen kätensä tiedä,
mitä oikea käsi antaa."
Sillä teeskentelijät haluavat almuja antaessaan tulla
maailman näkemiksi ja
ylistämiksi. Mutta totisesti heidän (toimintansa) on
turhaa, sillä ihminen
saa palkkansa siltä, jonka eteen työskentelee. Jos ihminen
siis haluaa saada
jotain Jumalalta, Jumalaa hänen on palveltava.
Ja kun annatte almuja, ajatelkaa antavanne Jumalalle
kaikki, mitä jaatte
Jumalan rakkauden tähden. Sen tähden älkää olko hitaita
antamaan, ja jakakaa
parhaasta, mitä teillä on, Jumalan rakkauden tähden.
Sanokaahan, haluatteko saada Jumalalta jotain, mikä on
huonoa? Varmasti
ette, te maan tomu ja tuhka! Kuinka teissä siis olisi
uskoa, jos annatte
jotain huonoa Jumalan rakkauden tähden?
Olisi parempi olla antamatta mitään kuin antaa jotain
huonoa; jos ette anna
mitään, teillä on maailman edessä jokin syy siihen; mutta
antaessanne jotain
arvotonta ja pitäessänne parhaan itsellänne, mitä tekosyytä
voitte tarjota?
Ja tässä on kaikki, mitä minulla on teille katumuksesta
sanottavana."
Barnabas vastasi: "Kuinka kauan katumuksen on
kestettävä?"
Jeesus vastasi: "Niin kauan kuin ihminen on synnin
tilassa, hänen pitäisi
jatkuvasti katua ja tehdä katumusharjoituksia. Ja koska
ihminen aina
eläessään tekee syntiä, hänen tulee aina tehdä katumusta;
jollette sitten
halua pitää kengistänne parempaa huolta kuin sielustanne,
sillä aina, kun
kenkänne hajoavat, te paikkaatte ne."
126.
Kutsuttuaan koolle opetuslapsensa Jeesus lähetti heidät
pareittain Israelin
halki, sanoen: "Menkää ja saarnatkaa, niin kuin olette kuulleet."
Silloin he kumartuivat ja hän pani kätensä heidän päälleen
sanoen: "Jumalan
nimessä, antakaa sairaille terveys, ajakaa demonit ulos ja
valistakaa
Israelia minun suhteeni kertoen heille sama, mitä sanoin
ylipapin edessä."
He lähtivät matkaan, kaikki lukuun ottamatta sitä, joka
kirjoittaa, Jaakobia
ja Johannesta; ja he kulkivat koko Juudean halki saarnaten
katumusta,
niin kuin Jeesus
oli heille opettanut, parantaen kaikenlaisen sairauden, niin
että Israelissa vahvistettiin Jeesuksen sanat siitä, että
Jumala on yksi ja
Jeesus Jumalan profeetta, kun ihmiset näkivät niin monien
tekevän saman,
mitä Jeesus oli tehnyt sairaita parantaessaan.
Mutta paholaisen pojat keksivät toisen keinon vainota
Jeesusta, ja heitä
olivat papit ja lainopettajat. Ja he alkoivat sanoa, että
Jeesus havitteli
Israelin kuninkuutta. Mutta he pelkäsivät kansaa ja
juonittelivat siksi
salassa Jeesusta vastaan.
Kuljettuaan Juudean läpi opetuslapset palasivat Jeesuksen
luo, joka otti
heidät vastaan kuin isä poikansa, sanoen: "Kertokaa
minulle: kuinka Herra
Jumalamme on työskennellyt? Totisesti olen nähnyt Saatanan
lankeavan
jalkojenne alle ja teidän tallaavan häntä kuin
viininviljelijä tallaa
rypäleitä!"
Opetuslapset vastasivat: "Oi mestari, olemme
parantaneet lukemattomia
sairaita ja ajaneet ulos monia demoneita, jotka piinasivat
ihmisiä."
Jeesus sanoi: "Antakoon Jumala teille anteeksi,
veljet, sillä teitte syntiä
sanoessanne: "Me olemme parantaneet", sillä
Jumala on tehnyt sen kaiken."
Silloin he sanoivat: "Puhuimme typerästi; opeta siis
meille, kuinka puhua."
Jeesus vastasi: "Kaikista hyvistä töistä kertoessanne
sanokaa: "Jumala on
tehnyt" ja kaikesta pahasta kertoessanne sanokaa:
"Minä olen rikkonut."
"Niin tulemme tekemään", sanoivat opetuslapset
hänelle.
Silloin Jeesus sanoi: "Mitä Israel sanoo nyt nähtyään
Jumalan tekevän niin
monien miesten käsien kautta saman, minkä Hän teki minun
käsieni
välityksellä?"
Opetuslapset vastasivat: "He sanovat, että on vain
yksi Jumala ja sinä olet
Jumalan profeetta."
Iloisena muodoltaan Jeesus vastasi: "Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi,
Hänen, joka ei ole halveksinut minun, palvelijansa
toivomusta!" Ja hänen
näin sanottuaan he vetäytyivät lepäämään.
127.
Jeesus lähti autiomaasta ja meni Jerusalemiin; silloin
kaikki ihmiset
juoksivat temppeliin katsomaan häntä. Psalmien lukemisen
jälkeen Jeesus
sitten nousi korokkeelle, josta lainopettajat tapasivat
puhua, ja
viittilöityaan kädellään hiljaisuutta hän sanoi:
"Siunattu olkoon Jumalan
pyhä nimi, oi veljet, Hänen, joka on luonut meidät maan
savesta eikä
liekehtivästä hengestä. Sillä syntiä tehtyämme me löydämme
armon Jumalan
edessä, mitä Saatana ei koskaan tule löytämään, sillä hän
on ylpeytensä
tähden parantumaton sanoessaan, että on aina ylhäinen,
koska hänet on tehty
liekehtivästä hengestä.
Oletteko kuulleet, veljet, mitä isämme Daavid sanoi
Jumalastamme, että Hän
muistaa meidän olevan tomua ja että henkemme lähdettyä
meistä se ei enää
palaa takaisin, minkä vuoksi Hän on armahtanut meitä?
Siunattuja ovat ne,
jotka tuntevat nämä sanat, sillä he eivät riko Herraansa
vastaan ikuisesti,
vaan aina rikottuaan katuvat, eikä synti asetu asumaan
heihin. Voi niitä,
jotka ylentävät itsensä, sillä heidät tullaan nöyryyttämään
ja alentamaan
palaviksi hiiliksi helvetissä. Kertokaa minulle, veljet,
mikä on syynä
itserakkauteen? Onko täällä maan päällä kenties jotain
hyvää? Ei varmasti
ole, kuten sanoo Jumalan profeetta Salomo: "Kaikki
auringon alla on
turhuutta." Mutta jos maallinen hyvä ei anna meille
aihetta itsemme
ylentämiseen sydämissämme, vielä vähemmän oma elämämme
antaa aihetta siihen;
sillä monet kurjuudet kuormittavat sitä, koska kaikki
ihmistä alemmat
olennot taistelevat meitä vastaan. Voi, kuinka monia onkaan
kesän polttava
kuumuus surmannut; kuinka monia ovat talven pakkanen ja
kylmyys lyöneet;
kuinka monet ovat kuolleet salamoihin ja rakeisiin; kuinka
monia ovat merten
raivoavat tuulet hukuttaneet; kuinka monet ovat menehtyneet
kulkutauteihin,
nälänhätään tai villipetojen raatelemina, käärmeiden
puremina tai
tukehtuneet ruokaansa! Voi onnetonta ihmistä, joka ylentää
itsensä, vaikka
niin moni asia painaa häntä alaspäin ja kaikki olennot
vaanivat häntä
kaikkialla! Mutta mitä sanoisin lihasta ja aisteista, jotka
janoavat vain
vääryyttä; maailmasta, joka tarjoaa pelkkää syntiä;
pahoista, jotka Saatanaa
palvellen vainoavat kaikkia niitä, jotka haluavat elää
Jumalan lain
mukaisesti? Varmaa on, veljet, että jos ihminen voisi
silmillään nähdä ja
käsittää ikuisuuden, hän ei rikkoisi, kuten sanoo isämme
Daavid.
Itsensä ylentäminen sydämessään ei ole mitään muuta kuin
Jumalan armon ja
säälin lukitsemista ulkopuolelle, niin ettei Hän armahda.
Sillä isämme
Daavid sanoo, että Jumala muistaa meidän olevan vain tomua
ja että henkemme
poistuu palaamatta enää takaisin. Hän, joka ylentää
itsensä, kiistää
olevansa tomua, eikä sen tähden ymmärrä tarvitsevuuttaan
eikä pyydä apua, ja
näin toimiessaan hän suututtaa Jumalan, auttajansa. Niin
totta kuin Jumala
elää ja sieluni seisoo Hänen edessään, Jumala armahtaisi
Saatanaa, jos tämä
tajuaisi oman kurjuutensa ja etsisi Luojansa armoa, Hänen,
joka on ikuisesti
siunattu.
128.
Sen mukaan, veljet, minä ihminen, maan päällä kävelevä tomu
ja tuhka, sanon
teille: tehkää katumusta ja tietäkää syntinne. Minä sanon,
veljet, että
Saatana roomalaisten sotilaitten avulla petkutti teitä ja
kutsuitte minua
Jumalaksi. Varokaa sen tähden uskomasta heitä, sillä heidän
yllään on Jumalan
kirous, koska he palvelevat vääriä ja valheellisia jumalia;
kuten isämme
Daavidkin kutsui heidän päälleen kirousta sanoen:
"Kansojen jumalat ovat
hopeaa ja kultaa, heidän omien kättensä työtä; niillä on
silmät, eivätkä
näe, korvat, eivätkä kuule, nenät, eivätkä haista, suut,
eivätkä syö,
kielet, eivätkä puhu, kädet, eivätkä kosketa, ja jalat,
eivätkä kulje."
Siksi isämme Daavid sanoi elävää Jumalaamme rukoillen:
"Tulkoot niitten
kaltaisiksi he, jotka tekivät ne ja luottavat niihin."
Voi ennenkuulumatonta ylpeyttä tämän ihmisen, joka Jumalan
maasta luomana
unohtaa tilansa ja mielii tehdä Jumalasta oman mielensä
kaltaisen! Tällä
tavoin hän äänettömästi pilkkaa Jumalaa, kuin sanoen:
"Ei Jumalaa kannata
palvella." Sillä tätä heidän tekonsa osoittavat.
Tällaisiksi pyrki Saatana
teidät alentamaan, oi veljet, saadessaan teidät luulemaan
minua Jumalaksi;
sillä minä, joka en pysty luomaan kärpästäkään, ja joka
olen katoava ja
kuolevainen, en pysty antamaan teille mitään, mitä
tarvitsette, vaan olen
itse moninaisessa tarpeessa.
Kuinka minä siis voisin auttaa teitä kaikessa, niin
kuin Jumalan sopii tehdä?
Pilkkaisimmeko siis me, joilla on Jumalanamme suuri,
maailmankaikkeuden
sanallaan luonut Jumala, ei-juutalaisia ja heidän
jumaliaan?
Kaksi miestä tuli ylös tänne temppeliin rukoilemaan: toinen
oli fariseus ja
toinen publikaani. Fariseus lähestyi pyhäkköä ja rukoili
kohotetuin kasvoin:
"Kiitän sinua, oi Herra Jumalani, etten ole kuin
toiset, syntiset, joka
tekevät kaikenlaista pahaa, ja erityisesti kuin tämä
publikaani, sillä
paastoan kahdesti viikossa ja annan kymmenykset kaikesta
omistamastani."
Publikaani pysytteli kaukana, kumarsi maahan saakka, ja
rintaansa lyöden
sanoi pää painuksissa: "Herra, en ole kyllin arvokas
katsomaan taivasta enkä
pyhäkköäsi, sillä olen tehnyt paljon syntiä; ole minulle
armollinen!"
Totisesti sanon teille, että publikaani lähti temppelistä
paremmassa tilassa
kuin fariseus, sillä Jumalamme puhdisti hänet
syyllisyydestä, antaen kaikki
hänen syntinsä anteeksi. Mutta fariseus lähti huonommassa
asemassa kuin
publikaani, sillä Jumala torjui hänet ja kammoksui hänen
tekojaan.
129.
Kerskuuko kenties kirves hakattuaan maahan metsän, jonka
paikalle mies on
laittanut puutarhan? Varmasti ei, sillä mies on tehnyt
kaiken; niin, myös
kirveen omin käsin.
Entä sinä, ihminen, ylpeiletkö itsestäsi jotain hyvää
tehtyäsi; onhan
Jumalamme luonut sinut savesta ja tekee sinussa kaiken
hyvän, mitä tapahtuu?
Ja miksi halveksit lähimmäistäsi? Etkö tiedä, että jollei
Jumala olisi
varjellut sinua Saatanalta, olisit Saatanaa pahempi?
Etkö siis tiedä, että yksi ainoa synti muutti ihanimman
enkelin
vastenmielisimmäksi demoniksi? Ja että kaikkein täydellisin
maailmaan tullut
ihminen, joka oli Aatami, muuttui yhden synnin tähden
viheliäiseksi
olennoksi, kaiken tuntemamme kärsimyksen alaiseksi, yhdessä
kaiken
jälkikasvunsa kanssa? Mikä erityissäädös sinulla sitten on,
jonka johdosta
saisit elää mielesi mukaan, ilman pelkoa? Voi sinua, savi;
koska olet
korottanut itsesi Jumalan, Luojasi yläpuolelle, sinut
tullaan nöyryyttämään
Saatanan jalkojen alle, ja hän odottaa sinua."
Tämän sanottuaan Jeesus rukoili kohottaen kätensä Herraa kohti,
ja ihmiset
sanoivat: "Niin olkoon! Niin olkoon!" Rukoiltuaan
hän laskeutui korokkeelta.
Silloin hänen luokseen tuotiin paljon sairaita, jotka hän
paransi ja lähti
temppelistä. Sen jälkeen Simon, Jeesuksen parantama
spitaalinen, kutsui
hänet syömään.
Jeesusta vihaavat papit ja lainopettajat ilmoittivat
roomalaisille
sotilaille, mitä hän oli puhunut heidän jumaliaan vastaan.
Sillä totisesti
he etsivät keinoa tappaa hänet, mutta eivät keksineet
sellaista, sillä
pelkäsivät kansaa.
Simonin taloon saavuttuaan Jeesus istui alas pöytään. Ja
hänen syödessään
nainen nimeltä Maria, synnintekijäksi tunnettu, tuli taloon
ja heittäytyi
maahan Jeesuksen jalkoihin; ja hän pesi ne kyynelillään,
siveli ne
kallisarvoisella voiteella ja pyyhki ne hiuksillaan.
Simon ja kaikki muut ruokailijat olivat pöyristyneitä ja
sanoivat
sydämissään: "Jos tämä mies olisi profeetta, hän
tietäisi, kuka ja millainen
laatuaan on tämä nainen, eikä antaisi tämän koskettaa
itseään."
Silloin Jeesus sanoi: "Simon, minulla on asiaa
sinulle."
Simon vastasi: "Puhu, mestari, sillä janoan
sanojasi."
130.
Jeesus sanoi: "Eräällä miehellä oli kaksi velallista.
Toinen oli hänelle
velkaa viisikymmentä rahaa ja toinen viisisataa. Mutta kun
kummallakaan ei
ollut varaa maksaa, velkoja antoi myötätunnosta molempien
velat anteeksi.
Kumpi heistä mahtoi enemmän rakastaa velkojaansa?"
Simon vastasi: "Se, joka sai suuremman velan
anteeksi."
Jeesus sanoi: "Olet vastannut hyvin; siksi sanon
sinulle, että katso tätä
naista ja itseäsi; sillä te molemmat olitte velkaa
Jumalalle, toinen kehon
spitaalista ja toinen sielun spitaalista, jota synti on.
Herra Jumalamme on rukousteni tähden säälinyt teitä ja
tahtonut parantaa
sinun kehosi ja hänen sielunsa. Sen tähden sinä rakastat
minua vähän, sillä
saamasi lahja on vähäinen. Niin ollen et suudellut minua
etkä voidellut
päätäni, kun saavuin taloosi. Mutta katso tätä naista!
Sisään tultuaan hän
suoraa päätä asettui jalkojeni juureen, ja ne hän on pessyt
kyynelillään ja
voidellut kallisarvoisella voiteella. Sen tähden sanon
teille totisesti, että
monet synnit on annettu hänelle anteeksi, sillä hän on
rakastanut paljon."
Ja naisen puoleen kääntyen hän sanoi: "Mene rauhassa,
sillä Jumala on suonut
syntisi anteeksi; mutta katso, ettet enää syntiä tee. Sinun
uskosi on sinut
pelastanut."
131.
Yörukouksen jälkeen opetuslapset lähestyivät Jeesusta
sanoen: "Oi mestari,
mitä meidän on tehtävä, että välttyisimme ylpeydeltä?"
Jeesus vastasi: "Oletteko nähneet ketään köyhää, joka
on kutsuttu syömään
ruhtinaan taloon?"
Johannes vastasi: "Minä olen syönyt Herodeksen
talossa. Ennen kuin tunsin
sinut, kävin kalassa ja myin saaliini Herodeksen
perheeseen. Eräänä päivänä,
kun hänellä oli juhlat, hän pyysi minua jäämään
ruokailemaan, sillä olin
tuonut sinne hienon kalan."
Jeesus sanoi: "Kuinka saatoit syödä vääräuskoisten
kanssa? Jumala sinua
armahtakoon, oi Johannes! Mutta kerro minulle nyt, kuinka
käyttäydyit
pöydässä? Pyritkö arvokkaimmalle paikalle? Pyysitkö
kaikkein hienointa
ruokaa? Puhuitko, kun sinulta ei kysytty? Piditkö itseäsi
muita pöydässä
istuvia parempana?"
Johannes vastasi: "Niin totta kuin Jumala elää, en
uskaltanut kohottaa
katsettani ajatellessani itseäni, köyhää kalastajaa
huonoissa vaatteissa
kuninkaan ylimysten keskellä. Kun kuningas sitten antoi
minulle pienen
lihanpalan, luulin maailman laskeutuneen pääni päälle sen
suosion
suuruudesta, jota kuningas oli minulle osoittanut. Ja sanon
totisesti, että
jos kuningas olisi meidän lakiamme noudattavia, olisin
mielelläni palvellut
häntä kaikki elämäni päivät."
Jeesus huudahti: "Vaikene, Johannes, sillä pelkään
Jumalan syöksevän sinut
syvyyteen kuin Abiramin ylpeytesi tähden!"
Opetuslapset vapisivat pelosta Jeesuksen sanojen tähden; ja
hän sanoi
uudelleen: "Pelätkäämme Jumalaa, ettei Hän heitä meitä
syvyyteen ylpeytemme
tähden.
Oi veljet, kuulitteko Johannekselta, miten ruhtinaan
talossa toimitaan? Voi
ihmisiä, jotka tulevat maailmaan, sillä ylpeydessä
elettyään he kuolevat
häväistyinä ja vajoavat hajaannukseen.
Sillä tämä maailma on talo, jossa Jumala kestitsee ihmisiä,
ja siinä ovat
syöneet kaikki Jumalan pyhät ja profeetat. Ja totisesti
sanon teille, että
kaikki, mitä ihminen vastaanottaa, tulee Jumalalta. Sen
tähden ihmisen
pitäisi käyttäytyä mitä nöyrimmin, tietoisena omasta
alhaisuudestaan ja
Jumalan suuruudesta, ja sen anteliaisuuden suuruudesta,
jolla Hän ravitsee
meitä. Siksi ihmisen ei ole luvallista sanoa: "Voi,
miksi näin tapahtuu ja
näin puhutaan maailmassa?" vaan pitäköön itseään
arvottomana, niin kuin asia
onkin, seisomaan maailmassa Jumalan pöydän ääressä. Niin
totta kuin Jumala
elää ja sieluni seisoo Hänen edessään, mitään niin pientä
ei ihminen tässä
maailmassa saa Jumalan kädestä, ettei hänen tarvitsisi
vastalahjaksi viettää
koko loppuelämäänsä Jumalan rakkauden tähden.
Niin totta kuin Jumala elää, et sinä tehnyt syntiä
Herodeksen kanssa
syödessäsi, oi Johannes, sillä oli Jumalan tahto, että teit
niin, jotta
voisit opettaa meitä ja kaikkia, jotka Jumalaa pelkäävät.
Toimikaa niin",
sanoi Jeesus opetuslapsilleen, "että voisitte elää
maailmassa kuten Johannes
Herodeksen talossa syödessään tämän kanssa, sillä niin te
totisesti voitte
olla vapaita kaikesta ylpeydestä."
132.
Kun Jeesus käveli Galileanmeren rannalla, hänet ympäröi
suuri väkijoukko,
jolloin hän astui pieneen veneeseen, joka lojui vähän
matkan päässä, ja
ankkuroi sen lähelle maata, jotta hänen äänensä voitaisiin
kuulla. Silloin
kaikki kerääntyivät meren äärelle ja istuutuivat hänen
sanaansa odottamaan.
Hän avasi suunsa ja puhui: "Katso, kylväjä lähti
kylvämään, ja osa hänen
kylvämistään siemenistä putosi tielle ja ihmiset tallasivat
ja linnut söivät
niitä; osa putosi kivikkoon, missä ne itivät, mutta
kuivuivat sitten
auringossa kosteuden puutteeseen; osa putosi pensasaitaan,
missä ohdakkeet
syrjäyttivät ne; ja osa putosi hyvälle maalle, missä
kantoivat hedelmää jopa
30-, 60- ja satakertaisesti."
Jälleen Jeesus puhui: "Katso; perheenisä kylvi
pelloilleen hyvää siementä,
mutta hänen palvelusväkensä nukkuessa hänen vihamiehensä
tuli kylvämään
lustetta hyvien siementen päälle. Viljan sitten kasvaessa
sen joukossa
voitiin havaita suuri määrä lustetta. Palvelijat tulivat
isäntänsä luo ja
sanoivat: "Oi herra, etkö kylvänyt hyvää siementä
pellollesi? Miksi sen
joukossa sitten on niin paljon lustetta?" Isäntä
vastasi: "Hyvää siementä
kylvin, mutta miesten nukkuessa vihollinen tuli ja kylvi
lustetta viljan
sekaan."
Palvelijat sanoivat: "Haluatko meidän menevän ja
kiskovan lusteen viljan
joukosta?"
Isäntä vastasi: "Älkää tehkö niin, sillä samalla
tulisitte nyhtäneeksi
viljaa, vaan odottakaa sadonkorjuuaikaa. Silloin saatte
mennä kiskomaan
lusteen viljan seasta ja heittää sen tuleen, mutta viljan
saatte korjata
aittaani."
Jälleen Jeesus puhui: "Paljon miehiä lähti viikunoita
myymään. Mutta heidän
saavuttuaan torille katso; ihmiset eivät etsineet hyviä
taateleita, vaan
kauniita lehtiä. Siksi miehet eivät saaneet viikunoitaan
myydyksi. Tämän
huomatessaan eräs paha kaupunkilainen ajatteli:
"Voisin totisesti rikastua."
Ja hän kutsui kahta poikaansa ja sanoi: "Menkää
keräämään paljon lehtiä ja
huonoja viikunoita." Ja nämä he myivät painostaan
kultaa, sillä lehdet
miellyttivät ihmisiä kovin. Mutta viikunoita syötyään he
sairastuivat
vaikeasti."
Jälleen Jeesus puhui: "Eräällä kaupunkilaisella on
kaivo, josta hänen kaikki
naapurinsa ottavat vettä puhdistautuakseen, mutta tämä
kaupunkilainen antaa
omien vaatteittensa käydä likaisiksi."
Ja Jeesus puhui jälleen: "Kaksi miestä lähti myymään
omenoita. Toinen päätti
myydä omenankuoria painostaan kultaa, eikä välittänyt, mitä
hedelmälihalle
tapahtui. Toinen halusi antaa omenansa pois leipäpalasta
matkaansa varten.
Mutta ihmiset ostivat omenankuoria kullan hinnalla,
välittämättä hänestä,
joka oli valmis lahjoittamaan heille; ei, he jopa
halveksivat häntä."
Ja näin Jeesus tuona päivänä puhui ihmisille vertauskuvin.
Lähetettyään
heidät luotaan hän lähti opetuslapsineen Nainiin, missä hän
oli herättänyt
henkiin lesken pojan; äitinsä kanssa tämä otti hänet taloonsa
ja palveli
häntä.
133.
Opetuslapset lähestyivät Jeesusta ja kysyivät häneltä:
"Oi mestari, kerro
meille, mitä ne vertauskuvat tarkoittavat, joita puhuit
ihmisille."
Jeesus vastasi: "Rukouksen aika on lähellä;
iltarukouksen jälkeen kerron
teille vertauskuvien merkityksen."
Rukouksen päätyttyä opetuslapset tulivat Jeesuksen
ympärille ja hän sanoi
heille: "Mies, joka kylvää siementä tielle, kivikkoon,
ohdakkeisiin ja
hyvälle maalle, on se, joka opettaa Jumalan sanaa, joka
lankeaa suuren
ihmisjoukon päälle.
Se putoaa tielle merimiesten ja kauppiaitten korviin
saapuessaan, sillä
pitkien matkojensa tähden ja joutuessaan tekemisiin
monenlaisten kansojen
kanssa he unohtavat Jumalan sanan Saatanan toimesta. Siemen
putoaa
kivikkoon, kun sana tulee hovimiesten korviin, sillä
Jumalan sana ei juurru
heihin, jotka joutuvat palvelemaan ruhtinasta suurella
tarkkaavaisuudella.
Vaikka he muistaisivatkin jotain siitä, se katoaa heidän
mielistään heti
jonkin vaikeuden kohdatessa: näin ollen, koska he eivät
palvele Jumalaa, he
eivät voi odottaa apua Jumalalta.
Siemen putoaa ohdakkeisiin sanan tullessa niiden korviin,
jotka rakastavat
omaa elämäänsä. Vaikka Jumalan sana itäisikin heissä, lihan
himot
noustessaan tukahduttavat sen, sillä lihalliset nautinnot
saavat ihmisen
hylkäämään Jumalan sanan. Hyvään maahan siemen taas putoaa
silloin, kun
Jumalan sana tulee Häntä pelkäävän korviin, ja silloin se
tuottaa ikuisen
elämän hedelmiä. Totisesti sanon teille, että aina ihmisen
pelätessä Jumalaa
Hänen sanansa kantaa hedelmää ihmisessä.
Tuosta perheenisästä kerron teille totisesti, että hän on
Jumala, Herramme;
kaikkien asioitten isä, sillä Hän on luonut kaiken. Mutta
Hän ei ole isä
luonnollisella tavalla, sillä Hän on liikkumaton, ja ilman
liikettä on
mahdotonta siittää. Hän on siis Jumalamme, joka omistaa
tämän maailman; ja
pelto, johon hän kylvää, on ihmiskunta, ja siemen on
Jumalan sana. Kun
opettajat ovat maailmallisten ajatusten vallassa,
huolimattomia ja
välinpitämättömiä Jumalan sanaa opettaessaan, Saatana
kylvää ihmissydämiin
erehdystä, josta versovat lukemattomien väärien oppien
lahkot.
Pyhät ja profeetat itkevät: "Oi Herra, etkö antanut
ihmisille hyvää oppia?
Miksi sitten on niin paljon erehdystä?"
Jumala vastaa: "Olen antanut ihmisille hyvän opin,
mutta ihmisten
omistautuessa turhuudelle Saatana on kylvänyt virheitä
Minun lakini
mitätöidäkseen."
Pyhät sanovat: "Oi Herra, me poistamme virheet
tuhoamalla ihmiset."
Jumala vastaa: "Älkää tehkö sitä, sillä uskovat ovat
niin tiiviisti
sidoksissa epäuskoviin sukulaisiinsa, että he tuhoutuisivat
näiden mukana.
Odottakaa sen sijaan tuomiota, sillä silloin enkelini
tulevat kokoamaan
epäuskovat ja heittämään heidät helvettiin Saatanan kanssa,
kun taas hyvät
uskovat tulevat pääsemään valtakuntaani." Varmuudella
monet uskottomat isät
siittävät uskovia poikia, joiden vuoksi Jumala odottaa
maailman katumusta.
134.
Hyvien viikunoitten kauppaajat ovat tosi opettajia, jotka
saarnaavat hyvää
oppia, mutta valheista nautintonsa ammentava maailma haluaa
opettajilta
hienojen sanojen ja imartelun koristelehtiä. Tämän
nähdessään Saatana
liittoutuu lihan ja aistien kanssa ja tuottaa paljon
lehtiä; niitä on
maallisten asioitten runsaus, joihin hän synnin verhoaa.
Niitä syödessään
ihminen sairastuu ja on valmis ikuiseen kuolemaan.
Kaupunkilainen, joka antaa vedestään toisille, jotta nämä
pesisivät likansa
pois, mutta antaa omien vaatteittensa käydä saastaisiksi,
on opettaja, joka
saarnaa katumusta toisille ja itse vielä elää synnissä.
Voi viheliäistä ihmistä, sillä eivät enkelit, vaan hänen
oma kielensä
kirjoittaa ilmaan hänelle kuuluvan rangaistuksen!
Jos jollakulla olisi elefantin kieli ja muu keho pieni kuin
muurahaisen,
eikä tämä olisi hirviömäistä? Kyllä varmasti. Nyt sanon
teille, totisesti,
että hirviömäisempi on se, joka toisille saarnaa katumusta,
muttei itse kadu
omia syntejään.
Omenoita myyvistä miehistä toinen on sellainen, joka
saarnaa Jumalan
rakkauden tähden eikä siksi imartele ketään, vaan opettaa
totuudessa, köyhän
miehen elantoon tyytyen. Niin totta kuin Jumala elää ja
sieluni seisoo Hänen
edessään, sellaista miestä ei maailma ota vastaan, vaan
pikemminkin
halveksii häntä. Mutta se, joka myy omenan kuoria
painostaan kultaa ja
heittää sisustan pois, on hän, joka saarnaa ihmisiä
miellyttääkseen: ja
maailmaa imarrellessaan hän saattaa tuhoon sielun, joka
seuraa hänen
imarteluaan. Voi! Kuinka monet ovatkaan tästä syystä
eksyneet!"
Silloin vastasi se, joka kirjoittaa: "Kuinka Jumalan
sanaa tulisi kuunnella;
ja kuinka tunnemme sen, joka saarnaa Jumalan rakkauden
tähden?"
Jeesus vastasi: "Jos saarnaaja puhuu hyvää oppia,
häntä tulee kuunnella
aivan kuin jos Jumala puhuisi; sillä Jumala puhuu hänen
suunsa kautta. Mutta
sitä, joka ei paheksu syntejä, vaan kunnioittaa ihmisten
persoonia ja
imartelee tiettyjä henkilöitä, tulee välttää kuin kauheaa
käärmettä, sillä
totisesti hän myrkyttää ihmiskorvan.
Ymmärrättekö? Totisesti sanon teille, että niin kuin
haavoittunut ei
tarvitse hienoja siteitä haavojensa suojaksi, vaan
paremminkin hyvää
voidetta, samoin syntinen tarvitsee kunnollisia moitteita
hienojen sanojen
sijasta, jotta lakkaisi tekemästä syntiä."
135.
Silloin Pietari sanoi: "Oi mestari, kerro meille,
kuinka kadotettuja tullaan
piinaamaan ja kuinka kauan he joutuvat olemaan helvetissä,
jotta ihmiset
välttäisivät syntiä."
Jeesus vastasi: "Oi Pietari, olet esittänyt suuren
kysymyksen; jos Jumala
suo, vastaan silti sinulle. Tietäkää siis, että helvetti on
yksi, mutta
siinä on seitsemän päällekkäistä keskusta. Tästä johtuen,
aivan kuten syntiä
on seitsemää laatua, sillä Saatana on suunnitellut ne
helvetin seitsemäksi
portiksi; samoin siellä on myös seitsemää rangaistusta.
Ylpeäsydämisimmät tullaan syöksemään alimpaan kerrokseen,
ja he joutuvat
matkallaan alas kulkemaan kaikkien muiden kerrosten halki
ja kärsimään
niille ominaiset tuskat. Ja samoin kuin he täällä koettavat
olla Jumalaa
korkeampia halutessaan toimia oman päänsä mukaan ja
kieltäytyessään
tunnustamasta ketään yläpuolelleen, siellä Saatana
paholaisineen polkee
heidät jalkoihinsa ja tallaa heitä kuin rypäleitä, joista
viini tehdään, ja
paholaiset ivaavat ja pilkkaavat heitä lakkaamatta.
Kateelliset, joita heidän lähimmäisensä hyvä onni hiertää
ja epäonni
ilahduttaa, joutuvat alas kuudenteen piiriin, ja siellä
heitä tulevat
raastamaan lukuisten helvetin käärmeiden myrkkyhampaat.
Ja kateellisesta tulee tuntumaan, että kaikki helvetissä
iloitsevat hänen
kärsimyksestään ja surevat, ettei hän joutunut alas
seitsemänteen piiriin.
Sillä vaikka kadotetut ovat kykenemättömiä minkäänlaiseen
iloon, Jumalan
oikeudenmukaisuus tulee aiheuttamaan, että tuosta kurjasta
vaikuttaa siltä;
aivan niin kuin unessa voi kokea halveksuntaa ja torjuntaa
jonkun taholta ja
kärsiä siitä, samanlainen näky annetaan kurjalle
kadehtijalle. Ja siellä,
missä ei ole lainkaan iloa, hänestä vaikuttaa, että kaikki
iloitsevat hänen
onnettomuudestaan ja pahoittelevat, ettei hän joudu
kärsimään vielä
pahempaa.
Ahneet joutuvat alas viidenteen kerrokseen, missä he saavat
kärsiä
äärimmäistä köyhyyttä, kuten tuo eräs rikas herkkusuu. Ja
vielä suuremmaksi
kidutukseksi demonit tulevat tarjoamaan heille, mitä he
janoavat, ja kun he
ottavat sen käsiinsä, toiset demonit riistävät sen
väkivalloin ja sanoen:
"Muista, ettet halunnut antaa Jumalan rakkauden
tähden; nyt ei Jumalakaan
halua sinun saavan."
Voi onnetonta ihmistä! Hän löytää itsensä tilasta, jossa
muistaa menneen
yltäkylläisyyden ja näkee senhetkisen puutteen-alaisuuden;
ja hän käsittää,
että niillä hyödykkeillä, joita hän enää ei voi saada, hän
olisi pystynyt
hankkimaan ikuisen autuuden!
Neljänteen kerrokseen joutuvat hekumalliset, jotka
vääristivät Jumalalta
saamansa tien, ja siellä he tulevat olemaan kuin paholaisen
polttavassa
ulosteessa kiehuvaa viljaa. Heitä syleilevät helvetin
kammottavat käärmeet.
Ja prostituoitujen kanssa syntiä tehneet joutuvat
suorittamaan samoja
epäpuhtaita tekoja yhdessä helvetin raivotarten kanssa;
nämä ovat
naisenkaltaisia demoneja, joiden hiuksina ovat käärmeet,
joiden silmät ovat
liekehtivää rikkiä, joiden suu on myrkyllinen, joiden kieli
on liimaa,
joiden vartalo on väkäisten koukkujen ympäröimä, kuin
sellaisten, joilla
varomattomia kaloja pyydystetään - joiden jalat ovat kuin
aarnikotkan,
kynnet kuin partaveitset, ja joiden sukupuolielimet ovat
tulta. Heidän
kanssaan saavat himokkaat nauttia vuoteistaan helvetin
hiilloksessa.
Kolmanteen piiriin tulevat joutumaan laiskat, jotka eivät
eläessään halua
tehdä työtä. Siellä on kaupunkeja ja suunnattomia
palatseja, jotka täytyy
purkaa heti, kun ne on saatu valmiiksi, sillä yksikään kivi
ei ole tullut
oikealle paikalleen. Ja nämä valtavat kivet sälytetään
laiskurin harteille,
eikä hänellä tule olemaan käsiä vapaina kehoaan
viilentämään tai taakkaa
keventämään, kun hän kulkee kantamuksineen, sillä hänen
kätensä ovat
laiskuuden veltostuttamat ja jalkoja kahlehtivat helvetin
käärmeet.
Ja mikä vielä pahempaa, takana tulevat demonit tyrkkivät
häntä ja saavat
hänet useasti kaatumaan maahan painon alla; eikä kukaan auta
häntä nostamaan
taakkaansa, ei, vaan siihen lisätään vielä kaksin verroin,
vaikka se oli jo
sellaisenaan liian raskas kantaa.
Toiseen kerrokseen joutuvat ahmatit. Siellä heillä on oleva
puute ruokanaan,
niin äärimmäinen, ettei syötäväksi ole kuin eläviä
skorpioneja ja käärmeitä,
jotka aiheuttavat sellaista tuskaa, että olisi parempi olla
koskaan
syntymättä kuin syödä sellaisia sisäänsä. Demonit tulevat
tarjoamaan heille
herkullisilta näyttäviä ruokia, mutta heidän käsissään ja
jaloissaan on
tuliset kahleet, jotka estävät heitä kurkottamasta ruoan
nähdessään. Ja mikä
pahempaa, nuo heidän syömänsä skorpionit repivät heidän
vatsansa halussaan
päästä ulos nopeasti ja raatelevat ahmattien salaiset
ruumiinosat. Ja
epäpuhtaina ja iljettävinä ulostuttuaan ne tulevat taas
uudelleen syödyiksi.
Vihaiset joutuvat ensimmäiseen piiriin, missä kaikki
paholaiset ja
ensimmäisen piirin läpi alempiin kerroksiin vaeltavat
kadotetut loukkaavat
heitä. Ne halveksivat ja lyövät heitä, pakottavat heidät
makaamaan tielle,
jota kaikki kulkevat, ja asettavat jalkansa heidän
kurkuilleen. Mutta he
eivät pysty puolustautumaan, sillä heidän kätensä ja
jalkansa ovat sidotut.
Ja mikä pahinta, he eivät pysty purkamaan vihaansa toisia
loukkaamalla,
sillä heidän kielensä on kiinnitetty koukkuun, samanlaiseen
kuin mitä
kalakauppiaat käyttävät.
Tässä kirotussa paikassa on yleinen rangaistus, joka on
sama kaikille
kerroksille, kuin erilaisten viljalajien sekoitus leivän
tekemiseksi. Sillä
tuli, jää, ukkosmyrskyt, salamointi, rikki, kuumuus,
kylmyys, tuuli, raivo
sekä kauhu yhdistyvät Jumalan oikeudenmukaisuuden ansiosta
niin, ettei
kylmyys viilennä kuumuutta eikä tuli lämmitä jäätä, vaan
kaikki piinaavat
kurjaa syntistä.
136.
Tässä kirotussa paikassa saavat uskottomat asua ikuisesti;
niin että jos
maailma olisi täynnä hirssinjyviä, ja yksi lintu veisi
yhden jyvän pois
kerran sadassa vuodessa yrittäen tyhjentää maailman - ja
jos sen
tyhjennyttyä uskottomien olisi mahdollista päästä
paratiisiin, he
odottaisivat ilahtuneina. Mutta heillä ei ole toivoa, sillä
heidän
kärsimyksellään ei voi olla loppua, koska he eivät
tahtoneet panna loppua
synneilleen Jumalan rakkauden tähden.
Mutta uskovilla on lohtu, sillä heidän kärsimyksellään
tulee olemaan loppu."
Opetuslapset pelästyivät tämän kuullessaan ja sanoivat:
"Uskovien täytyy
siis mennä helvettiin?"
Jeesus vastasi: "Kaikkien, ketä he sitten ovatkin, on
mentävä helvettiin. On
totta, että pyhät ja Jumalan profeetat menevät sinne
katsomaan, eivät mitään
rangaistusta kärsimään; ja oikeamieliset tulevat kärsimään
vain pelkoa. Ja
mitä sanoisin? Kerron teille, että sinne tulee saapumaan
Jumalan
lähettiläskin Jumalan oikeudenmukaisuutta katsomaan.
Silloin helvetti tulee
vapisemaan hänen läsnäolostaan. Ja koska hän on lihallinen
ihminen, kaikki
rangaistustaan kärsivät lihalliset ihmiset saavat levätä
piinastaan sen
hetken ajan, jonka hän viettää helvettiä katsellen. Mutta
hän viipyy siellä
vain yhden silmänräpäyksen.
Ja tämän Jumala tekee, jotta kaikki olennot tietäisivät
hyötyneensä Jumalan
lähettiläästä.
Kun hän saapuu helvettiin, kaikki paholaiset kirkuvat ja
yrittävät piiloutua
palavaan hiillokseen, sanoen toisilleen: "Paetkaa,
paetkaa, sillä
vihollisemme Muhammed tulee!" Tämän kuullessaan
Saatana iskee itseään
molemmin käsin kasvoihin ja sanoo huutaen: "Sinä olet
sittenkin minua
jalompi, ja se on epäoikeudenmukaista!"
Uskovista, joita on seitsemässäkymmenessäkahdessa eri
luokassa, nuo kahteen
viimeiseen luokkaan kuuluvat, joilla on ollut usko, muttei hyviä
töitä -
ensimmäiseen ne, jotka olivat pahoillaan hyvästä, ja
toiseen ne, jotka
iloitsivat pahasta - saavat asua helvetissä
seitsemänkymmentä tuhatta
vuotta.
Noiden vuosien kuluttua enkeli Gabriel tulee saapumaan
helvettiin ja
kuulemaan heidän sanovan: "Oi Muhammed, missä ovat
meille antamasi
lupaukset, joissa sanoit, etteivät ne, joilla on sinun
uskosi, joudu olemaan
helvetissä ikuisesti?"
Sitten enkeli Gabriel palaa paratiisiin ja lähestyen
kunnioittavasti Jumalan
lähettilästä kertoo tälle kuulemastaan.
Tämä puhuu Jumalalle sanoen: "Herra Jumalani, muista
minulle, palvelijallesi
antamasi lupaus niitä koskien, jotka tunnustivat uskoani,
ettei heidän
tarvitse olla helvetissä ikuisesti."
Jumala vastaa: "Pyydä mitä tahdot, oi ystäväni, sillä
annan sinulle kaiken,
mitä anot."
137.
Silloin Jumalan lähettiläs sanoo: "Oi Herra, on
uskovia, jotka ovat
viettäneet helvetissä seitsemänkymmentä tuhatta vuotta.
Missä on armosi, oi
Herra? Rukoilen sinua, Herra, vapauttamaan heidät noista
katkerista
rangaistuksista."
Ja Jumala tulee määräämään neljää lempienkeliään menemään
helvettiin ja
ottamaan ulos kaikki, joilla on Hänen lähettiläänsä usko,
ja johdattamaan
heidät paratiisiin. Ja tämän ne tekevät.
Ja sellainen on hyöty Jumalan lähettilään uskosta, että
vaikka häneen
uskoneilla ei olisi lainkaan hyviä töitä, vaan ovat vain
kuolleet hänen
uskossaan, he pääsevät paratiisiin sen rangaistuksen
jälkeen, josta olen
puhunut."
138.
Aikaisin aamulla kaikki kaupungin asukkaat naiset ja lapset
mukanaan tulivat
sen talon luo, jossa Jeesus oli opetuslapsineen, ja anoivat
häntä sanoen:
"Herra, sääli meitä, sillä tänä vuonna madot ovat
syöneet kaiken viljan,
emmekä koko vuonna saa maastamme yhtään leipää."
Jeesus vastasi: "Voi teidän pelkoanne! Ettekö tiedä,
että Jumalan palvelija
Elia ei niinä kolmena vuonna, jotka Ahabin vaino kesti,
nähnyt leipää, vaan
ravitsi itseään vain yrteillä ja villeillä hedelmillä?
Isämme Daavid,
Jumalan profeetta, söi kaksi vuotta vain villejä hedelmiä
ja yrttejä, kun
Saul vainosi häntä, niin ettei hän syönyt leipää kuin
kahdesti."
Ihmiset vastasivat: "Herra, he olivatkin Jumalan
profeettoja, joita
hengellinen ilo ravitsee, ja siksi he kestivät; mutta
kuinka nämä pienet
jaksaisivat?" Ja he osoittivat lastensa paljoutta.
Silloin Jeesus sääli
heidän kurjuuttaan ja sanoi: "Kauanko
sadonkorjuuaikaan on?" He vastasivat:
"Kaksikymmentä päivää."
Jeesus sanoi: "Muistakaa, että näinä kahtenakymmenenä
päivänä omistaudumme
paastolle ja rukoukselle; sillä Jumala tulee olemaan teille
armollinen.
Totisesti sanon teille, että Jumala on aiheuttanut tämän
kuivuuden siksi,
että täältä sai alkunsa ihmisten hulluus ja Israelin synti
sen kutsuessa
minua Jumalaksi tai Jumalan pojaksi."
Heidän paastottuaan yhdeksäntoista päivää,
kahdennenkymmenennen päivän
aamuna he katsoivat peltoja, ja kypsä vilja peitti
kukkulat. He juoksivat
Jeesuksen luo ja kertoivat hänelle kaiken. Sen kuultuaan
hän kiitti Jumalaa
ja sanoi: "Menkää, veljet, kokoamaan Jumalalta
saamanne vilja." Ja he
korjasivat niin paljon viljaa, etteivät tienneet, minne
olisivat sen
varastoineet; ja tästä koitui vaurautta Israelille.
Kaupunkilaiset neuvottelivat Jeesuksen julistamisesta
kuninkaakseen;
saadessaan tietää tämän hän pakeni heidän luotaan. Minkä jälkeen
opetuslapset harhailivat viisitoista päivää häntä etsien.
139.
Jeesuksen löysivät hän, joka kirjoittaa, sekä Jaakob ja
Johannes. Ja he
sanoivat itkien: "Oi mestari, miksi pakenit luotamme?
Me olemme etsineet
sinua murheellisina; niin, kaikki opetuslapset etsivät
sinua itkien." Jeesus
vastasi: "Pakenin, koska tiesin, että paholaisten
armeija valmistelee
minulle sitä, minkä pian saatte nähdä. Sillä ylipapit ja
kansan vanhimmat
tulevat nousemaan minua vastaan ja kiristämään
roomalaiselta kuvernööriltä
vallan surmata minut, koska pelkäävät minun tavoittelevan
Israelin
kuninkuutta. Tämän lisäksi eräs opetuslapsistani tulee
kavaltamaan minut,
kuten Joosef myytiin Egyptiin. Mutta oikeudenmukainen
Jumala tulee
valmistamaan hänelle tuhon, niin kuin profeetta Daavid
sanoo: "Hän saa
lankeamaan kuoppaan sen, joka asettaa ansan
lähimmäiselleen." Sillä Jumala
pelastaa minut heidän käsistään ja ottaa minut pois
maailmasta."
Ne kolme oppilasta pelkäsivät, mutta Jeesus lohdutti heitä
sanoen: "Älkää
pelätkö, sillä kukaan teistä ei ole pettävä minua."
Tämän johdosta he
huojentuivat hieman.
Seuraavana päivänä sinne saapui kaksittain
kolmekymmentäkuusi Jeesuksen
opetuslapsista; ja hän odotti toisia Damaskoksessa. Ja he
kaikki surivat
tietäessään, että Jeesuksen oli pian poistuttava
maailmasta. Sen tähden hän
avasi suunsa ja sanoi: "Totisesti onneton on se, joka
kulkee tietämättä,
minne on menossa; mutta vielä onnettomampi on hän, joka
osaisi ja tietäisi,
kuinka hyvään majataloon pääsee, mutta silti haluaa viipyä
sateessa,
liejuisella tiellä ja ryövärien ahdistamana. Kertokaa
minulle, veljet, onko
tämä maailma meidän kotimaamme? Varmasti ei, sillä
ensimmäinen ihminen
heitettiin maailmaan kuin maanpakoon; ja siellä hän kärsii
rangaistusta
erehdyksestään. Onko sellaista maanpakoon tuomittua, joka
ei nykyisestä
köyhyydestään halajaisi takaisin omaan rikkaaseen maahansa?
Totisesti järki
vastustaa sitä, mutta kokemus osoittaa sen
paikkansapitäväksi, sillä
maailmaa rakastavat eivät tahdo ajatella kuolemaa; ei, kun
siitä puhuu
heille, he eivät halua kuunnella.
140.
"Uskokaa minua, oi ihmiset: tulin maailmaan
sellaisella etuoikeudella
varustettuna, jollaista kenelläkään ihmisellä ei ole, eikä
tule olemaan edes
Jumalan lähettiläällä; sillä Jumalamme ei luonut ihmistä
asettaakseen tämän
maailmaan, vaan paratiisiin.
Varmaa on, että se, jolla ei ole roomalaisilta mitään
odotettavana, koska
nämä edustavat hänelle vierasta lakia, ei ole halukas
jättämään omaa maataan
ja kaikkea omistamaansa ja muuttamaan Roomaan, aikomatta
koskaan palata. Ja
vielä vähemmän hän tahtoisi sitä, jos tietäisi loukanneensa
keisaria. Juuri
niin sanon teille, totisesti, ja Jumalan profeetta Salomo
itkee kanssani:
"Oi kuolema, kuinka katkeraa onkaan rikkaudessaan
lekottelevien muistaa
sinua!" En puhu tätä siksi, että joudun pian kuolemaan
- sillä olen varma,
että saan elää lähes maailmanloppuun saakka - vaan puhun
näin, että
oppisitte kuolemaan.
Niin totta kuin Jumala elää, kaikki, mikä tehdään huonosti
edes kerran,
osoittaa, että harjoitus on tarpeen minkä tahansa hyvin
suorittamiseksi.
Oletteko katselleet sotilaita, kuinka he rauhan aikana
harjoittelevat
keskenään aivan kuin olisivat sodassa? Ja kuinka voisi
ihminen kuolla hyvän
kuoleman, jollei ole oppinut, kuinka kuolla hyvin?
"Kallisarvoinen on pyhien kuolema Herran
silmissä", sanoi profeetta Daavid.
Tiedättekö miksi? Kerron teille: niin kuin kaikki harvinainen on arvokasta,
samoin myös niiden kuolema, jotka tekevät sen hyvin, on
harvinainen ja siksi
kallisarvoinen Jumalan, Luojamme edessä.
Kun ihminen aloittaa jotain, hän ei ainoastaan pyri
saattamaan sitä
päätökseen, vaan taatusti myös näkee vaivaa, että hänen
suunnitelmansa
toteutuisivat hyvin.
Voi viheliäistä ihmistä, joka arvostaa vaatteitaan enemmän
kuin itseään;
sillä leikatessaan vaatetta hän mittaa sen ensin
huolellisesti; ja kun tämä
on tehty, hän ompelee sen huolellisesti. Mutta elämäänsä -
joka tulee
päättymään, sillä kuoleman voi välttää vain olemalla
koskaan syntymättä -
miksei ihminen mittaa elämäänsä kuolemalla?
Oletteko katselleet rakentajia, kuinka he valmistavat
perustuksen jokaiselle
muuraamalleen kivelle ja mittaavat, onko se suora, ettei
seinä sorru maahan?
Voi kurjaa ihmistä! Hänen elämänsä rakennus tulee sortumaan
suurella
tuholla, sillä hän ei katso sen perustusta, kuolemaa!
141.
Kertokaahan: kun ihminen syntyy, millainen hän on? Alaston.
Ja kun hänet
lasketaan hautaansa, mitä hän on saavuttanut? Köyhän
pellavavaatteen, johon
hänet on kiedottu; ja se on hänen maailmalta saamansa
palkkio.
Jos siis työtapojen on oltava suhteessa työn alkuun ja
loppuun, jotta se
voitaisiin saattaa hyvään lopputulokseen, millaisen lopun
tulee saamaan
maallista rikkautta janoava ihminen? Hän tulee kohtaamaan,
kuten Jumalan
profeetta Daavid sanoo: "Syntinen tulee kuolemaan mitä
pahimman kuoleman."
Jos kangasta ompeleva ihminen pujottaisi langan sijasta
tukkeja neulaansa,
miten hänen työnsä kävisi? Taatusti hänen vaivansa olisi
turhaa ja naapurit
halveksisivat häntä. Ihminen ei ymmärrä tekevänsä näin
jatkuvasti maallista
vaurautta kerätessään. Sillä kuolema on neula, johon
maallisen hyvän tukkeja
ei voi pujottaa. Siitä huolimatta hän hulluudessaan
jatkuvasti yrittää
turhaan onnistua tässä pyrkimyksessään.
Ja se, joka ei usko tätä minun huuliltani, katsokoon
hautoja, sillä sieltä
hän löytää totuuden. Se, joka haluaa tulla muita
viisaammaksi, tutkailkoon
haudan kirjaa, sillä sieltä hän löytää todellisen opin
pelastuksekseen.
Sillä nähtyään, että ihmisliha on varattu matojen ruoaksi,
hän osaa varoa
maailmaa, lihaa ja aisteja.
Kertokaa minulle: jos olisi sellainen tie, jonka keskellä
voi kulkea
turvallisesti, mutta sivuilla saattaa murskata päänsä; mitä
sanoisitte, jos
näkisitte ihmisten tappelevan ja kilpailevan siitä, kuka
pääsee lähimmäksi
reunaa ja tappaa itsensä? Kuinka suuri olisikaan
ihmetyksenne! Varmasti
sanoisitte: "He ovat joko hulluja ja raivopäitä, tai
sitten epätoivoisia.""
"Juuri niin on asia", sanoivat opetuslapset.
Silloin Jeesus sanoi itkien: "Juuri sellaisia
totisesti ovat myös ne, jotka
maailmaa rakastavat. Sillä jos he seuraisivat järkeään,
jolla on keskeinen
paikka ihmisessä, he noudattaisivat Jumalan lakia ja
pelastuisivat ikuiselta
rangaistukselta. Mutta koska he tottelevat lihaansa ja
maailmaa, he tulevat
raivokkaiksi ja oman itsensä julmiksi vihollisiksi,
kilpaillen toinen
toisensa kanssa röyhkeässä ja hekumallisessa
elämisessä."
142.
Kun Juudas, kavaltaja, huomasi Jeesuksen paenneen, hän
menetti toivonsa
maallisen vallan ja voiman saavuttamisesta; sillä hän oli
kantanut Jeesuksen
kukkaroa, jossa pidettiin kaikkea, mikä annettiin Jumalan
rakkauden tähden.
Hän toivoi Jeesuksen pääsevän Israelin kuninkaaksi, jolloin
hänestä
itsestään tulisi mahtava mies. Mutta nyt, toivonsa
menettäneenä, hän sanoi
sisimmässään: "Jos tämä mies olisi profeetta, hän
tietäisi minun varastavan
rahojaan, ja hän menettäisi kärsivällisyytensä ja erottaisi
minut
palveluksestaan tietäen, etten usko häneen. Ja jos hän
olisi viisas, hän ei
pakenisi kunniaa, jonka Jumala haluaa hänelle suoda. Siksi
on parempi, että
teen järjestelyjä ylipapin ja lainopettajien ja fariseusten
kanssa ja
suunnittelen, kuinka luovuttaa hänet heidän käsiinsä, sillä
niin tulen
minäkin saamaan tästä jotakin hyvää." Näin päätettyään
hän ilmoitti
lainopettajille ja fariseuksille, mitä Nainissa oli
tapahtunut. Ja he
neuvottelivat ylipapin kanssa, sanoen: "Mitä teemme,
jos tästä miehestä
tulee kuningas? Totisesti meidän tulee käymään huonosti,
sillä hän haluaa
uudistaa Jumalan palvonnan muinaisen tavan mukaiseksi,
koska ei voi hyväksyä
traditioitamme. Kuinka meidän kävisi sellaisen miehen
vallan alla?
Varmaankin joutuisimme tuhoon lapsinemme; sillä jos
menetämme virkamme,
joudumme kerjäämään leipämme.
Kiitos Jumalalle, että meillä nyt on kuningas ja
kuvernööri, jotka eivät
tunne lakiamme eivätkä siitä piittaa, kuten mekään emme
välitä heidän
vastaavastaan. Ja sen vuoksi voimme tehdä, mitä tahdomme;
sillä vaikka
tekisimme syntiäkin, Jumalamme on niin armollinen, että Hän
tyyntyy uhreilla
ja paastolla. Mutta jos tämä mies tulee kuninkaaksi, hän ei
tyynny ennenkuin