Wienin hovikirjastossa
sijainneesta italiankielisestä
käsikirjoituksesta v. 1905
englanniksi kääntäneet ja toimittaneet
Lonsdale ja Laura Ragg;
heidän tekstistään suomentanut
Karla Löfgren
Barnabaan evankeliumi
Barnabaasta käsky kuuluu:
"Jos hän tulee teidän tykönne,
niin ottakaa hänet vastaan."
(Paavalin kirje kolossalaisille,
4.luku, 10.jae)
BARNABAAN EVANKELIUMI
Tosi evankeliumi Jeesuksesta, Kristukseksi kutsutusta,
Jumalan maailmalle
lähettämästä uudesta profeetasta: Barnabaan, hänen
apostolinsa mukaan.
Barnabas, Jeesus Nasaretilaisen, Kristukseksi kutsutun,
apostoli, toivoo
rauhaa ja lohdutusta kaikille maan päällä.
Rakkaani, suuri ja ihmeellinen Jumala on kuluneina päivinä
vieraillut
luonamme profeettansa Jeesuksen Kristuksen opetuksen ja
ihmeiden armon
kautta, minkä johdosta monet Saatanan petkuttamina ja
hurskautta
teeskennellen saarnaavat mitä jumalattominta oppia kutsuen
Jeesusta Jumalan
pojaksi, kieltäen Jumalan ikuisiksi ajoiksi määräämän
ympärileikkauksen ja
tehden jopa saastaisen lihan sallituksi: heidän joukossaan
myös Paavali on
joutunut eksytetyksi, mistä en puhu murhetta vailla; sen
tähden kirjoitan
totuuden, jonka itse olen nähnyt ja kuullut Jeesuksen
kanssa ollessani,
jotta voisitte pelastua ettekä joutua Saatanan
petkuttamiksi ja perikatoon
Jumalan tuomiolla. Sen tähden varokaa jokaista, joka
saarnaa teille uutta
oppia vastoin sitä, mitä minä kirjoitan, niin että voisitte
pelastua
ikuisiksi ajoiksi.
Olkoon suuri Jumala kanssanne ja varjelkoon teitä
Saatanalta ja kaikelta
pahalta. Amen.
1. Ensimmäinen luku sisältää enkeli Gabrielin ilmoituksen
Jeesuksen
syntymästä Neitsyt Marialle.
Kuluneina vuosina Maria -nimisen neitsyen, joka on Daavidin
sukua Juudan
heimosta, luona vieraili Jumalan enkeli Gabriel. Tämä
tahraton neitsyt, joka
eli pyhästi ja virheettömästi rukoillen ja paastoten, oli
eräänä päivänä
yksin enkeli Gabrielin saapuessa hänen kammioonsa ja
tervehtiessä häntä
sanoen: "Jumala olkoon kanssasi, Maria." Neitsyt
pelästyi enkelin
ilmestymistä, mutta tämä lohdutti häntä sanoen: "Älä
pelkää, Maria, sillä
olet saavuttanut Jumalan suosion, ja Hän on valinnut sinut
äidiksi
profeetalle, jonka Hän lähettää Israelin kansalle, jotta se
seuraisi Hänen
lakejaan sydämen totuudessa." Neitsyt vastasi:
"Kuinka voisin synnyttää
poikia; enhän ole tuntenut ketään miestä?" Enkeli
vastasi: "Oi Maria, Jumala
joka loi ihmisen ilman ketään miestä pystyy kyllä luomaan
sinussakin ihmisen
ilman miestä, sillä Hänelle ei mikään ole mahdotonta."
Maria vastasi:
"Tiedän, että Jumala on kaikkivaltias; siksi Hänen
tahtonsa tapahtuu."
Enkeli vastasi: "Saakoon sinussa nyt alkunsa
profeetta, joka sinun tulee
nimetä Jeesukseksi: ja sinun täytyy varjella häntä viiniltä
ja vahvoilta
juomilta ja kaikelta saastaiselta lihalta, sillä lapsi on
Jumalan Pyhä."
Maria kumarsi nöyrästi sanoen: "Katso Jumalan
palvelijatarta; tapahtukoon
sinun sanasi mukaisesti." Enkeli poistui ja neitsyt
ylisti Jumalaa sanoen:
"Tunne, oi sieluni, Jumalan suuruus, ja riemuitse,
henkeni, Jumalassa,
Pelastajassani, koska Hän on katsonut vaatimattoman
palvelijattarensa
puoleen peräti niin, että kaikki kansakunnat tulevat
siunaamaan minua, sillä
Hän joka on mahtava on ylentänyt minut, ja siunattu olkoon
Hänen pyhä
nimensä. Sillä hänen armonsa ulottuu sukupolvesta toiseen
niiden yli, jotka
pelkäävät Häntä. Mahtavaksi on hän tehnyt kätensä, ja Hän
on hajottanut ne,
jotka ylentävät itsensä sydäntensä mielikuvituksessa. Hän
on alentanut
mahtavat istuimiltaan ja ylentänyt vaatimattomat. Nälkäisen
Hän on täyttänyt
kaikella hyvällä ja rikkaan on Hän lähettänyt tyhjin käsin
pois, sillä Hän
muistaa Aabrahamille ja tämän pojalle annetut lupaukset.
2. Enkeli Gabrielin Joosefille antama varoitus Marian
raskaaksitulemisesta.
Kuultuaan Jumalan tahdon Maria, joka pelkäsi ihmisten
pahastuvan itseensä
raskaaksitulonsa johdosta ja että nämä kivittäisivät hänet
haureuteen
langenneena, valitsi kumppanikseen miehen nimeltä Joosef
omasta
sukulinjastaan: sillä tämä eli oikeamielisenä miehenä
Jumalaa peläten ja
palvellen rukouksin ja paastoin, elättäen itsensä kättensä
työllä, sillä hän
oli puuseppä.
Tuntien miehen sellaiseksi neitsyt valitsi hänet
kumppanikseen ja paljasti
hänelle jumalallisen ilmoituksen.
Koska Joosef oli oikeamielinen mies, hän aikoi Jumalan
pelosta torjua Marian
havaittuaan tämän kantavaksi. Mutta katso, Jumalan enkeli
nuhteli häntä
hänen nukkuessaan ja sanoi: "Oi Joosef, miksi aiot
hyljätä Marian, vaimosi?
Tiedä, että kaikki, mikä hänessä on saanut alkunsa, on
tapahtunut yksin
Jumalan tahdosta. Neitsyt tulee synnyttämään pojan, joka
teidän on nimettävä
Jeesukseksi; joka teidän on varjeltava viiniltä ja
vahvoilta juomilta ja
saastaiselta lihalta, sillä hän on Jumalan pyhä äitinsä
kohdusta. Hän on
Israelin kansalle lähetetty Jumalan profeetta, jotta hän
käännyttäisi Juudan
sydämensä puoleen, ja että Israel vaeltaisi Herransa lain
mukaisesti,
niinkuin on Mooseksen laissa kirjoitettu. Hän tulee suuren
voiman kera,
jonka Jumala hänelle antaa, ja tekee suuria ihmeitä, jotka pelastavat
monia."
Heräten unesta Joosef kiitti Jumalaa, ja eli Marian kanssa
koko ikänsä
palvellen Jumalaa kaikessa vilpittömyydessä.
3. Jeesuksen ihmeellinen syntymä ja Jumalaa ylistävien
enkelien
ilmestyminen.
Tuohon aikaan Juudeaa hallitsi Herodes keisari Augustuksen
käskystä, ja
Pilatus oli Hannaan ja Kaifaan (ylipappien; suom.huom.)
alueen kuvernöörinä.
Silloin Augustuksen käskystä koko maailma luetteloitiin
verolle pantavaksi;
siksi jokainen meni omaan maahansa ja ilmoittautui heimonsa
mukaisesti
luetteloihin merkittäväksi. Myös Joosef lähti Nasaretista,
Galilean
kaupungista, raskaanaolevan vaimonsa Marian kanssa,
mennäkseen Beetlehemiin
(sillä se oli hänen kaupunkinsa, olihan hän Daavidin
huonetta ja sukua),
jotta hänet kirjattaisiin ylös keisarin määräyksen mukaan.
Joosefin
saavuttua Beetlehemiin, joka oli pieni kaupunki ja täynnä
ihmisiä,
muukalaisia siellä, hän ei löytänyt majapaikkaa vaan
asettui kaupungin
ulkopuolelle paimenille tehtyyn suojaan. Joosefin siellä
ollessa Marian
synnyttämisen aika koitti. Neitsyen ympäröi tavattoman
kirkas valo, ja hän
synnytti ilman tuskia pojan, jonka otti käsivarsilleen,
kapaloi ja laittoi
seimeen, sillä majatalossa ei ollut tilaa heille. Iloiten
saapui paikalle
suuri joukko enkeleitä, siunaten Jumalaa ja kuuluttaen
rauhaa
jumalaapelkääville. Maria ja Joosef ylistivät Jumalaa
Jeesuksen syntymän
johdosta ja hoivasivat tätä mitä suurimmalla ilolla.
4. Enkelit julistavat Jeesuksen syntymän paimenille, jotka
hänet löydettyään
kuuluttavat hänestä.
Tuohon aikaan paimenet olivat vartioimassa laumaansa, kuten
tapana on. Ja
katso, heidät ympäröi tavattoman kirkas valo, josta heille
ilmestyi enkeli,
joka siunasi Jumalaa. Yhtäkkinen valo ja enkelin
ilmestyminen olivat
täyttäneet paimenet pelolla: siksi enkeli rauhoitti heitä
sanoen: "Katsokaa,
ilmoitan teille suuren ilon, sillä Daavidin kaupungissa on
syntynyt lapsi,
joka on Herran profeetta ja tuo suuren pelastuksen Israelin
huoneelle.
Lapsen te löydätte seimestä, Jumalaa ylistävän äitinsä luota."
Ja hänen näin
puhuttuaan sinne tuli suuri joukko enkeleitä Jumalaa
siunaten ja julistaen
rauhaa niille, joilla on hyvä tahto. Enkelien lähdettyä
paimenet puhuivat
toisilleen sanoen: "Menkäämme Beetlehemiin etsimään
sitä sanaa, jonka
Jumalan enkeli on meille ilmoittanut." Monet paimenet
tulivat Beetlehemiin
vastasyntynyttä etsimään, ja he löysivät tämän kaupungin
ulkopuolelta,
seimestä makaamasta, enkelin sanojen mukaisesti. Siksi he
tervehtivät
kunnioituksella häntä ja antoivat äidille, mitä heidän
mukanaan oli,
julistaen tälle, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Maria
talletti kaikki nämä
sanat sydämeensä, ja niin myös Joosef, kiittäen Jumalaa.
Paimenet palasivat
laumansa luo julistaen kaikille, miten ihmeellisen asian
olivat nähneet. Ja
niin koko Juudean ylänkö täyttyi pelolla, ja jokainen
laittoi nämä sanat
sydämeensä, puhuen: "Me ihmettelemme: mitä tästä
lapsesta on tuleva?"
5. Jeesuksen ympärileikkaus.
Kun Mooseksen kirjaan kirjoitetun Herran lain mukaiset
kahdeksan päivää
olivat täyttyneet, he ottivat lapsen ja kantoivat hänet
temppeliin
ympärileikattavaksi. Ja niin he ympärileikkasivat lapsen ja
nimesivät hänet
Jeesukseksi, niin kuin enkeli oli sanonut ennen hänen
sikiämistään kohdussa.
Maria ja Joosef ymmärsivät, että lapsi tulisi koitumaan
monien pelastukseksi
ja tuhoksi. Sen tähden he pelkäsivät Jumalaa ja pitivät
lasta Jumalan
pelossa.
6. Tähti johdattaa kolmea tietäjää idästä Juudeaan, ja
löytäessään Jeesuksen
he tervehtivät häntä kunnioituksella ja lahjoin.
Herodeksen ollessa Juudean kuninkaana, Jeesuksen synnyttyä
kolme idän
tietäjää tarkkaili taivaan tähtiä. Silloin heille ilmestyi
hyvin kirkas
tähti, minkä vuoksi he yhdessä pääteltyään lähtivät
Juudeaan seuraten
tähteä, joka kulki heidän edellään, ja saavuttuaan
Jerusalemiin he kysyivät,
missä juutalaisten kuningas oli syntynyt. Ja kun Herodes
kuuli tämän, hän
pelästyi, ja koko kaupunki joutui kiihtymyksen valtaan. Sen
tähden Herodes
kutsui koolle papit ja kirjurit, sanoen: "Missä
Kristuksen on määrä syntyä?"
He vastasivat, että tämän pitäisi syntyä Beetlehemissä,
sillä näin on
profeetta kirjoittanut: "Ja sinä, Beetlehem, et ole
vähäinen Juudan
ruhtinaitten joukossa: sillä sinun keskuudestasi nousee
johtaja, joka on
johdattava kansaani Israelia."
Herodes kutsui samoin koolle tietäjät ja kyseli heidän
tulemisestaan: he
vastasivat nähneensä idässä tähden, joka oli ohjannut
heidät tänne, minkä
vuoksi he tahtoivat lahjoin palvella tähden ilmoittamaa
uutta kuningasta.
Silloin Herodes sanoi: "Menkää Beetlehemiin ja etsikää
lasta suurella
tarkkaavaisuudella; ja löydettyänne hänet tulkaa kertomaan
minulle, sillä
mielelläni minäkin tulisin häntä kumartamaan." Tämän
hän puhui petollisella
mielellä.
7. Tietäjien vierailu Jeesuksen luona ja paluu omaan
maahansa, Jeesuksen
varoitettua heitä unessa.
Sen tähden tietäjät lähtivät Jerusalemista, ja katso! jo
idässä ilmestynyt
tähti kulki heidän edellään. Tähden nähdessään tietäjät
riemuitsivat. Ja
saavuttuaan näin Beetlehemiin, kaupungin ulkopuolelle, he
näkivät tähden
pysähtyneen sen majan ylle, jossa Jeesus oli syntynyt.
Siksi he menivät ja
sisään astuessaan näkivät lapsen äitinsä kanssa, ja syvään
kumartaen he
tervehtivät häntä. Ja tietäjät lahjoittivat hänelle
mausteita, kultaa ja
hopeaa, kertoen neitsyelle kaikesta näkemästään.
Myöhemmin, heidän nukkuessaan, lapsi varoitti heitä
menemästä Herodeksen
luo: sen tähden he lähtivät toista reittiä takaisin
kotiinsa, missä kertoivat
kaiken Juudeassa näkemänsä.
8. Jeesus viedään pakoon Egyptiin, ja Herodes surmaa
viattomia lapsia.
Huomatessaan, etteivät tietäjät palanneet, Herodes uskoi
joutuneensa
naurunalaiseksi; silloin hän päätti surmata syntyneen
lapsen. Mutta katso,
Joosefin nukkuessa hänelle ilmestyi Herran enkeli sanoen:
"Nouse joutuin,
ota lapsi äiteineen ja mene Egyptiin, sillä Herodes tahtoo
surmata hänet."
Joosef nousi suuren pelon vallassa, otti Marian ja lapsen,
ja he menivät
Egyptiin, missä he asuivat Herodeksen kuolemaan asti.
Herodes, joka uskoi
tulleensa tietäjien pilkkaamaksi, lähetti sotilaansa
surmaamaan kaikki
Beetlehemin vastasyntyneet. Siksi sotilaat tulivat ja
löivät kuoliaiksi
kaikki siellä olevat lapset Herodeksen käskyn mukaisesti.
Näin täyttyivät
profeetan sanat: "Suuri itku ja valitus kuuluu
Raamasta; Raakel itkee ja
suree poikiaan, mutta ei ole hänelle lohtua, sillä poikia
ei enää ole."
9. Juudeaan palattuaan ja kaksitoista täytettyään Jeesus
väittelee
ällistyttävästi oppineitten kanssa.
Herodeksen kuoltua Herran enkeli ilmestyi unessa Joosefille
sanoen: "Palaa
Juudeaan, sillä ne, jotka väijyivät lapsen henkeä, ovat
kuolleet." Siksi
Joosef otti lapsen (joka oli jo täyttänyt seitsemän vuotta)
äiteineen ja
palasi Juudeaan: mutta kuultuaan Arkelauksen, Herodeksen
pojan hallitsevan
Juudeaa hän pelkäsi jäädä sinne ja jatkoi matkaa Galileaan;
ja he asettuivat
asumaan Nasaretiin.
Lapsi kasvoi armossa ja viisaudessa Jumalan ja ihmisten
edessä.
Täytettyään kaksitoista vuotta Jeesus meni Marian ja
Joosefin kanssa
Jerusalemiin palvoakseen siellä Mooseksen kirjaan kirjatun
Herran lain
mukaisella tavalla. Rukousten päätyttyä Maria ja Joosef
lähtivät pois, sillä
vaikka olivat kadottaneet Jeesuksen he uskoivat tämän
palanneen kotiin
muitten sukulaistensa kanssa. Siksi Maria palasi Joosefin
kanssa
Jerusalemiin ja etsi Jeesusta sukulaisten ja naapureitten
luota. Kolmantena
päivänä he löysivät lapsen temppelistä kirjanoppineitten
keskeltä,
väittelemästä näiden kanssa lain kysymyksistä. Ja kaikki
olivat
hämmästyneitä hänen kysymyksistään ja vastauksistaan ja
puhuivat: "Kuinka
hänessä voi olla tällainen tieto; onhan hän niin pieni eikä
vielä oppinut
lukemaan?"
Maria torui häntä sanoen: "Poikani, mitä olet tehnyt
meille? Isäsi ja minä
olemme huolestuneina etsineet sinua kolme päivää."
Jeesus vastasi: "Ettekö
tiedä, että Jumalan palvelemisen täytyy tulla ennen isää ja
äitiä?" Sitten
Jeesus palasi äitinsä ja Joosefin kanssa alas Nasaretiin ja
totteli heitä
nöyrästi ja kunnioituksella.
10. Kolmenkymmenen vuoden iässä Jeesus saa ihmeellisesti
Evankeliumin enkeli
Gabrielilta Oliivivuorella.
Täytettyään kolmekymmentä vuotta Jeesus nousi ylös
Oliivivuorelle oliiveja
poimimaan yhdessä äitinsä kanssa, kuten hän on itse minulle
kertonut. Sitten
keskipäivällä, kun hän rukoili ja tuli sanoihin:
"Herra, armossasi..",
tavattoman kirkas valo ja suuri joukko enkeleitä ympäröi
hänet sanoen:
"Siunattu olkoon Jumala." Enkeli Gabriel antoi
hänelle kirjan, aivan kuin
hohtavan peilin, joka laskeutui hänen sydämeensä, ja jossa
hänellä oli tieto
Jumalasta, mitä Tämä oli sanonut ja tehnyt, ja siitä mitä
Jumala tahtoi,
niin että kaikki oli avointa ja selvää hänelle. Ja hän
sanoi minulle: "Usko
minua, Barnabas, minä tunnen jokaisen profeetan
profetioineen, jopa niin,
että kaikki, mitä puhun, on peräisin tuosta kirjasta."
Tämän näyn saatuaan ja tietäen olevansa Israelille
lähetetty profeetta
Jeesus paljasti kaiken äidilleen Marialle ja kertoi tälle,
että Jumalan
kunnian tähden hänen täytyisi kärsiä ankaraa vainoa, ja
ettei hän enää voisi
asua äitinsä luona tätä palvelemassa. Tämän kuultuaan Maria
sanoi: "Poikani,
jo ennen syntymääsi kaikki ilmoitettiin minulle: olkoon
siis Jumalan pyhä
nimi siunattu." Sen tähden Jeesus sinä päivänä lähti
äitinsä luota astuakseen
profeetan tehtäväänsä.
11. Jeesus parantaa spitaalisen ja menee Jerusalemiin.
Laskeutuessaan vuorelta Jerusalemiin mennäkseen Jeesus
kohtasi spitaalisen,
joka jumalallisen inspiraation ansiosta tunsi Jeesuksen
profeetaksi. Siksi
hän kyynelsilmin rukoili Jeesusta sanoen: "Jeesus,
sinä Daavidin poika,
armahda minua." Jeesus vastasi: "Mitä haluat,
veli, minun sinulle tekevän ?"
Spitaalinen vastasi: "Herra, anna minulle
terveyttä." Jeesus nuhteli häntä
sanoen: "Olet järjetön; rukoile Jumalaa, joka on
luonut sinut, ja Hän antaa
sinulle terveyttä; sillä minä olen ihminen, sinun
kaltaisesi." Spitaalinen
vastasi: "Minä tiedän, että sinä, Herra, olet ihminen,
mutta Jumalan Pyhä.
Rukoile sinä sen tähden Jumalaa, niin Hän antaa minulle
terveyttä." Silloin
Jeesus, huoaten, sanoi: "Herra Kaikkivaltias Jumala,
rakkaudesta pyhiin
profeettoihisi anna terveyttä tälle sairaalle
miehelle." Näin puhuttuaan hän
kosketti sairasta käsillään Jumalan nimessä sanoen:
"Oi veli, saa
terveytesi!" Ja hänen näin sanottuaan spitaali
puhdistui, niin että sairaan
iho tuli lapsen ihon kaltaiseksi. Nähdessään parantuneensa
mies huusi
kovalla äänellä: "Tule tänne, Israel, vastaanottamaan
Jumalan sinulle
lähettämää profeettaa." Jeesus pyyteli häntä sanoen:
"Veli, mene rauhassa
äläkä puhu mitään", mutta mitä enemmän Jeesus pyysi,
sitä enemmän mies
huusi, sanoen: "Katsokaa profeettaa! Katsokaa Jumalan
pyhää!" Näiden sanojen
tähden monet, jotka olivat kulkemassa poispäin
Jerusalemista, juoksivat
takaisin ja palasivat kaupunkiin Jeesuksen kanssa selostaen
ja kerraten
sitä, mitä Jumala Jeesuksen kautta oli tehnyt
spitaaliselle.
12. Jeesuksen ensimmäinen saarna ihmisille: ihmeellinen
opiltaan, koskien
Jumalan nimeä.
Nämä sanat kiihdyttivät koko Jerusalemia, minkä vuoksi
kaikki juoksivat
temppeliin nähdäkseen Jeesuksen, joka oli tullut sinne
rukoilemaan, ja
ahtautuivat vaivoin sisään. Sen tähden papit anoivat
Jeesusta, sanoen: "Nämä
ihmiset haluavat nähdä ja kuulla sinua; nouse siis
korokkeelle, ja jos
Jumala antaa sinulle sanan, puhu se Herran nimessä."
Jeesus nousi paikkaan, josta lainopettajilla oli tapana
puhua. Pyydettyään
kätensä liikkeellä hiljaisuutta hän avasi suunsa, puhuen:
"Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka hyvyydestään ja armostaan
halusi luoda
olentonsa, jotta nämä ylistäisivät häntä. Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi,
Hänen, joka loi kaikkien pyhimysten ja profeettojen loiston
ennen kaikkea
muuta voidakseen lähettää hänet maailmalle pelastukseksi,
niin kuin Hän on
puhunut palvelijansa Daavidin kautta, sanoen: "Ennen
Luciferia, pyhimysten
kirkkaudessa Minä loin sinut." Siunattu olkoon Jumalan
pyhä nimi, Hänen,
joka loi enkelit, että ne palvelisivat Häntä. Siunattu
olkoon Jumala, joka
rankaisi ja karkotti Saatanan seuraajineen, jotka eivät
halunneet
kunnioittaa sitä, jota Jumala halusi kunnioitettavan. Siunattu
olkoon
Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka loi ihmisen maan savesta ja
asetti tämän
muitten luotujensa yläpuolelle. Siunattu olkoon Jumalan
pyhä nimi, Hänen,
joka ajoi ihmisen Paratiisista tämän rikottua Hänen pyhää
määräystään.
Siunattu olkoon Jumalan pyhä nimi, Hänen, joka
armahtavaisena katsoi Aatamin
ja Eevan, ihmisrodun vanhempien, kyyneleitä. Siunattu
olkoon Jumalan pyhä
nimi, Hänen, joka oikeamielisesti rankaisi Kainia,
velisurmaajaa, lähetti
vedenpaisumuksen maan päälle, poltti kolme paheellista
kaupunkia, koetteli
Egyptiä vitsauksin, hukutti Faaraon Punaiseen Mereen,
kuritti epäuskovia ja
rankaisi paatuneita ja katumattomia. Siunattu olkoon
Jumalan pyhä nimi,
Hänen, joka katsoi armahtaen luotujaan ja siksi lähetti
heille pyhiä
profeettoja, että he voisivat vaeltaa oikeudessa ja
totuudessa Hänen
edessään; joka vapahti palvelijansa kaikkinaisesta pahasta
antaen heille
tämän maan, isällemme Aabrahamille ja tämän pojalle
ikuisiksi ajoiksi
antamansa lupauksen mukaisesti. Sitten Hän antoi meille
pyhän lakinsa
palvelijansa Mooseksen kautta, ettei Saatana eksyttäisi
meitä; ja Hän
korotti meidät kaikkien muitten kansojen yläpuolelle.
Mutta veljeni, mitä me tänä päivänä teemme, jottei meitä
rangaistaisi
syntiemme tähden?"
Ja sitten Jeesus moitti ihmisiä mitä suurimmalla
ankaruudella Jumalan sanan
unohtamisesta ja turhuuksille omistautumisesta; hän soimasi
pappeja
välinpitämättömyydestä Jumalan palvelemisessa ja
maallisesta ahneudesta; hän
moitti lainopettajia tyhjien oppien saarnaamisesta ja
Jumalan lain
hylkäämisestä; hän soimasi lainoppineita, koska nämä
tekivät lait
tehottomiksi perinnäistavoillaan. Ja sillä tavalla Jeesus
puhui ihmisille,
että kaikki vähäisimmästä suurimpaan itkivät armoa ja
anoivat Jeesusta
rukoilemaan puolestaan: kaikki paitsi heidän pappinsa ja
johtajansa, joissa
tuona päivänä syttyi viha Jeesusta kohtaan, koska hän oli
puhunut pappeja,
opettajia ja oppineita vastaan. Ja he alkoivat suunnitella
hänen
kuolemaansa, mutta koska pelkäsivät kansaa, joka oli vastaanottanut
hänet
Jumalan profeettana, he eivät sanoneet sanaakaan.
Jeesus kohotti kätensä Herraa Jumalaa kohti ja rukoili, ja
ihmiset sanoivat
itkien: "Niin olkoon, oi Herra, niin olkoon."
Päätettyään rukouksen Jeesus
laskeutui temppelistä; ja tuona päivänä hän lähti
Jerusalemista monien
seuratessa häntä.
Mutta papit puhuivat Jeesuksesta pahaa keskenään.
13. Jeesuksen suuri pelko ja hänen rukouksensa sekä enkeli
Gabrielin
suurenmoinen lohdutus.
Joidenkin päivien kuluttua Jeesus nousi Oliivivuorelle
rukoilemaan, sillä
hän oli hengessä saanut tietää pappien toiveen. Aamulla,
koko yön
rukoiltuaan, Jeesus rukoili sanoen: "Oi Herra, tiedän
lainopettajien
vihaavan minua ja pappien aikovan tappaa minut,
palvelijasi; sen tähden,
Herra Jumala, kaikkivaltias ja armollinen, kuule
palvelijasi rukoukset
armossasi ja varjele minua heidän ansoiltaan, sillä Sinä
olet pelastukseni.
Herra, Sinä tiedät, että etsin ainoastaan Sinua, oi Herra,
ja puhun Sinun
sanaasi; sillä Sinun sanasi on totuus, joka säilyy iankaikkisesti."
Jeesuksen puhuttua nämä sanat hänen luokseen tuli enkeli
Gabriel sanoen:
"Älä pelkää, oi Jeesus, sillä tuhat tuhatta, jotka
asuvat taivaan
korkeudessa, vartioivat sinun vaatteitasi, etkä kuole ennen
kuin kaikki on
täytetty ja maailma lähellä loppuaan."
Jeesus lankesi maahan kasvoilleen sanoen: "Oi suuri
Herra Jumala, miten
mittava onkaan armosi minua kohtaan; ja mitä annan minä
Sinulle, Herra,
kaikesta mitä olen Sinulta saanut?"
Enkeli Gabriel vastasi: "Nouse, Jeesus, ja muista Aabrahamia,
joka olisi
uhrannut ainoan poikansa Ismaelin Jumalan sanan
täyttääkseen, mutta veitsi
ei pystynyt leikkaamaan poikaa, ja joka minun sanastani
surmasi uhriksi
lampaan. Juuri niin pitää sinunkin tekemän, oi Jeesus,
Jumalan palvelija."
Jeesus vastasi: "Mielelläni, mutta mistä löydän
lampaan, sillä minulla ei
ole rahaa, eikä ole luvallista anastaa sitä?"
Silloin enkeli Gabriel ohjasi hänen luokseen lampaan, jonka
Jeesus uhrasi
ylistäen ja siunaten Jumalaa, joka on ikuisesti loistelias.
14. Paastottuaan 40 päivää Jeesus valitsee 12 apostolia.
Jeesus laskeutui vuorelta ja kulki yöllä yksin Jordanin
toiselle rannalle,
ja paastosi 40 päivää ja 40 yötä, syömättä mitään päivin
tai öin, rukoillen
jatkuvasti Herralta pelastusta kansalleen, jolle Jumala oli
hänet
lähettänyt. Ja 40 päivän kuluttua hän oli nälissään.
Silloin ilmestyi
Saatana hänelle ja houkutteli häntä monin sanoin, mutta
Jeesus karkotti
hänet Jumalan sanojen voimalla. Saatanan poistuttua enkelit
tulivat
toimittamaan Jeesukselle, mitä hän tarvitsi.
Jeesuksen palattua Jerusalemin seudulle ihmiset, tavattoman
suuresti
iloiten, löysivät hänet taas ja rukoilivat häntä jäämään ja
asumaan
keskuudessaan; sillä hänen sanansa eivät olleet kuin
lainopettajien, vaan
sisälsivät voimaa, sillä ne koskettivat sydäntä.
Nähdessään niiden paljouden, jotka palasivat sydäntensä
äärelle Jumalan
lakien mukaan vaeltaakseen, Jeesus nousi ylös vuorelle
viettääkseen koko yön
rukouksessa, ja aamun tultua hän laskeutui vuorelta
valitsemaan kaksitoista,
joita hän kutsui apostoleiksi, ja näiden joukossa oli
Juudas, joka kuoli
ristillä. Heidän nimensä ovat: Andreas ja Pietari, hänen
veljensä,
kalastajia; Barnabas, joka kirjoitti tämän, sekä Matteus,
publikaani, joka
istui tullitoimistossa; Johannes ja Jaakob, Sebedeuksen
pojat; Taddeus ja
Juudas; Bartolomeus ja Filippus; Jaakob ja Juudas Iskariot,
kavaltaja.
Näille hän aina paljasti jumalalliset salaisuudet; mutta
Juudas Iskariotin
haltuun hän antoi varat, joita he almuina saivat, ja tämä
varasti
kymmenesosan kaikesta.
15. Jeesuksen häissä tekemä ihme, veden muuttaminen
viiniksi.
Lehtimajanjuhlan lähestyessä eräs rikas mies kutsui
Jeesuksen äiteineen ja
opetuslapsineen hääjuhlaan. Sen tähden Jeesus meni, ja
juhlan aikana viini
pääsi loppumaan. Maria tuli sanomaan Jeesukselle:
"Heillä ei ole viiniä."
Jeesus vastasi: "Mitä se minuun kuuluu, äiti
hyvä?" Maria käski palvelijoita
tekemään, mitä Jeesus vain määräisi. Israelilaisen tavan
mukaan siellä oli
kuusi vesiastiaa rukousta edeltävää peseytymistä varten.
Jeesus kehotti:
"Täyttäkää nämä astiat vedellä." Palvelijat
tottelivat. Jeesus sanoi heille:
"Jumalan nimessä, antakaa juhlijoille juotavaa."
Palvelijat kaatoivat
seremoniamestarille, joka moitti palvelusväkeä sanoen:
"Te arvottomat
palvelijat, miksi olette tähän asti säästelleet tätä
parempaa viiniä?" Sillä
hän ei tiennyt, mitä Jeesus oli tehnyt.
Palvelijat vastasivat: "Oi herra, täällä on eräs
Jumalan pyhä, sillä hän on
muuttanut veden viiniksi." Seremoniamestari ajatteli
palvelusväen olevan
juovuksissa; mutta Jeesuksen lähellä istuneet, jotka olivat
nähneet koko
tapauksen, nousivat pöydästä ja osoittivat hänelle
kunnioitusta sanoen:
"Totisesti sinä olet Jumalan pyhä, tosi profeetta
Jumalalta meille!"
Silloin hänen opetuslapsensa uskoivat häneen, ja monet
kääntyivät sydämiinsä
päin, sanoen: "Ylistetty olkoon Jumala, joka on
Israelille armollinen ja
vierailee rakkaudella Juudan huoneessa, ja siunattu olkoon
Hänen pyhä
nimensä."
16. Jeesuksen apostoleilleen antama ihmeellinen opetus
koskien parannusta
paheellisesta elämästä.
Eräänä päivänä Jeesus kutsui oppilaansa koolle ja nousi
vuorelle, ja hänen
istuuduttuaan opetuslapset asettuivat hänen lähelleen; ja
hän avasi suunsa
ja opetti heitä sanoen: "Suuret ovat Jumalalta saamamme
siunaukset,
minkä tähden meidän on tarpeen palvella Häntä totisella
sydämellä. Ja
niin kuin uusi viini lasketaan uusiin leileihin, niin pitää
teidänkin uusiksi
miehiksi tuleman, jos tahdotte vastaanottaa uuden opetuksen
minun suustani.
Totisesti minä sanon teille, että niin kuin ihmiselle on
mahdotonta yhtä
aikaa silmillään katsoa taivasta ja maata, niin mahdotonta
on rakastaa
Jumalaa ja maailmaa. Kukaan ei mitenkään voi palvella kahta
isäntää, jotka
ovat vihollisia toisilleen; sillä jos toinen rakastaa
sinua, on toisen sinua
vihattava. Juuri siten kerron teille totuudessa, ettette
voi palvella sekä
Jumalaa että maailmaa, sillä maailma asuu valheessa,
himossa ja pahuudessa.
Siksi ette pysty löytämään maailmassa lepoa, vaan vainoa,
tappioita ja
menetyksiä. Palvelkaa siksi Jumalaa ja halveksikaa
maailmaa, sillä minun
luotani löydätte sieluillenne rauhan. Kuulkaa sanojani,
sillä puhun teille
totuudessa.
Totisesti, siunattuja ovat maan päällä murheelliset, sillä
he saavat lohdun.
Siunattuja ovat köyhät, joka todella vihaavat maailman
iloja ja nautintoja,
sillä he saavat iloita Jumalan valtakunnan
yltäkylläisyydessä.
Totisesti, siunattuja ovat ne, jotka aterioivat Jumalan
pöydässä, sillä
enkelit tarjoilevat heille.
Te olette kuin pyhiinvaeltajat matkalla. Kuormittaako
pyhiinvaeltaja itsensä
palatseilla, pelloilla ja muilla maallisilla asioilla
matkansa aikana?
Varmasti ei: vaan hän lastaa kevyitä, hyödyllisiä ja matkaa
helpottavia
asioita.
Tämä olkoon teille esimerkkinä; ja jos tahdotte toisenkin,
annan sen teille,
jotta pystyisitte tekemään kaiken, mihin teitä kehotan.
Älkää kuormittako sydämiänne maallisilla tarpeilla, sanoen:
"Kuka vaatettaa
meidät?" tai "Kuka antaa meille syötävää?"
Vaan katsokaa kukkia ja puita
lintuineen, jotka Jumala meidän Herramme vaatettaa ja
ruokkii loistokkaammin
kuin kaikki Salomonin loistokkuus. Ja Hän pystyy kyllä
huolehtimaan teistä,
Hän, ikuinen ja muuttumaton Jumala, joka loi teidät ja
kutsui
palvelukseensa; joka neljänkymmenen vuoden ajan antoi
mannan sataa Israelin
kansalle erämaassa eikä sallinut heidän vaatteidensa kulua
eikä hajota, ja
heitä oli 640 000 miestä, joiden lisäksi naiset ja lapset.
Totisesti sanon
teille, että taivas ja maa tulevat häviämään, mutta Hänen
armonsa ei häviä
niitä kohtaan, jotka pelkäävät häntä. Mutta maan rikkaat
vauraudessaan ovat
nälkäisiä ja häviävät. Oli kerran rikas, jonka tulot
kasvoivat, ja hän
sanoi: "Mitä tekisin, oi sieluni? Revin hajalle
aittani, sillä ne ovat
pieniä, ja rakennan uusia ja suurempia: iloitse siis,
sieluni!" Voi kurjaa
ja viheliäistä miestä! sillä samana yönä hän kuoli. Hänen
olisi pitänyt
muistaa köyhiä ja hankkia itselleen ystäviä jakamalla
almuja tämän maailman
vääristä rikkauksistaan: sillä almut tuovat aarteita
taivaan valtakunnassa.
Pyydän teitä, kertokaa minulle: jos antaisitte rahanne
pankkiin
veronkantajalle, ja hän palauttaisi ne kymmen- ja
kaksikymmenkertaisina,
ettekö antaisi sellaiselle miehelle kaiken, mitä teillä on?
Mutta minä sanon
teille, totisesti, että mitä vain te annattekin ja mistä
tahansa luovuttekin
Jumalan rakkauden tähden, sen te saatte satakertaisena
takaisin ja
iankaikkisen elämän. Nähkää siis, miten tyytyväisinä teidän
tulisi palvella
Jumalaa.
17. Oikea usko
Jeesuksen näin puhuttua Filippus vastasi: "Me
palvelemme Jumalaa
tyytyväisinä, mutta halajamme silti saada tuntea Jumalan,
sillä profeetta
Jesaja on sanonut: "Totisesti Sinä olet kätketty
Jumala", ja Jumala sanoi
palvelijalleen Moosekselle: "Minä olen se, mikä Minä
olen."
Jeesus vastasi: "Filippus, Jumala on hyvyys, jota
ilman ei ole mitään hyvää;
Jumala on oleva, jota ilman ei ole mitään olevaa; Jumala on
elämä, jota
ilman ei ole mitään, mikä elää; niin suuri, että Hän
täyttää kaiken ja on
kaikkialla. Ainoastaan Hänellä ei ole vertaista. Hänellä ei
ole ollut alkua
eikä Hänellä tule koskaan olemaan loppua, mutta Hän on
kaikelle antanut
alun, ja kaikelle tulee Hän antamaan lopun. Hänellä ei ole
isää eikä äitiä;
hänellä ei ole poikia, ei veljiä, ei kumppaneita. Ja koska
Hänellä ei ole
kehoa, Hän ei syö, nuku, kuole, kävele, liiku, mutta pysyy
ikuisesti, ilman
ihmisenkaltaisuutta, sillä Hän on ruumiiton, jakamaton,
aineeton, kaikkein
perimmäistä substanssia. Hän on niin hyvä, että rakastaa
ainoastaan
hyvyyttä; Hän on niin oikeudenmukainen, että Hänen
rangaistessaan tai
armahtaessaan kukaan ei voi sanoa vastaan. Lyhyesti sanon
sinulle, Filippus,
että täällä maan päällä et voi nähdä tai tuntea Häntä
täydellisesti; mutta
Hänen valtakunnassaan tulet näkemään Hänet ikuisesti, ja siitä
koostuu
kaikki meidän onnemme ja autuutemme."
Filippus vastasi: "Mestari, mitä sanotkaan? Jesajaan
on varmuudella
kirjoitettu, että Jumala on isämme; miten Hänellä siis ei
olisi poikia?"
Jeesus vastasi: "Profeettoihin on kirjoitettu monia
vertauskuvia, minkä
vuoksi teidän ei kuulu tarkata kirjainta, vaan henkeä.
Sillä kaikki
profeetat, jotka Jumala on lähettänyt, ja joita on 144 000,
ovat puhuneet
hämärästi. Mutta minun jälkeeni tulee kaikkien profeettojen
ja pyhimysten
Kirkkaus, joka luo valon sen hämäryyden ylle, jota kaikkien
profeettojen
opetuksessa on ollut, sillä hän on Jumalan
lähettiläs." Ja näin sanottuaan
Jeesus huokasi, sanoen: "Armahda Israelia, oi Herra
Jumala; ja katso säälien
Aabrahamin ja hänen siemenensä puoleen, jotta nämä palvelisivat
Sinua
totisin sydämin."
Hänen opetuslapsensa vastasivat: "Niin olkoon, oi
Herra Jumalamme!"
Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille: lainopettajat
ja oppineet ovat
tehneet Jumalan lain tyhjäksi väärillä profetioillaan,
vastoin Jumalan
todellisten profeettojen ennustuksia; siksi Jumala on
vihainen Israelin
huoneelle ja tälle uskottomalle sukupolvelle." Hänen
opetuslapsensa itkivät
näiden sanojen tähden ja puhuivat: "Ole armollinen, oi
Jumala, ole
armollinen temppelille ja pyhälle kaupungille, äläkä anna
sen vajota
kansojen halveksimaksi, etteivät nämä pilkkaisi Sinun pyhää
liittoasi."
Jeesus vastasi: "Olkoon niin, Herra isiemme
Jumala."
18. Tässä tuodaan esiin maailman vaino Jumalan palvelijoita
kohtaan, ja
Jumalan varjelus, joka heidät pelastaa.
Näin puhuttuaan Jeesus sanoi: "Te ette ole minua
valinneet, vaan minä
valitsin teidät opetuslapsikseni. Jos maailma sitten tulee
vihaamaan teitä,
teistä todella tulee minun opetuslapsiani; sillä maailma on
aina ollut
Jumalan palvelijoiden vihollinen. Muistakaa pyhiä
profeettoja, jotka maailma
on surmannut, niin kuin Jezebelkin Elian aikana surmasi
kymmenentuhatta
profeettaa, jopa niin että Elia -parka vaivoin pelastui,
sekä
seitsemäntuhatta profeettojen poikaa, jotka Ahabin armeijan
kapteeni
piilotti. Voi vääryyksien maailmaa, joka ei Jumalaa tunne!
Älkää sen vuoksi
pelätkö, sillä hiuksennekin on laskettu, etteivät ne
häviäisi. Katsokaa
pääskysiä ja muita lintuja, joista ei putoa sulkakaan
Jumalan tahtomatta.
Huolehtisiko siis Jumala paremmin linnuista kuin ihmisestä,
jonka vuoksi Hän
on luonut kaiken? Onko ketään, joka kantaisi kengistään
enemmän huolta kuin
omasta pojastaan? Varmastikaan ei. Kuinka paljon vähemmän
teidän siis
pitäisi ajatella Jumalan hylkäävän teidät, vaikka huolehtii
linnuista! Ja
miksi puhun linnuista? Puun lehtikään ei putoa Jumalan
tahtomatta.
Uskokaa minua, sillä kerron teille totuuden, että maailma
tulee suuresti
pelkäämään teitä, jos seuraatte sanojani. Sillä jollei se
pelkäisi
moraalittomuutensa paljastuvan, se ei vihaisi teitä, mutta
se pelkää
paljastuvansa ja siksi vihaa ja vainoaa teitä. Jos näette
sanojanne
pilkattavan, älkää pahastuko, vaan ajatelkaa, miten paljon
Jumala on
suurempi teitä, ja miten maailma pilkkaa Häntä, peräti
niin, että Hänen
viisauttaan pidetään hulluutena. Jos Jumalakin
kärsivällisesti sietää
maailmaa, miksi te pahastuisitte, oi maan savi ja tomu?
Kärsivällisyydellänne hallitsette sielujanne. Sen tähden,
jos joku lyö teitä
poskelle, kääntäkää hänelle toinenkin läimäytettäväksi.
Älkää maksako pahaa
pahalla, sillä niin tekevät pahimmat eläimet; vaan maksakaa
paha hyvällä ja
rukoilkaa Jumalaa niiden puolesta, jotka teitä vihaavat.
Tulta ei sammuteta
tulella, vaan vedellä; juuri samoin sanon teille, että
pahaa ei voiteta
pahuudella, vaan hyvyydellä. Katsokaa Jumalaa, joka antaa
auringon nousta
hyville ja pahoille, ja niin myös sateen. Niin tulee
teidänkin tehdä hyvää
kaikille, sillä laissa on kirjoitettu: "Olkaa pyhät,
niin kuin Minä, teidän
Jumalanne olen pyhä; olkaa puhtaat, niin kuin Minä olen
puhdas; ja olkaa
täydelliset, niin kuin Minä täydellinen olen."
Totisesti sanon teille, että
palvelija pyrkii miellyttämään herraansa, ja varoo
pukeutumasta vaatteeseen,
josta hänen herransa ei pitäisi. Tahtonne ja rakkautenne
ovat teidän
vaatteitanne. Varokaa siis tahtomasta tai rakastamasta
mitään sellaista,
mitä Jumala inhoaa. Olkaa vakuuttuneita, että Jumala vihaa
maallista loistoa
ja houkutuksia, ja sen tähden vihatkaa te maailmaa."
19. Jeesus kertoo ennalta, miten hänet tullaan pettämään,
ja vuorelta
laskeutuessaan parantaa kymmenen spitaalista.
Jeesuksen näin puhuttua Pietari vastasi: "Oi opettaja,
näet että olemme
jättäneet kaiken sinua seurataksemme; mitä meistä
tulee?"
Jeesus vastasi: "Totisesti te tuomion päivänä tulette
istumaan vieressäni ja
todistamaan Israelin kahtatoista heimoa vastaan."
Näin sanottuaan Jeesus huokasi, sanoen: "Oi Herra,
mitä tämä on? Sillä
kaksitoista olen valinnut, ja yksi heistä on
paholainen."
Opetuslapset surivat katkerasti näitä sanoja; minkä tähden
se, joka
kirjoittaa, salassa kysyi Jeesukselta, kyynelöiden:
"Oi mestari, eksyttääkö
Saatana minut ja tuleeko minusta hylkiö, kadotukseen
tuomittu?"
Jeesus vastasi: "Älä ole kovasti murheissasi,
Barnabas; sillä ne, jotka
Jumala on valinnut jo ennen maailman luomista, eivät
tuhoudu. Iloitse, sillä
nimesi on kirjoitettu elämän kirjaan."
Jeesus lohdutti oppilaitaan sanoen: "Älkää pelätkö,
sillä se, joka tulee
vihaamaan minua, ei murehdi sanojani, sillä hänessä ei ole
jumalisuuden
tunnetta."
Nämä sanat huojensivat valittuja. Jeesus suoritti
rukouksensa, ja hänen
oppilaansa sanoivat: "Amen, niin olkoon, Herra Jumala
kaikkivaltias ja
armollinen."
Hartaudenharjoituksensa päätettyään Jeesus laskeutui
vuorelta
opetuslapsineen ja kohtasi kymmenen spitaalista, jotka jo
kaukaa huusivat:
"Jeesus, Daavidin poika, armahda meitä!"
Jeesus kutsui heidät luokseen ja sanoi heille: "Mitä
tahdotte minusta, oi
veljet?"
He kaikki huusivat: "Anna meille terveyttä!"
Jeesus vastasi: "Ah, oletteko te kurjat niin
menettäneet järkenne että
sanotte: Anna meille terveyttä! Ettekö näe minun olevan
ihminen niin kuin
tekin? Huutakaa Jumalaamme, joka on teidät luonut: ja Hän,
joka on
kaikkivaltias ja armollinen, on parantava teidät."
Kyynelsilmin spitaaliset vastasivat: "Me tiedämme,
että olet ihminen
niin kuin mekin, mutta sentään Jumalan pyhä ja Herran
profeetta; rukoile
sen tähden sinä Jumalaa, niin Hän parantaa meidät."
Silloin opetuslapset anoivat Jeesusta sanoen: "Herra,
armahda heitä." Jeesus
voihkaisi ja rukoili sitten Jumalaa sanoen: "Herra
Jumala kaikkivaltias ja
armollinen, armahda ja kuule palvelijasi sanoja: ja isämme
Aabrahamin
rakkauden tähden ja pyhän liittosi tähden ole armollinen
näiden miesten
pyynnölle ja anna heille terveytensä." Minkä
sanottuaan Jeesus kääntyi
spitaalisia kohti ja sanoi: "Menkää näyttämään itsenne
papeille Jumalan lain
mukaisesti."
Spitaaliset lähtivät, ja matkalla he tulivat puhtaiksi.
Minkä jälkeen yksi
heistä, nähtyään parantuneensa, palasi etsimään Jeesusta,
ja hän oli
ismaililainen. Ja löydettyään Jeesuksen hän kumartui
kunnioitusta osoittaen
ja sanoen: "Totisesti sinä olet Jumalan pyhä", ja
kiittäen rukoili, että
Jeesus ottaisi hänet palvelijakseen. Jeesus vastasi:
"Kymmenen on
puhdistunut; missä ovat ne yhdeksän?" Ja hän sanoi
puhdistuneelle: "En minä
ole tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan; sen tähden mene
kotiisi ja kerro,
mitä Jumala on sinussa tehnyt, jotta ihmiset saisivat
tietää Aabrahamille ja
hänen pojalleen annettujen lupausten ja Jumalan valtakunnan
olevan jo
lähellä." Puhdistunut spitaalinen lähti, ja
saavuttuaan omalle seudulleen
kertoi, kuinka paljon Jumala Jeesuksen välityksellä oli
tehnyt hänessä.
20. Jeesuksen merellä tekemä ihme
Jeesus meni Galilean merelle ja noustuaan laivaan purjehti
kohti kaupunkiaan
Nasaretia; silloin merellä nousi suuri myrsky, niin että
laiva oli lähellä
uppoamista. Mutta Jeesus nukkui lähellä laivan keulaa.
Silloin opetuslapset
tulivat hänen ympärilleen ja herättivät hänet, sanoen:
"Oi mestari, pelasta
itsesi, sillä me uppoamme!" He olivat hyvin suuren
pelon vallassa, sillä
voimakas tuuli oli vastainen ja meri pauhasi. Jeesus nousi
ja kohottaen
silmänsä taivasta kohti lausui: "Oi Elohim Sabaoth,
armahda palvelijoitasi."
Jeesuksen näin sanottua tuuli äkkiä tyyntyi ja meri
rauhoittui. Merimiehet
pelästyivät tästä, puhuen: "Ja kuka on tämä, kun meri
ja tuulikin tottelevat
häntä?"
Nasaretiin saavuttua merimiehet kertoivat kaikkialla
kaupungissa siitä, mitä
Jeesus oli tehnyt, minkä vuoksi taloa, jossa Jeesus oli,
ympäröivät pian
kaikki kaupungin asukkaat. Ja lainopettajat ja oppineet
esittäytyivät
hänelle sanoen sitten: "Olemme kuulleet, miten paljon
olet tehnyt merellä ja
Juudeassa: anna siis meille täällä omassa maassasi jokin
merkki."
Jeesus vastasi: "Tämä epäuskoinen sukupolvi etsii
merkkiä, mutta sitä ei
heille anneta, sillä ketään profeettaa ei tunnusteta
kotikaupungissaan.
Elian aikana Juudeassa oli paljon leskiä, mutta hänet
lähetettiin
siidonilaisen lesken luo ravittavaksi. Elisan aikaan
Juudeassa oli monta
spitaalista; kuitenkin vain Naaman Syyrialainen
puhdistui."
Silloin kaupunkilaiset raivostuivat, tarttuivat häneen ja
kantoivat
kallionkielekkeelle aikoen heittää hänet alas. Mutta Jeesus
lähti pois
väkijoukon läpi kulkien.
21. Jeesus parantaa riivatun, ja siat syöksyvät mereen.
Myöhemmin hän
parantaa kanaanilaisen miehen tyttären.
Jeesus meni Kapernaumiin, ja hänen lähestyessään kaupunkia
haudoista tuli
eräs paholaisen riivaama, jota mitkään kahleet eivät
kyenneet hillitsemään,
ja hän teki ihmisille paljon vahinkoa.
Paholaiset huusivat hänen suunsa kautta sanoen: "Oi
Jumalan pyhä, miksi olet
tullut ennen aikaa kiusaamaan meitä?"
Ja ne rukoilivat, ettei Jeesus karkottaisi niitä.
Jeesus kysyi niiltä, paljonko niitä oli. Ne vastasivat:
"Kuusisataakuusikymmentäkuusi." Tämän kuullessaan
opetuslapset pelästyivät
ja anoivat Jeesusta lähtemään. Silloin Jeesus sanoi:
"Missä on uskonne?
Demonin täytyy lähteä, eikä minun." Sen tähden demonit
huusivat valittaen:
"Me tulemme ulos, mutta anna meidän mennä noihin
sikoihin." Siellä, lähellä
merta, oli laiduntamassa noin kymmenentuhannen sian lauma,
joka kuului
kanaanilaisille. Silloin Jeesus sanoi: "Lähtekää, ja
menkää sikoihin."
Demonit menivät karjuen sikoihin ja heittivät ne suinpäin
mereen. Sikoja
paimentaneet pakenivat kaupunkiin ja kertoivat siellä, mitä
Jeesus oli
saanut aikaan.
Sen tähden kaupunkilaiset tulivat ja löysivät Jeesuksen ja
parantuneen
miehen. He olivat täynnä pelkoa ja rukoilivat Jeesusta
lähtemään alueiltaan.
Jeesus lähtikin heidän luotaan ja jatkoi matkaansa Tyyronin
ja Siidonin
osiin.
Ja katso! kanaanilainen nainen kahden poikansa kanssa oli
tullut maastaan
Jeesusta etsimään. Nähdessään Jeesuksen lähestyvän
opetuslapsineen hän
huusi: "Jeesus, Daavidin poika, armahda tytärtäni,
joka on paholaisen
riivaama!"
Jeesus ei vastannut sanallakaan, sillä nämä olivat
ympärileikkaamatonta
kansaa. Opetuslapsissa heräsi myötätunto ja he sanoivat:
"Oi mestari, sääli
heitä! Katso, miten he anelevat ja itkevät!"
Jeesus vastasi: "Ei minua ole lähetetty kuin Israelin
kansan luokse."
Silloin nainen ja hänen poikansa asettuivat itkien
Jeesuksen eteen ja
sanoivat: "Oi Daavidin poika, armahda meitä!"
Jeesus vastasi: "Ei ole hyvä ottaa leipää lasten
käsistä ja antaa sitä
koirille." Ja tämän Jeesus sanoi heidän epäpuhtautensa
tähden, koska he
olivat ympärileikkaamattomasta kansasta.
Nainen vastasi: "Oi Herra, koirat syövät isäntänsä
pöydältä putoavia
murusia." Silloin Jeesuksen valtasi hämmästys naisen
sanojen tähden ja hän
lausui: "Oi nainen, suuri on uskosi." Ja hän
kohotti kätensä rukoillen
Jumalaa, minkä jälkeen sanoi: "Oi nainen, tyttäresi on
vapaa; mene
rauhassa." Nainen lähti ja kotiin palatessaan löysi
tyttärensä siunaamasta
Jumalaa. Minkä tähden nainen sanoi: "Totisesti, ei ole
muuta Jumalaa kuin
Israelin Jumala." Sen jälkeen koko hänen sukunsa
liittyi yhdessä Jumalan
lain alaisuuteen sen mukaan kuin Mooseksen kirjaan on
kirjoitettu.
22. Ympärileikkaamattomien viheliäisyys, joka on kurjempi
kuin koiran.
Opetuslapset kyselivät sinä päivänä Jeesukselta: "Oi
mestari, miksi vastasit
naiselle siten, sanoen heitä koiriksi?"
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että koira on
parempi kuin
ympärileikkaamaton mies." Opetuslapset tulivat
murheellisiksi ja sanoivat:
"Kovia ovat nämä sanat; kuka pystyy ne
vastaanottamaan?"
Jeesus vastasi: "Jos pohditte, te hupsut, mitä
järjetön koirakin tekee
isäntänsä puolesta, huomaatte sanani tosiksi. Kertokaahan,
eikö koira
vartioikin isäntänsä taloa ja vastusta murtovarasta
henkensä kaupalla?
Kyllä, varmastikin. Mutta mitä se saa palkaksi? Monia
läimäyksiä ja vammoja
ja leipäpalan, ja silti se aina tervehtii iloisesti
isäntäänsä. Onko tämä
totta?"
"Totta se on, oi mestari", vastasivat
opetuslapset.
Silloin Jeesus sanoi: "Miettikää nyt, miten paljon
Jumala on antanut
ihmiselle, niin huomaatte miten nurjamielinen tämä on
hyljätessään liiton,
jonka Jumala on tehnyt palvelijansa Aabrahamin kanssa.
Muistakaa, mitä
Daavid sanoi Saulille, Israelin kuninkaalle, Goljat
Filistealaisesta:
"Herrani", sanoi Daavid, "kun palvelijasi
vartioi laumaansa, sinne tuli
susi, karhu ja leijona, jotka sieppasivat lampaita: silloin
palvelijasi meni
ja tappoi ne, pelastaen lampaat. Ja mitä on tämä
ympärileikkaamaton muuta
kuin niiden kaltainen? Sen tähden haluaa palvelijasi mennä
Herran, Israelin
Jumalan nimessä ja lyödä tuon epäpuhtaan, joka herjaa
Jumalan pyhää kansaa."
Opetuslapset sanoivat: "Kerro meille, mestari, mitä
varten miehet on
ympärileikattava?"
Jeesus vastasi: "Riittäköön teille vastaukseksi, että
Jumala on määrännyt
näin Aabrahamille, sanoen: "Aabraham, leikkaa
esinahkasi liha ja kaikkien
talossasi asuvien esinahka, sillä tämä on liitoksi
välillämme ikuisiksi
ajoiksi."
23. Ympärileikkauksen alkuperä, Jumalan liitto Aabrahamin
kanssa, ja
ympärileikkaamattomien kirous.
Näin puhuttuaan Jeesus istui läheisen vuoren rinteelle,
jota he olivat
katselleet. Ja opetuslapset kävivät hänen vierelleen
kuulemaan hänen
sanojaan. Jeesus sanoi: "Aatamin, ensimmäisen ihmisen,
syötyä Saatanan
petkuttamana Jumalan kieltämää ruokaa paratiisissa, hänen
lihansa nousi
kapinaan henkeä vastaan, jolloin hän vannoi, sanoen:
"Kautta Jumalan, minä
viillän sinua!" Ja rikottuaan kivestä palasen hän
tarttui lihaansa
leikatakseen sitä kiven terävällä reunalla; mutta silloin
enkeli Gabriel
nuhteli häntä. Ja hän vastasi: "Olen vannonut kautta
Jumalan viiltäväni
lihaani; minusta ei koskaan tule valehtelijaa!"
Silloin enkeli osoitti hänelle, missä ylimääräistä lihaa
on, ja sen hän
leikkasi. Ja täten, aivan niin kuin jokainen ihminen perii
lihansa Aatamin
lihasta, samoin on jokainen sitoutunut noudattamaan kaikkea
sitä, mitä
Aatami valalla vannoi. Aatami noudatti tätä pojissaan, ja
ympärileikkauksen
velvoite periytyi sukupolvelta sukupolvelle. Mutta
Aabrahamin aikana maan
päällä oli enää vähän ympärileikattuja, sillä
epäjumalanpalvonta oli
moninkertaistunut. Sen tähden Jumala kertoi Aabrahamille
totuuden
ympärileikkauksesta ja solmi liiton, sanoen: "Minä
karkotan kansastani
ikuisiksi ajoiksi sen sielun, joka ei anna ympärileikata
lihaansa."
Opetuslapset vapisivat pelosta näiden Jeesuksen sanojen
tähden, sillä hän
puhui hengen kiivaudella. Sitten Jeesus sanoi:
"Jättäkää pelko hänelle, joka
ei ole leikannut esinahkaansa, sillä paratiisi on riistetty
häneltä." Näin
sanottuaan Jeesus jatkoi: "Monien henki on valmis
palvelemaan Jumalaa, mutta
liha on heikko. Siksi jumalaapelkäävän miehen tulisi
pohtia, mitä liha on,
mikä sen alkuperä on ja minne se häviää. Jumala loi lihan
maan savesta ja
puhalsi siihen elämän henkäyksen, jossa sisäänhengitys on.
Sen tähden, jos
liha estää Jumalan palvelemista, se täytyy hylätä ja polkea
jalkoihin kuin
savi, koska se, joka vihaa sieluaan tässä maailmassa, saa
pitää sen
iankaikkisessa elämässä.
Mielihalut paljastavat lihan olemuksen - että se on kaiken
hyvän karkea
vihollinen: sillä se yksin janoaa syntiä.
Pitäisikö ihmisen siis vihollistaan tyydyttääkseen lakata
miellyttämästä
Jumalaa, Luojaansa? Miettikää tarkoin tätä. Kaikki
pyhimykset ja profeetat
ovat olleet lihansa vihollisia Jumalaa palvellakseen: sen
tähden he olivat
iloisina valmiita astumaan kuolemaansa, jotteivät olisi
rikkoneet Jumalan
palvelijalleen Moosekselle antamaa lakia vääriä ja valehtelevia
jumalia
kumartamalla.
Muistakaa Eliaa, joka pakeni autioitten vuorten yli vain
ruohoa syöden ja
vuohennahkaan verhoutuen. Ah, miten monta päivää hän
viettikään ravinnotta!
Voi, miten paljon kylmyyttä hän kärsikään! Voi, kuinka
monet sateet
liottivat hänet läpimäräksi, ja tätä kaikkea kesti
seitsemän vuotta, yhtä
kauan kuin kesti epäpuhtaan Jezebelin raju vaino!
Muistakaa Elisaa, joka söi ohraleipää ja pukeutui
karheimpaan asuun.
Totisesti sanon teille, että koska he eivät pelänneet kurittaa
lihaansa,
kuninkaat ja prinssit pelkäsivät heitä ankarasti. Tämän
pitäisi riittää
lihan kieltämisestä, oi ihmiset. Mutta jos katsotte
hautakammioita, tulette
tietämään, mitä liha on."
24. Tuntuva esimerkki siitä, miten ihmisen pitäisi paeta
juhlimista ja
ilonpitoa.
Näin puhuttuaan Jeesus itki, sanoen: "Voi niitä, jotka
ovat lihalleen
alamaiset, sillä heillä ei taatusti tule olemaan mitään
hyvää
tuonpuoleisessa elämässä, vaan pelkkää piinaa syntiensä
tähden. Kerronpa
teille rikkaasta herkkusuusta, joka ei piitannut mistään
muusta kuin
ylensyömisestä, ja joka päivä hän järjesti upeat pidot.
Kerran hänen
portillaan seisoi täynnä haavoja Lasarus -niminen köyhä
mies, joka olisi
mielellään syönyt ahmatin pöydästä putoavat murut. Mutta
kukaan ei antanut
niitä hänelle; ei, vaan kaikki pilkkasivat häntä. Vain
koirat säälivät
häntä, sillä nuolivat hänen haavojaan. Tapahtui niin, että
miesparka kuoli
ja enkelit kantoivat hänet isämme Aabrahamin käsivarsille.
Myös rikas mies
kuoli ja paholaiset kantoivat hänet Saatanan syliin;
kärsiessään sitten
kauheinta rangaistusta hän kohotti katseensa ja näki kaukaa
Lasaruksen
Aabrahamin käsivarsilla. Rikas huusi: "Oi isä
Aabraham, sääli minua ja
lähetä Lasarus tuomaan sormissaan vesipisara minun liekkien
kärventämää
kieltäni viilentämään."
Aabraham vastasi: "Poikani, muista että sinä sait
hyväsi jo maanpäällisessä
elämässä, missä Lasarus sai vain pahaa; siksi sinä saat nyt
kärsiä ja
Lasarus levätä ja nauttia."
Rikas mies huusi toistamiseen, sanoen: "Oi isä
Aabraham, kotitalossani asuu
vielä kolme veljeäni. Lähetä siksi Lasarus ilmoittamaan
heille, miten
kovasti kärsin, jotta he katuisivat eivätkä joutuisi
tänne."
Aabraham vastasi: "Heillä on Mooses ja profeetat,
kuulkoot heitä."
Rikas vastasi: "Ei, isä Aabraham; vain jos joku
kuollut nousee ylös, he
uskovat."
Aabraham vastasi: "Joka ei usko Moosesta ja
profeettoja, ei usko edes
kuolleita, jos nämä sattuisivat nousemaan."
"Nähkää siis, ovatko köyhät siunattuja", Jeesus
sanoi; "kärsivälliset, jotka
tavoittelevat vain välttämätöntä ja vihaavat lihaansa. Voi
niitä
viheliäisiä, jotka kantavat toisia hautoihin luovuttaakseen
heidän lihansa
madoille, eivätkä silti ota opikseen totuudesta. He ovat
niin kaukana
totuudesta, että elävät täällä kuin kuolemattomat, suuria
taloja rakentaen,
tulojaan kasvattaen ja eläen ylpeästi."
25. Miten lihaa tulisi halveksia ja miten elää maailmassa.
Silloin sanoi se, joka kirjoittaa: "Oi mestari, tosia
ovat sanasi, ja siksi
olemme hylänneet kaiken sinua seurataksemme.
Kerro meille nyt, miten meidän tulisi lihaamme vihata;
sillä itsensä
tappaminen ei ole sallittua, ja elääksemme meidän on
annettava ruumiille
ravintonsa."
Jeesus vastasi: "Kohdelkaa lihaanne kuin ratsua, niin
elätte turvassa. Sillä
ruoka annetaan hevoselle mitalla, ja raadantaa
mitattomasti; hevonen
ohjastetaan, jotta se kulkisi, minne tahdotte; se sidotaan,
ettei se
häiritsisi ketään; sitä pidetään halvassa asumuksessa ja
lyödään, jollei se
tottele; toimi siis sinäkin näin, Barnabas, niin saat aina
elää Jumalan
luona.
Äläkä loukkaannu sanoistani, sillä profeetta Daavid teki
samoin, koska
tunnustaa: "Olen kuin hevonen edessäsi: ja olen aina
luonasi."
Sanokaa minulle, kumpi on köyhempi: se, joka on vähään
tyytyväinen vai se,
joka haluaa paljon? Totisesti sanon teille, että jos
maailma vain olisi
tervejärkinen, kukaan ei ahnehtisi mitään itselleen, vaan
kaikki olisi
yhteistä. Sen mielettömyys nähdään tästä, että se haluaa
sitä enemmän, mitä
enemmän sillä jo on. Kuinka paljon joku itselleen
haaliikin, hänen maisen
tomumajansa osa on sama kuin kaikkien muiden. Riittäköön
teille sen tähden
yksi viitta; heittäkää pois kukkaronne älkääkä kantako
lompakkoa älkääkä
sandaaleja jaloissanne; älkääkä ajatelko älkääkä puhuko:
"Mitä meille
tapahtuu?", vaan ponnistelkaa toteuttaaksenne Jumalan
tahdon, niin Hän antaa
teille mitä tarvitsette, eikä mitään teiltä puutu."
"Totisesti sanon teille, että paljouden haaliminen
tässä elämässä todistaa
varmuudella siitä, että tuonpuoleisessa ei ole mitään
saatavia. Sillä se,
jonka kotimaana on Jerusalem, ei rakenna taloja Samariaan,
sillä nämä
kaupungit ovat vihollisia keskenään. Ymmärrättekö te?"
"Ymmärrämme", vastasivat opetuslapset.
26. Kuinka Jumalaa tulee rakastaa. Aabrahamin riita isänsä
kanssa.
Jeesus sanoi: "Eräs matkustavainen huomasi
kuljeskellessaan aarteen
pellolla, joka oli myytävänä viidestä rahasta. Suoraa päätä
mies meni ja myi
viittansa tuon pellon ostaakseen. Voitteko uskoa
tämän?"
Opetuslapset vastasivat: "Vain hullu ei uskoisi
sitä."
Silloin Jeesus sanoi: "Te olette hulluja, jollette
anna järkeänne ja
aistejanne Jumalalle ja osta näin sieluanne, jossa
rakkauden aarre
sijaitsee; sillä rakkaus on aarre vailla vertaa. Sillä
hänellä, joka
rakastaa Jumalaa, on Jumala omanaan; ja sillä, jolla Jumala
on, on kaikki."
Pietari vastasi: "Oi mestari, kuinka Jumalaa tulisi
todellisella rakkaudella
rakastaa? Kerro sinä meille."
Jeesus vastasi: "Totisesti sanon teille, että se joka
ei ole valmis
vihaamaan isäänsä, äitiänsä, omaa elämäänsä, lapsiaan ja
vaimoaan Jumalan
rakkauden tähden, ei ole Jumalan rakkauden arvoinen."
Pietari vastasi: "Oi mestari, Jumalan lakiin Mooseksen
kirjassa on
kirjoitettu: "Kunnioita isääsi, jotta kauan eläisit
maan päällä."" Ja hän
jatkoi: "Kirottu olkoon poika, joka ei tottele isäänsä
ja äitiään";
sen tähden Jumala määräsi tällaisen tottelemattoman pojan
ihmisten vihan
kohteeksi ja heidän kivitettäväkseen kaupungin portin
edessä. Kuinka siis
nyt määräät meitä vihaamaan isää ja äitiä?"
Jeesus vastasi: "Jokainen puhumani sana on tosi, sillä
se ei ole minun vaan
Jumalan, joka lähetti minut Israelin huoneelle. Siksi sanon
teille, että
kaiken, mitä teillä on, olette saaneet Jumalalta; kumpi
siis on arvokkaampi,
lahja vai sen antaja? Jos siis isäsi tai äitisi tai mikä
tahansa asia tulee
kompastuskiveksi Jumalan palvelemisellesi, hylkää se
vihollisenasi. Eikö
Jumala sanonut Aabrahamille: "Lähde isäsi talosta ja
sukusi luota ja tule
asumaan maahan, jonka annan sinulle ja siemenellesi"?
Entä miksi Jumala
sanoi näin, sen syyn lisäksi, että Aabrahamin isä oli
kuvantekijä, joka
valmisti ja palvoi vääriä jumalia? Koska heidän välillään
vallitsi sellainen
vihamielisyys, että isä halusi polttaa poikansa."
Pietari vastasi: "Tosia ovat sanasi; siksi pyydänkin
sinua kertomaan meille,
millä tavalla Aabraham pilkkasi isäänsä."
Jeesus vastasi: "Aabraham oli seitsenvuotias
alkaessaan etsiä Jumalaa.
Eräänä päivänä hän sitten sanoi isälleen: "Isä, mikä
teki ihmisen?"
Hupsu isä vastasi: "Ihminen itse, sillä minä tein
sinut ja minun isäni teki
minut."
Aabraham vastasi : "Isä, se ei ole niin; sillä olen
kuullut erään vanhan
miehen itkevän, sanoen: "Oi Jumalani, mikset ole
antanut minulle lapsia?"
Hänen isänsä vastasi: "Se on totta, poikani, sillä
Jumala auttaa miestä
luomaan ihmisen, mutta hän ei omin käsin sekaannu asiaan;
ihmisen täytyy
vain tulla rukoilemaan jumalaansa ja antaa hänelle
lampaita, niin hän auttaa
ihmistä."
Aabraham vastasi: "Paljonko jumalia on, isä?"
Vanha mies vastasi: "Niitä on äärettömästi,
poikani."
Silloin Aabraham sanoi: "Oi isä, mitä jos palvelen
yhtä jumalaa ja toinen
tahtoo minulle pahaa siksi, etten palvele juuri häntä? Joka
tapauksessa
niiden välille tulee syntymään erimielisyyttä, ja niin
jumalat joutuvat
sotaan keskenään. Jos käykin niin, että minulle pahaa
tahtova jumala voittaa
minun oman jumalani, mitä minä silloin teen? Aivan varmasti
hän silloin
tuhoaa minutkin."
Vanhus vastasi nauraen: "Oi poikani, älä pelkää, sillä
mikään jumala ei käy
sotaan toista vastaan; ehei, suuressa temppelissä on
tuhansia jumalia suuren
Baal -jumalan kanssa; ja minä olen pian seitsemänkymmenen
enkä koskaan ole
nähnyt yhdenkään jumalan lyövän toista jumalaa. Ja taatusti
ihmiset eivät
palvele kaikki samaa jumalaa, vaan tämä yhtä ja toinen
jotakin toista."
Aabraham vastasi: "Ne ovat siis rauhassa
keskenään?"
Hänen isänsä vastasi: "Niin ovat."
Aabraham kysyi: "Oi isä, millaisia jumalat ovat?"
Vanha mies vastasi: "Sinä hupsu, joka päivähän minä
teen ja myyn jumalan
leipää ostaakseni, etkä sinä muka tiedä, millaisia jumalat
ovat!" Ja juuri
sillä hetkellä hän oli tekemässä epäjumalankuvaa.
"Tämä tässä", hän sanoi,
"on palmupuuta; tuo tuossa on oliivipuuta, ja tuo
pieni norsunluuta: katso,
miten hieno se on! Totisesti, siitä ei puutu kuin
henki!"
Aabraham vastasi: "Jumalat ovat siis hengettömiä?
Miten ne sitten voivat
antaa hengen? Ja miten ne elottomina voivat antaa elämän?
On aivan varmaa,
isä, että nämä eivät ole Jumala."
Vanha mies suuttui näistä sanoista ja lausui: "Jos
olisit tarpeeksi vanha
ymmärtääksesi, särkisin kallosi tällä kirveellä: mutta saat
olla rauhassa,
sillä sinulta puuttuu ymmärrystä!"
Aabraham vastasi: "Isä, jos jumalat auttavat luomaan
ihmisen, kuinka voi
olla mahdollista, että ihminen tekee jumalia? Ja jos
jumalat ovat puuta,
onhan suuri synti polttaa puuta. Mutta kerro minulle, isä,
miten on niin,
että vaikka sinä olet tehnyt niin paljon jumalia, nuo
jumalat eivät ole
auttaneet sinua tekemään niin paljon muita lapsia, että
sinusta olisi tullut
maailman mahtavin mies?"
Isä oli poissa tolaltaan kuullessaan poikansa puhuvan
tällaista; mutta poika
jatkoi: "Isä, oliko maailma ensin olemassa ilman
ihmisiä?"
"Kyllä", vastasi vanhus, "miten niin?"
"Koska", vastasi Aabraham, "haluaisin tietää,
kuka teki ensimmäisen
jumalan."
"Nyt ulos talostani!" sanoi vanhus, "ja anna
minun äkkiä tehdä tämä jumala
valmiiksi, äläkä puhu minulle mitään, sillä nälkäisenä
ihminen haluaa leipää
eikä sanoja."
Aabraham sanoi: "Hieno jumala, totisesti, joka antaa
sinun leikata itseään
miten mielit, yhtään puolustautumatta!"
Silloin vanhus oli vihainen ja sanoi: "Koko maailma
sanoo, että se on
jumala, mutta sinä hullu sanot, ettei se ole! Kautta
jumalieni, jos olisit
aikamies, niin tappaisin sinut!" Ja näin sanottuaan
hän löi ja potki
Aabrahamia ja ajoi hänet ulos talosta."
27. Kuinka sopimatonta ihmisen on nauraa; Aabrahamin
viisaus.
Opetuslapset nauroivat vanhan miehen järjettömyydelle ja
hämmästelivät
Aabrahamin viisautta. Mutta Jeesus paheksui heitä, sanoen:
"Olette
unohtaneet profeetan sanat: "Tämänpäiväinen nauru on
tulevan itkun
sanansaattaja", sekä "Sinun ei pidä mennä sinne,
missä nauretaan, vaan istu
siellä, missä itketään, sillä tämä elämä on kurjuuden
tyyssija." Jeesus
jatkoi: "Ettekö tiedä, että Mooseksen aikana Jumala
muutti monta
egyptiläistä inhottaviksi eläimiksi siitä syystä, että nämä
nauroivat ja
pilkkasivat toisia? Varokaa milloinkaan nauramasta
kenellekään, sillä
saisitte taatusti itkeä sitä."
Opetuslapset vastasivat: "Me nauroimme vanhan miehen
järjettömyydelle."
Silloin Jeesus sanoi: "Totisesti sanon teille, että
toistensa kaltaiset
rakastavat toisiaan ja löytävät toisistaan nautintonsa. Sen
tähden, jollette
olisi hulluja, ette nauraisi hulluudelle."
He vastasivat: "Jumala meitä armahtakoon."
Jeesus vastasi: "Niin tapahtukoon."
Silloin Filippus sanoi: "Oi mestari, kuinka kävi niin,
että Aabrahamin isä
tahtoi polttaa poikansa?"
Jeesus vastasi: "Eräänä päivänä Aabrahamin ollessa
12-vuotias hänen isänsä
sanoi hänelle: "Huomenna on kaikkien jumalien
festivaali; siksi menemme
suureen temppeliin viemään lahjaa jumalalleni suurelle
Baalille. Ja sinä
tulet valitsemaan itsellesi jumalan, sillä olet jo siinä
iässä."
Aabraham vastasi petollisesti: "Mielelläni, oi
isäni." Ja niin he aamulla
hyvissä ajoin menivät temppeliin ennen kaikkia muita. Mutta
Aabraham kantoi
kirvestä piilossa tunikansa alla. Kun temppeliin sitten
saapui paljon väkeä,
Aabraham piiloutui erään epäjumalankuvan taakse temppelin
pimeässä
nurkkauksessa. Lähtiessään Aabrahamin isä arveli pojan jo
menneen kotiin
eikä jäänyt etsimään tätä.
28.
Kun kaikki olivat poistuneet, papit sulkivat temppelin ja
lähtivät. Silloin
Aabraham otti kirveen ja katkaisi jalat kaikilta muilta
jumalilta paitsi
ylijumala Baalilta. Hän laittoi kirveen Baalin jalkojen
juureen
patsaanpalojen ja moskan keskelle, sillä patsaat, vanhoina
ja paloista
tehtyinä, olivat hajonneet pahasti. Kun Aabraham oli
lähtenyt temppelistä,
pari miestä näki hänet ja epäili hänen käyneen siellä
jotakin varastamassa.
He tarttuivat häneen ja palasivat temppeliin, missä näkivät
jumalansa
pieninä palasina ja alkoivat valittaa, huutaen:
"Ihmiset, tulkaa pian;
tuhotkaamme se, joka on tuhonnut jumalamme!" Silloin
paikalle juoksi noin
kymmenen tuhatta miestä, papit mukanaan, ja he
kuulustelivat Aabrahamia,
miksi tämä oli rikkonut heidän jumalansa.
Aabraham vastasi: "Te hölmöt! Voisiko ihminen tuhota
Jumalan? Ylijumala se
on tuhonnut muut jumalat. Ettekö näe kirvestä, joka hänellä
on jalkojensa
juuressa? Varmaankaan hän ei halua itselleen
kumppaneita."
Silloin paikalle saapui Aabrahamin isä, joka muistaen
poikansa monia
keskusteluja jumalia vastaan, ja tunnistaessaan kirveen,
jolla jumalankuvat
oli rikottu, huusi: "Se oli tämä minun petturipoikani,
joka tuhosi
jumalamme! sillä tämä kirves on minun." Ja hän kertoi
heille kaikesta, mitä
hänen ja poikansa välillä oli tapahtunut.
Silloin ihmiset keräsivät kasaan paljon puuta, sitoivat
Aabrahamin kädet ja
jalat, panivat hänet rovioon ja sytyttivät sen.
Katso! Jumala kielsi enkelinsä välityksellä tulta
polttamasta Aabrahamia,
palvelijaansa. Tuli loimusi suurella roihulla ja poltti
noin kaksituhatta
miestä niistä, jotka olivat tuominneet Aabrahamin
kuolemaan. Totisesti,
Aabraham huomasi olevansa vapaa; Jumalan enkeli kantoi
hänet hänen isänsä
talon lähettyville ilman, että Aabraham näki, kuka häntä
kuljetti; ja niin
hän pelastui kuolemalta."
29.
Silloin Filippus sanoi: "Suuri on Jumalan armo niitä
kohtaan, jotka
rakastavat häntä. Kerro meille, oi mestari, kuinka Aabraham
tuli tietoiseksi
Jumalasta."
Jeesus vastasi: "Saavuttuaan isänsä talon läheisyyteen
Aabraham pelkäsi
astua sisään; hän meni siis etäämmälle talosta, istui
palmun juurelle ja
alkoi pohdiskella itsekseen: "On pakko olla Jumala,
jolla on ihmistä enemmän
voimaa ja elämää, sillä Hän tekee ihmisen, eikä ihminen
ilman Jumalaa pysty
tekemään ihmistä." Ja silloin, katsellen kuuta, tähtiä
ja aurinkoa, hän
hetken tuumasi niiden olevan Jumala. Mutta ajatellessaan niiden
vaiheita ja
liikkeitä hän sanoi: "Täytyy olla niin, että Jumala ei
liiku, eivätkä pilvet
verhoa Häntä: muuten ihmiset tuhoutuisivat."
Jäädessään näin epätietoisuuden
valtaan hän kuuli itseään kutsuttavan nimeltä:
"Aabraham!" Kääntyillessään
joka suuntaan mitään näkemättä hän sanoi: "Kuulin
varmasti, että minua
kutsuttiin nimeltä, "Aabraham". Ja vielä kaksi
kertaa tapahtui samoin, hän
kuuli nimeään kutsuttavan, "Aabraham!"
Hän vastasi: "Kuka kutsuu minua?"
Ja hän kuuli sanottavan: "Olen Jumalan enkeli,
Gabriel."
Silloin Aabrahamin valtasi pelko; mutta enkeli rauhoitti
häntä sanoen: "Älä
pelkää, Aabraham, sillä olet Jumalan ystävä; sen vuoksi
enkelien ja
profeettojen Jumala valitsi sinut, kun rikoit ihmisten
epäjumalat palasiksi;
niin että sinut on kirjattu elämän kirjaan."
Aabraham sanoi: "Mitä minun tulisi tehdä enkelien ja
pyhien profeettojen
Jumalaa palvellakseni?"
Enkeli vastasi: "Mene tuolle lähteelle ja peseydy,
sillä Jumala tahtoo puhua
kanssasi."
Aabraham vastasi: "Miten minun tulee peseytyä?"
Silloin enkeli ilmestyi hänelle kauniina nuorukaisena ja
pesi itsensä
lähteessä, sanoen: "Tee sinä nyt vuorostasi sama
itsellesi, oi Aabraham."
Aabrahamin peseydyttyä enkeli sanoi: "Mene ylös tuota
vuorta, sillä Jumala
haluaa puhua sinulle siellä."
Hän nousi vuorelle enkelin sanojen mukaisesti, ja
istuttuaan polvilleen hän
puhui itsekseen: "Milloin mahtaa enkelien Jumala puhua
minulle?"